Eh lo so ma avere il gioco tradotto ufficialmente comporta costi ulteriori, tempi ulteriori (quasi sempre), ultimamente mi sto facendo stampare tutto in una buona copisteria e con pochi euro mi fanno i manuali rilegati e stampati in ottima qualità, alla fine della fiera penso che sia quasi più comodo così
in effetti, il punto è proprio questo. Perchè spendere altri soldi ? solo del base ho contato circa 170 pagine. Con l'espansione, add-on per il solo, ecc. facile che si arrivi ad almeno 200 pagine da far stampare e rilegare in diversi fascicoli. Dall'altro lato, se si è pronti a spendere tra i 100 e i 250 euro per questo gioco, è lecito provare a chiedere la localizzazione per avere già i manuali perfetti e completi fin da subito e già compresi nel prezzo, che seppure adeguato è comunque importante.
La DIEA games fin dall'inizio e sino ad ora si è dimostrata molto attenta e recettiva sulle varie proposte dai propri fans. Tanto di cappello. Si vede proprio che ci tengo al loro (primo) prodotto, che stanno affinando di anno in anno.
Rispetto al precedente crowdfunding hanno già aumentato di due lingue: polacco e spagnolo. Sono aperti ad altre localizzazioni. Questi i requisiti che imposero al precedente KS
Sui tempi ulteriori, forse in questo caso no. Ho riscontrato che nel precedente KS hanno consegnato la versione localizzata francese con gli stessi tempi di quella inglese. Comunque su questo, non posso ovviamente esser certo. Dipende anche da chi eventualmente lo localizzerà.
Costi ulteriori, evidentemente si. Però perchè i francesi, i polacchi, gli spagnoli, i tedeschi, ecc. avranno la loro copia localizzata
allo stesso prezzo di quella inglese, e invece gli italiani devono accontentarsi di quella inglese? Questione di volumi? Sono forse più degli italiani? mah, ho più di un dubbio al riguardo. Gli editori italiani si fanno pagare molto più di altri?
Perfetto come un diamante!
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
www.goblins.net
