Galaxy Defenders

[Galaxy-Defenders]

Ragazzi sul nostro sito sono disponibili le foto dell'agente HULK e dell'alieno Xeno-Beta

 

[Alex77]

Ma nella scatola le miniature le troviamo dipinte o dobbiamo darci al fai-da-te?

 

[Galaxy-Defenders]

Ma nella scatola le miniature le troviamo dipinte o dobbiamo darci al fai-da-te?

Purtroppo di base le miniature saranno dipinte tinta unita differenziate per tipologia (blu, verdi, grigie e rosse).

Sul pre-dipinto ci stiamo ragionando ma e' un terreno difficile e sopratutto costoso specialmente per avere una qualità di un certo livello.

Ovviamente durante il KS ci sarà un Pledge per averle dipinte a mano, ma sara' una cosa abbastanza esclusiva per via del prezzo e del numero di miniature coinvolte.

 

[kadaj]

Ma nella scatola le miniature le troviamo dipinte o dobbiamo darci al fai-da-te?

Purtroppo di base le miniature saranno dipinte tinta unita differenziate per tipologia (blu, verdi, grigie e rosse).

Io le preferisco, le trovo sinceramente più chiare...

 

[ZeroCool_ITA]

Anche io approvo, preferisco le miniature in colori diversi che risultano più facili da riconoscere, piuttosto che tutte grige. Tanto per chi ama dipingerle non cambia nulla se il colore di base è differente per ogni tipo.

 

[figfiorenzo]

ciao ragazzi,
il gioco sembra molto interessante,
io avrei una domanda che mi sembra non sia stata fatta:
dipendenza della lingua?

manuale a parte, il gioco avrà tanto di scritto inglese?
se "si": di che livello di difficoltà? sulle carte, sulle schede, sul tabellone?

se "no": e vai...!!!!

 

[Galaxy-Defenders]

ciao ragazzi,
il gioco sembra molto interessante,
io avrei una domanda che mi sembra non sia stata fatta:
dipendenza della lingua?

manuale a parte, il gioco avrà tanto di scritto inglese?
se "si": di che livello di difficoltà? sulle carte, sulle schede, sul tabellone?

se "no": e vai...!!!!

Ciao,

oltre al manuale ci saranno altre due cose in inglese :

1) StoryBook, per il setup e le missioni

2) Le carte alieno

Per il primo, stiamo lavorando per renderlo indipendente dalla lingua il piu' possibile grazie a delle icone, certo la storia non possiamo rappresentarla senza testo, ma il non leggerla non influira' troppo sulla parte tecnica del gioco (e cmq sono SICURO che si troverà tradotta anche quella...)

Per le carte, l'inglese e' veramente molto semplice e con termini ricorrenti, forse ci potrà essere una piccola difficoltà iniziale se si e' proprio digiuni della lingua ma superata quella si va spediti


Inoltre il produttore sta pensando di inserire dei goal aggiuntivi per permettere il download elettronico di tutto il gioco nelle varie lingue (ma questa news prendetela con pinze per ora...ci stiamo ancora lavorando su)

 

[ZeroCool_ITA]

Quello di scaricare almeno i manuali nella propria lingua sarebbe un goal molto più sensato e incisivo (anche sul gradimento dei compratori) rispetto ad un paio di miniature in più!

 

[figfiorenzo]

Quello di scaricare almeno i manuali nella propria lingua sarebbe un goal molto più sensato e incisivo (anche sul gradimento dei compratori) rispetto ad un paio di miniature in più!

quoto

 

[Galaxy-Defenders]

Quello di scaricare almeno i manuali nella propria lingua sarebbe un goal molto più sensato e incisivo (anche sul gradimento dei compratori) rispetto ad un paio di miniature in più!

quoto

Ragazzi noi ci proviamo, ma i primi goal non potranno essere le traduzioni perché principalmente il gioco e' per il mercato internazionale e visto che l'inglese richiesto non e' di alto livello, la cosa potrebbe essere contro-producente nella maggior parte dei casi, ad essere onesto io quando faccio un pledge su KS (e ne faccio diversi) preferisco avere materiale esclusivo in più (come ad esempio personaggi nuovi, miniature, mappe, missioni , etc...) rispetto ad una traduzione che posso trovare tranquillamente a costo zero su BGG

Comunque faremo tutto il possibile per inserire le traduzioni nelle varie lingue ... promesso!!!

 

[kadaj]

Contiamo una bega come al solito... :lol:

 

[ZeroCool_ITA]

preferisco avere materiale esclusivo in più (come ad esempio personaggi nuovi, miniature, mappe, missioni , etc...) rispetto ad una traduzione che posso trovare tranquillamente a costo zero su BGG

Comunque faremo tutto il possibile per inserire le traduzioni nelle varie lingue ... promesso!!!

Si, sarebbe meglio che vi impegnaste anche in tal senso, perchè dichiarare da parte vostra che tanto poi qualcuno su bgg o qui penserà alla traduzione a costo zero non è bello da leggere....

 

[Lleyenor]

Sinceramente preferisco trovarmi un gioco indipendente dalla lingua nei componenti (come mi pare abbiano detto si stiano impegnando a fare) ma ricco degli stessi grazie ai fondi raccolti..piuttosto che una copia più povera con un prezzo maggiorato di 20,00 € solo perché ha il regolamento tradotto in ITA..

Tanto è sicuro al 110% che ci si adopererà a farlo..oppure tanto meglio se poi loro lo rendono in .pdf scaricabile gratuitamente dal sito del gioco

 

[kadaj]

preferisco avere materiale esclusivo in più (come ad esempio personaggi nuovi, miniature, mappe, missioni , etc...) rispetto ad una traduzione che posso trovare tranquillamente a costo zero su BGG

Comunque faremo tutto il possibile per inserire le traduzioni nelle varie lingue ... promesso!!!

Si, sarebbe meglio che vi impegnaste anche in tal senso, perchè dichiarare da parte vostra che tanto poi qualcuno su bgg o qui penserà alla traduzione a costo zero non è bello da leggere....

A costo ZeroCool magari... Scusate, era irresistibile!!! :lol: :lol: :lol:

 

[ZeroCool_ITA]

A costo ZeroCool magari... Scusate, era irresistibile!!! :lol: :lol: :lol:

Ci stava proprio bene, lo ammetto :lol: :lol:

 

[Galaxy-Defenders]

Ragazzi per evitare fraintendimenti riepilogo i punti salienti

- il gioco NON e' indipendente dalla lingua, stiamo lavorando per renderlo il più semplice possibile tramite l'utilizzo di colori e icone, ma l'inglese c'e' seppur ad un livello apprendibile in una giornata da un ragazzo.

- Le cose ovviamente più ostiche da comprendere saranno il manuale delle regole e quello delle missioni, per questo stiamo lavorando per trovare la soluzione più semplice e fattibile in termini di traduzioni per le lingue più comuni in europa, ma la scelta finale sarà del produttore.

- Il manuale in inglese sara' scaricabile gratuitamente entro la campagna del KS, se riusciamo anche prima!

Domani sera su Facebook sara' pubblicata la resina master di una nuova miniature... a domani!

Agent S.

 

[figfiorenzo]

preferisco avere materiale esclusivo in più (come ad esempio personaggi nuovi, miniature, mappe, missioni , etc...) rispetto ad una traduzione che posso trovare tranquillamente a costo zero su BGG

Comunque faremo tutto il possibile per inserire le traduzioni nelle varie lingue ... promesso!!!

Si, sarebbe meglio che vi impegnaste anche in tal senso, perchè dichiarare da parte vostra che tanto poi qualcuno su bgg o qui penserà alla traduzione a costo zero non è bello da leggere....

A costo ZeroCool magari... Scusate, era irresistibile!!! :lol: :lol: :lol:

ah ah bellissima...

e poi c'è da dire che mai un regolamento originale... è stato tradotto bene....come invece fa ZeroCool....

ZeroCool is the best (con urla di incoraggiamento e standing ovation) ))

 

[ZeroCool_ITA]

Troppo buoni... ma anche me scappano degli errori... come a tutti del resto...

 

[lordkreoss]

ZeroCool is the best (con urla di incoraggiamento e standing ovation) ))

Come non quotare queste affermazioni verso Zero il mega traduttore dei nostri giochi preferiti :lol:

Se mi posso permettere vorrei fare un pò di critiche sulle minature degli alieni perchè per i personaggi attualmente sono molto soddisfatto delle miniature:

Immagino appartengano alla stessa razza aliena? Perchè la prima miniatura è molto "fumettosa" come immagine mentre la seconda, secondo il mio personale gusto, è quello che un giocatore si aspetterebbe come alieno?Nella prima immagine il pugno della mano destra mi risulta un pò troppo sproporzionato e il collo esagerato nell'insieme.

Vedendo l'immagine dell'artworks molto bella con quello scudo semi invisibile, ma nella miniatura finale rimarrà così come nell'immagine finale (la seconda da me postata)? Perchè senza offendere nessuno mi sembra un vigile al semaforo che cerca di fermare le macchine :cry:, la trovo troppo statica e senza nessun senso logico.

Queste mie critiche se possono servire, sempre che l'autore vuole, solo a migliorare l'aspetto visivo del gioco prima di portarlo alla fase finale della produzione.

 

[Galaxy-Defenders]

Salve a tutti, su Gioconomicon trovare l'articolo Galaxy Defenders : l'esperienza che migliora i nostri agenti, in cui viene descritto come può migliorare un agente durante il gioco o la campagna.

http://www.gioconomicon.net/modules.php ... tri-agenti

Agent N