Dubbi Bora Bora

[Agzaroth]

Central Board è tabellone centrale, non isola centrale.
pag2
randomly place the 12 fish tiles adjacent to the 12 regions
pag3
each player places 1 of his huts on an empty building space on 1 of the 4 regions next to a 1-fish tile on the central game board

clear now?
a me pare chiaro senza bisogno di cercare in rete.

 

[peppe76]

Ciao peppe

in definitiva:
1) o si piazzano le tessere random e la prima capanna si potrà mettere solo accanto a una tessera da 1 pesce (ovunque sulla mappa, quindi non ncesariamente in una delle 4 zone centrali)
2) o si deve iniziare necessariamente dalla zona centrale e quindi in quelle 4 zone vanno piazzate le 4 tessere da 1 pesce.

sto cercando notizie in rete: da quanto scritto nel Forum di BGG, indicano come regioni iniziali le quattro con la tessera da 1 pesce.

Each region is next to one fish tile. 12 regions; 12 fish tiles. Four of the regions are next to "1" Fish tiles. Those are the only 4 legal starting spaces.

Comunque non è una questione di poco conto...

Fabrizio

Central Board è tabellone centrale, non isola centrale.
pag2
randomly place the 12 fish tiles adjacent to the 12 regions
pag3
each player places 1 of his huts on an empty building space on 1 of the 4 regions next to a 1-fish tile on the central game board

clear now?
a me pare chiaro senza bisogno di cercare in rete.

ok allora è corretta l'opzione 1.
sta di fatto che la traduzione italiana non è chiara: come si fa a tradurre "central game board" con "regione centrale" anzichè con "Tabellone"????

 

[Archie]

Ciao.
Domanda forse banalotta.
Azione pescare: ogni dado che usi fai sempre 2 punti a prescindere , oppure se quando usi un tuo dado ce ne sono altri (tuoi o di altri giocatori) fai 2 punti aggiuntivi per ogni dado che c'è (esempio: se gioco il mio e ci sono altri 2 dadi faccio 6 punti)?
Grazie...

 

[peppe76]

Ciao.
Domanda forse banalotta.
Azione pescare: ogni dado che usi fai sempre 2 punti a prescindere , oppure se quando usi un tuo dado ce ne sono altri (tuoi o di altri giocatori) fai 2 punti aggiuntivi per ogni dado che c'è (esempio: se gioco il mio e ci sono altri 2 dadi faccio 6 punti)?
Grazie...

ehm...questa sarebbe una nuova regola
non c'è nessun riferimento del genere nel regolamento, quindi no.

ciao

 

[marigno]

Non so se ho ben tradotto, il primo di turno diventa chi è più avanti nella traccia stato (cioè chi nella fase c ha preso più punti nella traccia stato ) ?
Grazie per le precisazioni

sì. quando tu risolvi la traccia di stato assegnando i punti, riporti anche a zero i marcatori, avendo cura di lasciare sopra quello più avanti. se due marcatori sono sullo stesso spazio, riporti prima a zero quello sopra, ovvero quello che per secondo ha raggiunto tale spazio.
l'ordine di turno (valido da subito, quindi anche per i gioielli) va da quello più sopra a quello sotto.

Siamo sicuri? ho trovato questo topic su BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/932789/status-track

Se ho capito bene chi è in cima sta prima e non chi arriva prima.

 

[-ea-]

Non so se ho ben tradotto, il primo di turno diventa chi è più avanti nella traccia stato (cioè chi nella fase c ha preso più punti nella traccia stato ) ?
Grazie per le precisazioni

sì. quando tu risolvi la traccia di stato assegnando i punti, riporti anche a zero i marcatori, avendo cura di lasciare sopra quello più avanti. se due marcatori sono sullo stesso spazio, riporti prima a zero quello sopra, ovvero quello che per secondo ha raggiunto tale spazio.
l'ordine di turno (valido da subito, quindi anche per i gioielli) va da quello più sopra a quello sotto.

Siamo sicuri? ho trovato questo topic su BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/932789/status-track

Se ho capito bene chi è in cima sta prima e non chi arriva prima.

Esatto!
Le regole dicono questo. Infatti specificano che chi arriva dopo devono essere messi SOPRA. Non avrebbe senso specificarlo, se poi si devono rigirare di nuovo.
Per semplicità io impilo i dischetti ad iniziare da quelli più a destra, uno via l'altro... et voilà, ecco l'ordine di turno!

 

[peppe76]

Non so se ho ben tradotto, il primo di turno diventa chi è più avanti nella traccia stato (cioè chi nella fase c ha preso più punti nella traccia stato ) ?
Grazie per le precisazioni

sì. quando tu risolvi la traccia di stato assegnando i punti, riporti anche a zero i marcatori, avendo cura di lasciare sopra quello più avanti. se due marcatori sono sullo stesso spazio, riporti prima a zero quello sopra, ovvero quello che per secondo ha raggiunto tale spazio.
l'ordine di turno (valido da subito, quindi anche per i gioielli) va da quello più sopra a quello sotto.

Siamo sicuri? ho trovato questo topic su BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/932789/status-track

Se ho capito bene chi è in cima sta prima e non chi arriva prima.

Esatto!
Le regole dicono questo. Infatti specificano che chi arriva dopo devono essere messi SOPRA. Non avrebbe senso specificarlo, se poi si devono rigirare di nuovo.
Per semplicità io impilo i dischetti ad iniziare da quelli più a destra, uno via l'altro... et voilà, ecco l'ordine di turno!

+1

 

[marigno]

Ok, quindi per capirci:

- Giocatori: A,B,C,D

- Ordine sul Tracciato di Stato (B è sopra A):

____________________B_________
|_C_|___|___|_D_|___|_A_|___|___|


Il nuovo Ordine di Gioco sarà:

B, A, D, C (B -> primo giocatore)


Sto preparando una quick reference su Bora Bora, in settimana la rilascio.

 

[peppe76]

esatto

 

[Poldeold]

Confermo che l'ordine di turno si sviluppa come spiegato: colui che a pari merito nella stessa casella e si trova più in alto nella pila sarà il primo (supponendo che è più in avanti agli altri nella scala di status). Anche sul regolamento francese (che ho io) è spiegato così.
Tra l'altro questo sistema è uguale sia in Trajan che in Burgund quindi si può immaginare che lo sia anche per Bora Bora.

Confermo inoltre che all'inizio della partita si inseriscono le prime capanne nelle aree con pesce di valore 1 non necessariamente quelle centrali della plancia generale.

Mentre io ho un paio di domande sulla questione legata alla "casella costruzione" nella plancia centrale:

1) Se mi espando e costruisco una capanna in una regione già occupata la devo posizionare vicina. Posso cmq, usando un Dio rosso fare i PV corrispondenti al pesce di quella regione pur non essendo arrivato io per primo nella regione e non aver posizionato la mia capanna nella casella costruzione?

2) Alla fine della partita prendono PV, corrispondenti al valore del pesce, soltanto coloro che hanno la propria capanna DENTRO la casella costruzione della regione oppure anche coloro che ce l'hanno adiacente? Su questo forum qualcuno ha scritto che i PV li prende soltanto la capanna dentro ma sul regolamento francese non è chiaro questo aspetto?

Grazie mille per le risposte.

Ciao
Poldeold

 

[mistake89]

Mentre io ho un paio di domande sulla questione legata alla "casella costruzione" nella plancia centrale:

1) Se mi espando e costruisco una capanna in una regione già occupata la devo posizionare vicina. Posso cmq, usando un Dio rosso fare i PV corrispondenti al pesce di quella regione pur non essendo arrivato io per primo nella regione e non aver posizionato la mia capanna nella casella costruzione?

Quando io mi espando in una regione, sposto la capanna che occupa la casella in punto qualsiasi della stessa regione e posiziono la mia capanna nello spazio costruzione. In questo momento - e solo ora - posso prendere i punti pesce, mediante la carta Dio Rossa.

2) Alla fine della partita prendono PV, corrispondenti al valore del pesce, soltanto coloro che hanno la propria capanna DENTRO la casella costruzione della regione oppure anche coloro che ce l'hanno adiacente? Su questo forum qualcuno ha scritto che i PV li prende soltanto la capanna dentro ma sul regolamento francese non è chiaro questo aspetto?

Grazie mille per le risposte.

Ciao
Poldeold

Solo l'ultimo arrivato nella regione, ovvero colui che ha la capanna dentro lo spazio costruzione. Non tutti quelli che vi sono posizionati dentro la regione.

 

[peppe76]

Mentre io ho un paio di domande sulla questione legata alla "casella costruzione" nella plancia centrale:

1) Se mi espando e costruisco una capanna in una regione già occupata la devo posizionare vicina. Posso cmq, usando un Dio rosso fare i PV corrispondenti al pesce di quella regione pur non essendo arrivato io per primo nella regione e non aver posizionato la mia capanna nella casella costruzione?

Quando io mi espando in una regione, sposto la capanna che occupa la casella in punto qualsiasi della stessa regione e posiziono la mia capanna nello spazio costruzione. In questo momento - e solo ora - posso prendere i punti pesce, mediante la carta Dio Rossa.

2) Alla fine della partita prendono PV, corrispondenti al valore del pesce, soltanto coloro che hanno la propria capanna DENTRO la casella costruzione della regione oppure anche coloro che ce l'hanno adiacente? Su questo forum qualcuno ha scritto che i PV li prende soltanto la capanna dentro ma sul regolamento francese non è chiaro questo aspetto?

Grazie mille per le risposte.

Ciao
Poldeold

Solo l'ultimo arrivato nella regione, ovvero colui che ha la capanna dentro lo spazio costruzione. Non tutti quelli che vi sono posizionati dentro la regione.

Corretto

 

[Poldeold]

Grazie mille. Leggendo in francese mi è sfuggito questo "piccolo dettaglio".
Ciò crea ancora più strategia. Mmmm bene bene!

Ciao

 

[Poldeold]

Dopo la prima partita, piccola altra domanda.

È corretto che se uso una carta Dio bianca per modificare un dado di valore 1 in un dado di valore 6 non posso piazzare il dado su un'azione che contiene già un altro dado (a questo punto di qualsiasi valore)? Oppure prima vale il fatto che il dado ha valore 1 e quindi lo piazzo e poi lo "trasformo" in 6?

Se la risposta sopra è che non si può fare: l'unico modo quindi per giocare un dado di valore 1 come dado di valore 6 (usando una carta Dio bianca) è giocare prima una carta Dio blu per avere la possibilità di mettere un dado di valore più alto sull'azione? Corretto?

Ciao e grazie
Poldeold

 

[Agzaroth]

Dopo la prima partita, piccola altra domanda.

È corretto che se uso una carta Dio bianca per modificare un dado di valore 1 in un dado di valore 6 non posso piazzare il dado su un'azione che contiene già un altro dado (a questo punto di qualsiasi valore)? Oppure prima vale il fatto che il dado ha valore 1 e quindi lo piazzo e poi lo "trasformo" in 6?

Se la risposta sopra è che non si può fare: l'unico modo quindi per giocare un dado di valore 1 come dado di valore 6 (usando una carta Dio bianca) è giocare prima una carta Dio blu per avere la possibilità di mettere un dado di valore più alto sull'azione? Corretto?

Ciao e grazie
Poldeold

corretta la seconda. Blu+bianco
il bianco non cambia il valore del dado per il piazzamento

 

[Pupina]

Ho anche io una domanda! :grin:
secondo voi, se nella fase b ho delle tessere uomo/donna che mi fanno prendere altre tessere uomo/donna, posso scegliere di fare anche le azioni delle nuove tessere acquisite? (ad es. se è stata un'azione uomo a farmi prendere la tessera donna, oppure utilizzando una carta verde).

 

[Pupina]

Ho anche io una domanda! :grin:
secondo voi, se nella fase b ho delle tessere uomo/donna che mi fanno prendere altre tessere uomo/donna, posso scegliere di fare anche le azioni delle nuove tessere acquisite? (ad es. se è stata un'azione uomo a farmi prendere la tessera donna, oppure utilizzando una carta verde).

 

[peppe76]

Ho anche io una domanda! :grin:
secondo voi, se nella fase b ho delle tessere uomo/donna che mi fanno prendere altre tessere uomo/donna, posso scegliere di fare anche le azioni delle nuove tessere acquisite? (ad es. se è stata un'azione uomo a farmi prendere la tessera donna, oppure utilizzando una carta verde).

si lo puoi fare, ma sempre rispettando la regola: 1 azione uomo (anche tessere uguali) e 1 azione donna (anche tessere uguali).

ciao

 

[Pupina]

si lo puoi fare, ma sempre rispettando la regola: 1 azione uomo (anche tessere uguali) e 1 azione donna (anche tessere uguali).

ciao

Ottimo, grazie!

 

[DaryL74]

Dopo la prima partita, piccola altra domanda.

È corretto che se uso una carta Dio bianca per modificare un dado di valore 1 in un dado di valore 6 non posso piazzare il dado su un'azione che contiene già un altro dado (a questo punto di qualsiasi valore)? Oppure prima vale il fatto che il dado ha valore 1 e quindi lo piazzo e poi lo "trasformo" in 6?

Se la risposta sopra è che non si può fare: l'unico modo quindi per giocare un dado di valore 1 come dado di valore 6 (usando una carta Dio bianca) è giocare prima una carta Dio blu per avere la possibilità di mettere un dado di valore più alto sull'azione? Corretto?

Ciao e grazie
Poldeold

corretta la seconda. Blu+bianco
il bianco non cambia il valore del dado per il piazzamento

Secondo me non è così, sul regolamento inglese l'effetto delle carte bianche è descritto come "Die placed on action tile is considered to be of
value 6, but not changed to value 6"

Non avrebbe senso la seconda parte della frase altrimenti.
Questo vuol dire che ai fini del piazzamento uso il valore del dado e per eseguire l'azione uso il valore 6. Non c'è bisogno di giocare sia una carta Blu che una bianca per poter mettere il dado e usare il valore 6.
L'unico caso in cui dovrei usare anche una carta Blu è che io debba mettere un dado con valore "1" e sullo spazio ci sia già un'altro dado di valore "1".

Cosa ne dite ?

DaryL74