Spirit Island traduzione in italiano - Errori

[warrior]

Ho chiesto alla Ghenos e mi hanno risposto che verrà distribuito con l'anno nuovo ( credo da metà gennaio).

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

 

[SirFantato]

Perciò ormai ha senso aspettare la versione corretta, direi...

 

[Papasmurf602]

Perciò ormai ha senso aspettare la versione corretta, direi...

per quanto mi riguarda farò così

 

[Poldeold]

Cmq ribadisco che a parte il testo di uno degli spiriti e una correzione sul manuale e su una scheda, gli altri errori sono veramente poca cosa. Poi capisco chi vuole aspettare per carità. Vorrei solo tranquillizzare.

 

[SirFantato]

Cmq ribadisco che a parte il testo di uno degli spiriti e una correzione sul manuale e su una scheda, gli altri errori sono veramente poca cosa. Poi capisco chi vuole aspettare per carità. Vorrei solo tranquillizzare.

Assolutamente, però dato che ormai ci siamo, direi che ha senso prendere la versione corretta aspettando ancora un po'. Abbiamo aspettato fino a oggi per averlo in italiano, qualche mese non farà la differenza ?

 

[marigno]

si giocabile ugualmente ma devono fare attenzione (in generale). Visti i costi dei giochi ci aspettiamo una traduzione ed edizione coi fiocchi. Così blocchi le prevendite e le eventuali ristampe in tempi brevi.

 

[Seldon]

La carta iniziale "APPARIZIONI TERRIBILI" dello spirito "IL PORTATORE DI SOGNI E INCUBI" fa riferimento a "Sognare Centinaia di Morti". E' un errore e intende il suo potere "SOGNARE MILLE MORTI" o è un'altra carta che non ho visto?

 

[Nylo]

Intende il suo potere innato. Verificato su https://spiritislandwiki.com/index....ghtmares#tab=Bringer_of_Dreams_and_Nightmares (switcha poi sul tab "cards")

 

[tanos]

Segnalo che GHENOS ha rimesso online (da un bel po' non era più disponibile) il regolamento sta volta corretto, prevedo che la ripubblicazione sia vicina, magari con la pubblicazione delle espansioni.

Spirit Island - Ghenos Games

SPIRIT ISLAND HA BISOGNO DEL TUO AIUTO! Sin dalla notte dei tempi, potenti Spiriti della Natura dimorano su Spirit Island. I Dahan, nativi dell’isola, hanno

ghenosgames.com

 

[warrior]

Spirit Island seconda ristampa sarà nei negozi a fine febbraio.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

 

[Nylo]

L'exp. invece?

 

[ofx]

Spirit Island seconda ristampa sarà nei negozi a fine febbraio.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

Interessante... correggeranno gli errori o ristampano e basta?

 

[RupanSansei]

Interessante... correggeranno gli errori o ristampano e basta?

Che io sappia dovrebbe essere una ristampa con le correzioni

 

[warrior]

L'exp. invece?

Credo che ci sia insieme al base.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

 

[Zaress]

Fine febbraio quindi? Bene attendiamo allora

 

[ofx]

Credo che ci sia insieme al base.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

In che senso?
Mega scatola che ha tutto?


Inviato utilizzando Tapatalk

 

[warrior]

No no, credo che faranno uscire il base e a parte l'espansione.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

 

[ofx]

No no, credo che faranno uscire il base e a parte l'espansione.

Inviato dal mio Mi A3 utilizzando Tapatalk

Grazie!
Immaginavo...

 

[RupanSansei]

Non lo vedo nelle prossime uscite di ghenos...sarà normale ?..

 

[Imrhalis]

Non lo vedo nelle prossime uscite di ghenos...sarà normale ?..

Mi pare che quelli della Ghenos, ad una live sulla loro pagina Facebook, abbiano indicato un generico “entro l’estate” in riferimento all’uscita della ristampa e dell’espansione.