Mansions of Madness 2nd Edition

[Sprunx]

ma se non erro la tradurrà direttamente la FFG.

Adesso lo dico ai nostri che si sono beccati una cosa tipo 1000 pagine di traduzione-revisione e sei morto
L'app sarà tradotta e doppiata in italiano da Asterion.

 

[Elianto]

ma se non erro la tradurrà direttamente la FFG.

Adesso lo dico ai nostri che si sono beccati una cosa tipo 1000 pagine di traduzione-revisione e sei morto
L'app sarà tradotta e doppiata in italiano da Asterion.

Chiedo venia! Anzi se serve una mano io mi propongo volentieri :approva:

 

[belegnar]

Io ero molto tentato dal prendere la versione inglese! Ma visto l'impegno e la garanzia del marchio Asterion, ho tramortito la scimmia con altri titoli. Riuscirò a resistere anche per Arkham Horror Lcg?

Inviato dal mio C6903 utilizzando Tapatalk

 

[Natron3030]

Fanno bene a tradurre l'App, anche perché non ha senso tradurre il gioco e lasciare l'App in inglese. Si sicuramente l'App toglierà parecchi cavilli al gioco come i tempi di setup biblici e altre cose che non erano gradite. Sicuramente sarà una bella innovazione il fatto che nessuno sarà più costretto a fare il Custode, troppo lavoro e troppi oneri ha questo ruolo. Comunque l'aggiunta dell'App obbligherà i giocatori ad organizzarsi per bene tramite pc/pc portatili, tablet o smartphone per poter giocare la loro avventura. Tra l'altro mi pare di aver visto l'App già disponibile su Steam se non erro. Sarei curioso di provare questa versione perché questo mio giudizio viene senza aver mai provato un gioco con tanto di App e quindi potrei anche cambiare idea

 

[Sprunx]

edit

 

[belegnar]

Un elogio ulteriore va fatto ad Asterion per la traduzione non solo della parte testuale, più "semplice", ma addirittura di quella vocale, con l'impegno economico che comporta (almeno credo sia impegnativo)

Inviato dal mio C6903 utilizzando Tapatalk

 

[ofx]

ma se non erro la tradurrà direttamente la FFG.

...
L'app sarà tradotta e doppiata in italiano da Asterion.

Questa del doppiaggio mi esalta e spaventa allo stesso tempo!

 

[Sprunx]

Se mi è concesso, visto che siamo in tema, cito il mio messaggio di oggi nella sezione Filo Diretto.

Ahhhh ma io ancora non vi ho detto nulla sul doppiaggio....
Eh sì, perchè mica fermiamo il primo per strada a narrare le vicende de Le Case della Follia.
Vi do un indizio, e se ci mettessimo uno così...?

 

[Artyus]

:Straeyes: :clap: :clap: :clap: :sbav: :sbav:

 

[ofx]

:clap: :clap: :clap:

 

[riccardo favalli]

Commenti sulla rigiocabilita' ?

Brevemente rispondo a tutti, il gioco per me è una figata assurda, non è esente da difetti e anzi ne ha parecchi, primo fra tutti la rigiocabilità.
Non credo sia sinceramente possibile rigiocare uno scenario, si perde molto del pathos che fa di questo gioco uno dei miei preferiti.
Esempio senza spoiler, in una missione esplori una città e devi muoverti tra i vari quartieri per cercare indizi su chi sono i colpevoli tra sei persone (o erano otto?) i colpevoli cambiano ad ogni partita.....ma perdi completamente la sorpresa delle esplorazioni, sai già cosa troverai o quanto meno che mappa troverai e qualè la "storia" dietro allo scenario.
Lo scenario da 360 minuti mi pare abbia un bug o almeno lo aveva, ad un certo punto ti dice di posizionare della roba ma non ti dice dove!
Per il resto se mi fate domande piu' specifiche tenterò di rispondere con la mia poca esperienza di giochi da tavolo.

 

[suaimondi]

Grazie per le impressioni.
C'è da dire che secondo me, tutto quello che hai detto sulla longevità penso che sia applicabile anche alla prima edizione e a qualsiasi gioco di esplorazione.

 

[Mailok]

Per gli interessati, si sta facendo un gasdt per il preordine della varsione Ita a 79 euro piu' 1 di spedizione per una copia o gratis per 2 copie o 3 copie con sconto ulteriore (massimo 3 copie a persona)

 

[suaimondi]

Intendi sul gasdt di Facebook?

 

[arkady72]

fatto :clap:

Grazie Mailok

 

[Elianto]

Ma il prezzo di listino è 89 o 99. So che la differenza è una bazzecola ma ci compro 5 hot wheels a mio figlio :rotfl: :rotfl: :rotfl:

 

[Mailok]

Intendi sul gasdt di Facebook?

yes

 

[Natron3030]

Purtroppo la rigiocabilità è un problema per questo genere di giochi, vedi ad esempio Descent. Ma se su Descent, oltre alle mille mila espansioni, potevi creare delle missioni personalizzate, la vedo impossibile qua tramite app. O la mettono loro la possibilità o niente purtroppo

 

[Mailok]

L'app di Descent mi pare che comunque, a parte la storia di base, variava le mappe ogni volta in base alle espansioni che avevi, e' cosi' anche qui? Se c'e' un canovaccio fisso e ogni volta cambia la mappa direi che e' ne piu' ne meno come tutti gli altri giochi a scenario con mappa fissa (zombicide?) anzi qui la mappa varia anche . Dovessero variare anche solo i mostri sarebbe comunque un passo avanti per la longevita'.

 

[Mailok]

Per completezza, e' uscito il preorder su playbazar versione italiana a 79,11 centesimi spedito (0,89 centesimi in piu' del gasdt su singola copia, con 2+ copie conviene ancora il gasdt)

http://www.playbazar.it/it/cosa-cerchi/ ... a-1-detail