Risultati della ricerca

Sull'universo GW: in realtà ha tutta una serie di fedelissimi e appassionati (può metterci anche il sottoscritto) molti dei quali sono focalizzati sui pilastri di questo universo, ovvero i giochi di miniature di Warhammer e 40k. Questo non ne fa necessariamente dei giocatori di gdt a tutto...

In realtà c'ho messo un po' di più perchè domenica e lunedì ero a Spilamberto per le finali Nazionali dei LCG. :-) Ritorno pù tardi sull'argomento.

Si, mi pare sia uscito in quel periodo, non ho i file dietro ora per controllare, credo ad oggi dobbiamo arrivare a 2/3 della tiratura venduta. Cetro, magari l'espansione aiuta, però devi comprarti un goco da 60€ E l'espansione, diventano tanti soldi per molti giocatori. Sarebbe meglio se il...

Ciao stec, Quando un gioco è ottimo, o incontra i gusti del mercato (non necessariamente la stessa cosa), può comunque diffondersi più lentamente, ma comunque in genere una prima tiratura si esaurisce in 2-3 anni, cosa non avvenuta per CnVM. Ci possono essere vari motivi, ad esempio se non...

Velocemente perchè altrimenti finisco per prendervi troppo tempo. - Intanto dipende che tipologia di prodotto fai. Quasi tutti fanno solo giochi da tavolo, noi facciamo giochi di ruolo, giochi da tavolo e di carte, che sono cose ben diverse. Un manuale GDR è "buono" anche 20 anni dopo la...

No, no, magari non era chiaro ma Normanno, Mattnik (non me ne voglia perchè non l'ho ancora citato, visto che ha tradotto Mage Knight) e gli altri che collaborano o si sono semplicemente proposti di farlo ci hanno sempre contattato per differenti canali, con l'invio di cv ecc. Incidentalmente...

Ciao tika, faccio uguale altrimenti occupo tutta la pagina. cercando di argomentare il mio precedente discorso, ci sono alcune linee che se dovessimo andare da un contabile e chiederli se farle o meno da un semplice calcolo economico ci direbbe "no, X e Y non li fate, tagliate e spostate...

Aspetta, qui c'è una cosa molto importante da dire e che finora mi pare tralasciata o a cui non è stato dato il sufficiente penso. Inizio con una domanda, le guardata mai i credits dei nostri prodotti? Perchè se li guardate capite che fa materialmente i nostri giochi come traduttori, editor e...

Fai un torto a chi ha revisionato e impaginato il gioco (tra l'altro persona molto conosciuta nell'ambito degli autori italiani) oltre che a DB_Copper. Se guardi i credits delle produzioni Giochi Uniti, capisci che quanto affermato non è corretto; trovi una lista molto di traduttori e revisori...

Salve a tutti, visto che poi sono stati alcuni nostri traduttori a rispondere a questo topic e che è un po' che non vengono sulla Tana (sostanzialmente per pressanti impegni lavorativi) vedo di aggiungere qualcosa (di costruttivo spero) alla discussione, che mi pare si sia sostanzialmente...

Dunque ho "consolidato" tutte le FAQ. Abbiamo fatto un documento nostro, togliendo tra l'altro l'esempio dell'arco di tiro. Inoltre abbiamo messo tutti i documenti carte e i backet sheet interessati scaricabili a parte e in scala reale. Trovate tutto nelle homepage di Giochi Uniti...

Visto, stiama tagliando l'esempio dal documento delle FAQ. Per il resto stiamo riproducendo i file in PDF, preparando tutto in blocco il backer sheet (non solo la manovra) e le carte, invece di lasciare solo l'indicazione del testo sostituito sul documento della FFG.

Per il Tie "normale" ho tutt'altro set di manovre e sono queste, ti parlo del backer che la FFG ci ha fornito, e sono queste: Che non corrispondono a quelle del Tie della scatola base; sembra non ci sia corrispondenza dei file grafici che ci hanno asseganto con le effettive manovre del...

Tornando alle manovre del Tie-Advance: Questo è ciò che è pubblicato nell'edizione italiana. Mi pare completamente differente della schema di manovra dei Tie normale; ora non ho una copia dell'edizione inglese definitiva ma questo è il file delle manovre del Tie Advance che c'è stato...

Si, hai ragione, manca l'azione che esegue.

Infine: Anche questa mi pare un po' strana, anche perchè non alteriamo, né siamo in condizione di farlo, i contenuti impaginati. Mi spiego, la FFG ci fornisce un file "flattato" (in pratica non modificabile) che va collegato nell'impaginazione a suo posto nel file del SWX05 Backer Sheet...

Ora, nello specifico non so dirti perchè la tua carta del caposquadriglia non abbia il testo, ma questo sotto è il file di stampa che abbiamo approvato alla FFG (spero si veda, ho caricato l'immagine su photobucket). Quindi il testo c'è e dovrebbe esserci su tutta la produzione.

Questo è semplice. E' una correzione successiva alla pubblicazione di tutte le edizioni, e così l'abbiamo riportata nelle FAQ pubblicate. Fino a post pubblicazione, a noi risultava corretto il testo indicato.

Dunque ti rispondo direttamente, avendo supervisionato il lavoro di traduzione. E vado per punto così ogni cosa è chiara. La premessa è che a lavoro concluso, la FFG ha mandato un esteso lavoro di modifica del gioco, che lo ha cambiato in molti punti, a iniziare dal righello. La prima voce...

Si, l'importeremo come gli altri Game Night Kit.