Mice & Mystics.... quale titolo per l'edizione italiana?

[HungryGhost]

Eccomi...

Faccio un po' il punto :grin:

A quanto pare l'avete spuntata, il titolo non sarà modificato e verrà aggiunto un sottotitolo.

Tra tutti i suggerimenti quello che ha riscosso maggiori consensi è:

"M&M: Una favola di onore, coraggio e un po' di formaggio".

Con qualche piccola modifica sarà sulla copertina del gioco.

Al vincitore del concorso (che non era un concorso :lol: ) un buono sconto sull'acquisto del titolo :grin:

Dato che ci sono, aggiungo qualche new.

Il lavoro di localizzazione è completo e il gioco è in stampa.
Non chiedetemi date vi prego, sarò io stesso a comunicarvele non appena saprò qualcosa di certo.

Diciamo che un obiettivo fattibile potrebbe essere il terzo quadrimestre di questo 2013.

 

[Lleyenor]

Solo per quel sottotitolo mi prenoto la mia copia di gruviera!! :-o

 

[romendil]

Eccomi...

Faccio un po' il punto :grin:

A quanto pare l'avete spuntata, il titolo non sarà modificato e verrà aggiunto un sottotitolo.

Tra tutti i suggerimenti quello che ha riscosso maggiori consensi è:

"M&M: Una favola di onore, coraggio e un po' di formaggio".

Con qualche piccola modifica sarà sulla copertina del gioco.

Al vincitore del concorso (che non era un concorso :lol: ) un buono sconto sull'acquisto del titolo :grin:

Dato che ci sono, aggiungo qualche new.

Il lavoro di localizzazione è completo e il gioco è in stampa.
Non chiedetemi date vi prego, sarò io stesso a comunicarvele non appena saprò qualcosa di certo.

Diciamo che un obiettivo fattibile potrebbe essere il terzo quadrimestre di questo 2013.

Ottime notizie, ottimo titolo scelto. In bocca al lupo! :grin:

 

[HungryGhost]

Ottime notizie, ottimo titolo scelto. In bocca al lupo! :grin:

Grazie, ma io non faccio parte della raven :lol:

Conosco solo il titolare e scrocco info :grin:

 

[suaimondi]

Sono felice per la scelta effettuata, davvero un bel titolo.

Naturalmente voglio anch'io lo sconto in quanto sono stato il primo a proporre di tenere il titolo originale!


Scherzo eh! :lol:

 

[kadaj]

Ottima idea, bravi!

 

[MarcoC]

Bravi, complimenti...l'ho comprato in inglese a Play :-(

 

[kentervin]

Non sono degno... non sono degno 8-O

 

[HungryGhost]

Non sono degno... non sono degno 8-O

Ne sei degno!! Fidati :grin:

 

[Lleyenor]

Leggendo sulla scatola il sottotitolo sarà:
"Avventure di topi, coraggio..e un po' di formaggio"

Invece di:
"M&M: Una favola di onore, coraggio e un po' di formaggio"

Uhm..è stato specificato che son topi, perché dall'immagine sulla confezione non era chiaro? :roll:

 

[BaroneSengir]

Bella idea per il sottotitolo, complimenti...
Sembra tutto molto invitante... Spero di provarlo presto... :mrgreen:

 

[Sephion]

è molto bello!
si sa qualcosa per le date? tipo 6-8 mesi (anche se spero chiaramente meno ma dubito sia fattibile...)

 

[kentervin]

All'epoca se ne parlò qui.

http://www.gioconauta.it/2012/05/mice-a ... -topolini/

Ovviamente ne è passata di acqua sotto i ponti, la Red Plaid Hat ha messo in cantiere un'espansione e si vocifera già che non sarà l'unica.
Se date un'occhio ai commenti, potrete notare un "giugno, se ci sono problemi settembre" che lascia ben sperare.
Trovo che settembre sia il periodo più indicato, ma come vedete dall'immagine, l'edizione italiana è già "in movimento".
Attendiamo conferme e restiamo con le orecchie (a punta) aperte

 

[HungryGhost]

All'epoca se ne parlò qui.

http://www.gioconauta.it/2012/05/mice-a ... -topolini/

Ovviamente ne è passata di acqua sotto i ponti, la Red Plaid Hat ha messo in cantiere un'espansione e si vocifera già che non sarà l'unica.
Se date un'occhio ai commenti, potrete notare un "giugno, se ci sono problemi settembre" che lascia ben sperare.
Trovo che settembre sia il periodo più indicato, ma come vedete dall'immagine, l'edizione italiana è già "in movimento".
Attendiamo conferme e restiamo con le orecchie (a punta) aperte

L'edizione italiana è in stampa Io sono ottimista

 

[sliverfox85]

da un pò di giorni un negozio online da la versione italiana preordinabile e disponibile per agosto.

 

[kagliostro]

Sto gioco lo notai subito ed è da quel di che l'aspetto, speriamo in giugno, ma sicuramente se ne parla a settembre, magari in contemporanea con zombicide ITA sempre dalla Raven....

 

[EyeOfTheBeholder]

da un pò di giorni un negozio online da la versione italiana preordinabile e disponibile per agosto.

Quale sito? Il prezzo si sa?

 

[sliverfox85]

da un pò di giorni un negozio online da la versione italiana preordinabile e disponibile per agosto.

Quale sito? Il prezzo si sa?

l'ho visto qui, sembra ci sia da aspettare anche meno del previsto
http://www.playagame.it/pre-ordini/726- ... liano.html

 

[randallmcmurphy]

Comunque...per restare in tema di topi..ma che ambientazione DEL PIFFERO E'??

 

[Alby87]

Comunque...per restare in tema di topi..ma che ambientazione DEL PIFFERO E'??

Una bella ambientazione mediavale fantasy... un gioco che sembra valere tutta la GRANA che costa :lol: