CHIUSO Rainbow Six: Siege The Board Game

[Emerych]

Sono in molti che stanno iniziando a "imbufalirsi" per la situazione, molti che hanno pagato tutte le gabelle richieste e che non hanno visto nulla e a cui non danno risposte. Dunque se mettono in vendita eventuali rimanenze sono dei "veri farabutti"......
Oggi sono in modalità vogliamoci bene

 

[caska82]

ma c'è una data semi certa in cui verrà aperta la possibilità di riscattare r6 con i crediti oppure toccherà aspettare il giorno del SOLD OUT generale?
Ma soprattutto, visto che mi interessa maggiormente altro, darkest dungeon core box tornerà disponibile?

Magari quando uscirà la seconda wave. Ma ho dubbi che spendano soldi per poi dare via le copie a chi avanza i crediti

 

[Tibbo]

Qualche anima pia mi potrebbe copiare il link del materiale in italiano?

Ho sottostato al ricatto per ricevere il gioco e poterlo almeno rivendere e rifare una parte dei soldi…..

…ed invece il gioco è solidissimo. Mi aspettavo materiali da basso costo ed invece c’è surplus di componentistica e di qualità mediamente buona.
Mi aspettavo un regolamento lacunoso ed invece è molto chiaro e contempla buona parte dei casi difficili.
Ed è straordinariamente divertente.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Andros84]

Non riesco a metterti qui il link, ma lo trovi nel penultimo update della campagna kickstarter. Ti rimanderà ad una cartella condivisa con DopBox.

Comunque io mi sto pazientemente modificando/correggendo il regolamento e le schede (EDIT) degli operatoti, e sto anche pian piano traducendo il libretto delle missioni del base (che manca in italiano).

 

[Tibbo]

Non riesco a metterti qui il link, ma lo trovi nel penultimo update della campagna kickstarter. Ti rimanderà ad una cartella condivisa con DopBox.

Comunque io mi sto pazientemente modificando/correggendo il regolamento e le schede (EDIT) degli operatoti, e sto anche pian piano traducendo il libretto delle missioni del base (che manca in italiano).

Grazie! L’ho trovato negli Updates. Se ti dovesse servire una revisione, più per la parte di pure meccaniche che per la revisione del linguaggio, fammelo sapere


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Andros84]

Per il libretto delle missioni si, volentieri. Lo sto traducendo dalla versione francese, perché mi va comodo partire da un formato digitale, ed è la versione più "affidabile". Lo condividerò nei prossimi giorni.
Per il regolamento in verità, mi sa che mi accontenterò di modifiche minime... Il file è pesantissimo, ed il mio computer baracca fatica molto. Ogni modifica mi prende molto tempo. Ci sarebbero un bel pò di scelte lessicali discutibili da cambiare, ma mi sa che mi accontenterò di cambiare le "figurine" in "modelli", e solo per qualcuno da "gettone" a "segnalino". Per il resto ho sgamato un paio di refusi e un paio di frasi davvero errate, ma niente di trascendentale. Mi è bastato un pò di intuito per arrivarci, senza nemmeno consultare le versioni in altre lingue. Ovvero, è usabile anche così com'è da scaricato. È solo un po... inelegante...

 

[Andros84]

Allora. Io ho finito di tradurre il libretto delle missioni del base. Ho finito anche le modifiche al regolamento e alle schede degli operatori. Come mio solito è un lavoro molto "casereccio" e graficamente un pò così, perché in sostanza io non faccio altro che applicare le traduzioni come monumenti al pdf con l'Acrobat. Ci tengo anche a precisare che non sono un traduttore, e non ho nessuna pretesa di aver fatto un buon lavoro. È una cosa che ho fatto per me medesimo, a "sentimento". Poi se qualcuno vuole darci un'occhiata, è comunque "meglio che un pugno in un occhio" (come diceva mia madre...).

Visto che ho cambiato un pò di terminologia, sarebbero da allineare anche i libretti delle mappe aggiuntive, ma quelli al caso li farò più avanti.

Li ho caricati su dropbox. Se qualcuno vuole, mi mandi la mail in privato che condivido la cartella.

 

[Andaeln]

Non so se avete visto ma tutta la seconda pagina dello Store di 6:Siege risulta out of stock, tra cui il gamemat, il box dual runner ed lo Zero Box
Speravo di recuperarne qualcuno di questi con i crediti che avevo ma a sto punto ciaone

 

[Morcar]

per crediti intendi quelli convertiti da qualche pledge andato male, tipo hel o simili?
perchè mi pare che R6 sia l'unico gioco non acquistabile con quei crediti.

 

[Andaeln]

Si si parlo dei crediti di Hel, e so che al momento non è possibile usarli, ma avevano detto che dopo un tot di tempo sarebbe passato anche lui ad essere acquistabile con i crediti come Darkest Dungeon, solo che quando succederà non ci sarà più nulla da acquistare

 

[caska82]

Per me, a crediti, non c’è l’ho metteranno mai a meno che proprio non vendano mezza copia per 3\4 mesi, allora per levarselo dalle palle lo daranno in pasto al popolo affamato di crediti da spendere. So furbi come linci

 

[Tesla]

Per curiosità, tutti quelli che dovevano riceverlo lo hanno effettivamente ricevuto?

 

[Winter]

Io ricevuto (e venduto)

 

[Robocoppa]

Dall'ultimo update mi è sembrato di capire che le numerose copie extra prodotte con il riscatto pagato per la prima mandata di produzione, dopo essere state vendute in parte sullo store; ora vengono utilizzate per incassare ulteriori riscatti (denominati "late contribution") per spillare altri soldi dai backers che si sono pentiti di non aver pagato il riscatto a suo tempo ed ora hanno la possibilità di farlo grazie ai riscatti pagati dai primi.
A questo punto si stanno meravigliando del numero di "figlioli prodighi" che, magari avendo saputo che il gioco è arrivato davvero e che è pure un bel gioco, hanno "abbassato le orecchie" e sono disposti a pagare il late-riscatto.
Peccato che nel frattempo si stiano esaurendo le scorte (già pagate coi primi riscatti lo ribadisco per non perdere mai di vista il concetto) e che ora non ce ne hanno per tutti, anche perché hanno iniziato ad accettare i late-riscatti partendo dai pledge più bassi.... lasciando indietro i finanziatori che hanno speso di più...
FOLLIA....
se non fosse che sono francesi direi che sono italiani... tra un po' venderanno la fontana di Trevi in late pledge.

 

[arcadebox]

Luxemburghesi per l'esattezza.

 

[Robocoppa]

Anticipazione (Spoiler): ALERT: OFFTOPIC IRRIVERENTE

Luxemburghesi per l'esattezza.

Peccato, avrei preferito che fossero stati francesi ...

 

[Tesla]

Rispolvero questa discussione per sfogarmi un attimo, io sono uno di quelli che attendeva la copia da Weega (senza aver pagato alcun contributo).
Ad oggi ancora nessuna consegna.
La situazione:
Tutti i container europei sembrano arrivati ormai da più di un mese.
Tantissimi backer (che hanno pagato il contributo) sembra abbiano già ricevuto la propria copia, tra chi l'ha tenuta e chi rivenduta.
La consegna di Weega era stimata per metà maggio, e già mi sembrava un pò tardi considerando che per fine aprile erano in molti a riceverlo.
Adesso viene aggiornata la consegna con data a metà luglio, l'editore si scusa (MG) per il ritardo etc etc

A questo punto mi pare evidente che ci sia qualcosa che non va.
Non mi risulta che ci siano altri container in arrivo, se le copie ci sono, sono tutte arrivate.
La Mythic vende tranquillamente copie del gioco sul proprio shop però non ha quelle 15-20 (?) per Weega...
Da qui a luglio cosa può cambiare? Hanno messo in produzione alre copie?
Stanno semplicemente prendendo tempo e non le spediranno mai ?
Forse intendono far movimentare copie invendute da altri continenti (molto improbabile)?
Le hanno ferme in un deposito e non le spediscono per ripicca?

Francamente non mi stupirei affatto se a luglio dicessero che non hanno più copie da spedire (perchè le hanno vendute per profitto).

So che molti di voi sono già in questa situazone ma arrivati a questo punto credevo veramente di averla scampata, mi sentivo quasi un miracolato

 

[Robocoppa]

Ma Weega cosa dice in merito?

 

[Tesla]

Ma Weega cosa dice in merito?

Da Weega prendono atto della comunicazione dell'editore e paiono tranquilli, dicendo che i rivenditori ricevono le copie per ultimi... si ma qui si parla di due mesi di differenza.

 

[vghetta]

Da Weega prendono atto della comunicazione dell'editore e paiono tranquilli, dicendo che i rivenditori ricevono le copie per ultimi... si ma qui si parla di due mesi di differenza.

In ogni caso tu con Weega hai fatto un acquisto vero e proprio.
É uno dei vantaggi nel prendere un gioco con loro.
Quindi credo che in caso di non consegna tu possa chiedere serenamente un rimborso