CHIUSO [KS CHIUSO] TRUDVANG LEGENDS BOARD GAME by CMON

[ofx]

Secondo me il gioco c'è ma molti come me sono entrati e poi usciranno perchè si aspettavano un ripensamento sulla traduzione...

Se CMON facesse direttamente i giochi multilingue la Asmodee andrebbe a vendere granite

Comunque il gioco merita,molto bello,ma in lingua originale per noi sarebbe un suicidio
(E lo dico da conoscitore della lingua)


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Gli accordi possono essere molteplici... non vedo proprio nessun problema e anzi un vantaggio con Asmodee che ha già delle copie vendute almeno 1 anno prima.
Perchè, per me, se non faccio il kickstarter il gioco è morto alla fine della campagna. Mi spiace ma non lo comprerò mai da Asmodee sapendo che allo stesso prezzo avrei avuto il doppio del materiale!

OT: Ma la seconda edizione di Zombicide??? erche:

 

[Simo4399]

Secondo me il gioco c'è ma molti come me sono entrati e poi usciranno perchè si aspettavano un ripensamento sulla traduzione...

Se CMON facesse direttamente i giochi multilingue la Asmodee andrebbe a vendere granite

Comunque il gioco merita,molto bello,ma in lingua originale per noi sarebbe un suicidio
(E lo dico da conoscitore della lingua)


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Gli accordi possono essere molteplici... non vedo proprio nessun problema e anzi un vantaggio con Asmodee che ha già delle copie vendute almeno 1 anno prima.
Perchè, per me, se non faccio il kickstarter il gioco è morto alla fine della campagna. Mi spiace ma non lo comprerò mai da Asmodee sapendo che allo stesso prezzo avrei avuto il doppio del materiale!

OT: Ma la seconda edizione di Zombicide??? erche:

Sono abbastanza d'accordo: se la AR (tanto per fare un nome) fa le localizzazioni in sede di KS vuol dire che conviene a tutte le parti in gioco.

Idem sull'acquisto di un gioco CMON: mai preso finora una retail. Edizione KS o niente

 

[dantes]

a ME DICE POCO SINCERAMENTE ED ANCHE LE MINIA NON MI FANNO IMPAZZIRE...PASSO ALLA GRANDE

 

[Robocoppa]

L'emorragia continua... ieri alla fine il saldo dei backers a -193 oggi già a -61 :-(

Sto poro draghetto non morto non gliela fanno a sbloccarlo :rotfl:

Hanno infilato pure uno stretch goal gratis (le wildlands) per far vedere che qualcosa si sblocca ugualmente :triste:

 

[suaimondi]

Non mi sta antipatica la CMON ma sono contento che stia andando così.
Loro hanno rivoluzionato Kickstarter ma devono capire che ormai è un'evoluzione continua, non possono rimanere fossilizzati sulle loro convinzioni solo perché si chiamano CMON.

 

[ofx]

L'emorragia continua... ieri alla fine il saldo dei backers a -193 oggi già a -61 :-(
...

E io sono ancora dentro...
Ma esco, certo che esco!!! :approva:

 

[Itahedge]

Considerato che asmodee vende la versione localizzata dei prodotti CMON,non capisco cosa impedisca loro di fare direttamente un kickstarter generale con tutte le localizzazioni anche perché il gioco lo venderebbero lo stesso e verrebbe tradotto (o comunque immesso in un mercato specifico) ugualmente.




Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Simo4399]

Considerato che asmodee vende la versione localizzata dei prodotti CMON,non capisco cosa impedisca loro di fare direttamente un kickstarter generale con tutte le localizzazioni anche perché il gioco lo venderebbero lo stesso e verrebbe tradotto (o comunque immesso in un mercato specifico) ugualmente.




Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

....e risolverebbe i tentennamenti di chi non vorrebbe rinunciare all'edizione KS ma è spaventato dall'edizione in lingua originale

 

[Itahedge]

..e risolverebbe i tentennamenti di chi non vorrebbe rinunciare all'edizione KS ma è spaventato dall'edizione in lingua originale

Sia per noi che per le altre localizzazioni


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Mik]

Potrebbe essere che Asmodee non voglia essere legata ai tempi di consegna CMON. In retail mi pare che la media sia un anno dopo la consegna ks per la versione localizzata targata Asmodee.

Senza contare che non localizzano tutti i progetti CMON. Forse Asmodee stessa attende di capire che mercato può avere il gioco prima di prenderne la localizzazione.

 

[LudicoPedro]

Uscito, il video di gameplay non mi ha convinto. :-/

 

[Simon77]

L'emorragia continua... ieri alla fine il saldo dei backers a -193 oggi già a -61 :-(
...

E io sono ancora dentro...
Ma esco, certo che esco!!! :approva:

Anch'io son dentro non preoccuparti

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk

 

[Itahedge]

Senza contare che non localizzano tutti i progetti CMON. Forse Asmodee stessa attende di capire che mercato può avere il gioco prima di prenderne la localizzazione.

Di sicuro localizzeranno Chutlu death may die,gioco che seguivo su kickstarter ma che ho abbandonato per la mole di testo.

diciamo anche che traducono un buon 80% dei giochi CMON e,nei casi di giochi già annunciati o attesi (vedi trudvang,e gli ultimi giochi da qualche anno a questa parte),basterebbe fare il crowdfunding su una piattaforma italiana.tanto comunque venderebbero lo stesso.

Quante persone pledgerebbero se avessero la sicurezza di avere la versione kickstarter (con tutte le esclusive) già tradotta e giocabile.

credo che Asmodee ci possa tranquillamente guadagnare lo stesso


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[vincyus]

ho il presentimento che molti faranno comunque il pledge del ks... aspetteranno l'eventuale uscita in ita e poi inizieranno a stalkerare qualche povero santo che lo ha preso in ita per farsi mandare le fotocopie\scan.

 

[AlexanderPal]

ho il presentimento che molti faranno comunque il pledge del ks... aspetteranno l'eventuale uscita in ita e poi inizieranno a stalkerare qualche povero santo che lo ha preso in ita per farsi mandare le fotocopie\scan.

Se non ci fosse bisogno di stalkerare sarebbe meglio

Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[Simo4399]

Uscito, il video di gameplay non mi ha convinto. :-/

Cosa non ti ha convinto?

 

[Itahedge]

Se non ci fosse bisogno di stalkerare sarebbe meglio

Beh certo sarebbe interessante se vendessero i pacchetti (cartacei) “localizzati”,un po’ strana come strategia di mercato ma pur sempre interessante


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[OneEye]

Non so se si può dire per un progetto che comunque ha tirato su al momento circa un milione...


Ma a vedere il numero di backers giornalmente è in caduta libera


Quanto meno inaspettata come cosa

 

[Houron]

Non so se si può dire per un progetto che comunque ha tirato su al momento circa un milione...


Ma a vedere il numero di backers giornalmente è in caduta libera


Quanto meno inaspettata come cosa

A me questo titolo interessava ma non così tanto.
Fosse stato possibile averlo direttamente in italiano con tutti i bonus KS, quasi sicuramente lo avrei comunque preso.

 

[AlexanderPal]

Non so se si può dire per un progetto che comunque ha tirato su al momento circa un milione...


Ma a vedere il numero di backers giornalmente è in caduta libera


Quanto meno inaspettata come cosa

A me questo titolo interessava ma non così tanto.
Fosse stato possibile averlo direttamente in italiano con tutti i bonus KS, quasi sicuramente lo avrei comunque preso.

Sottoscrivo.

Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk