Sherlock Holmes consulente investigativo ASTERION

[Savior]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Penso si tratti più di una maggiore complessità ergo ricorso a indizi che ad una irrisolvibilità

Sì, diventa leggermente più complesso.
(Beninteso che pubblicheremo un errata ufficiale quanto prima).

@TheTaliesin: Grazie.

Max

Ottimo, la pubblicazione di un errata mi fa dormire sonni tranquilli! :approva:

concordo niente drammi! :approva:

 

[goron]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Ma quindi che frase bisogna sostituire? E con quale frase? Mi dispiace un pochino per questa svista... :-(
Vabbè speriamo non ci siano altri errori! :approva: Se possibile, mettete online il layout originale con la correzione... Cosi stampo su carta adesiva a colori, taglio, incollo e non si vede nulla!

 

[Max_23]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

La pagina COMPLETA con la correzione è qui: https://dl.dropboxusercontent.com/u/240 ... ITA_p4.pdf

Faremo anche un file con gli errata, di modo che sia chiaro qual è la frase da sostituire.

Saluti,

Max

 

[pennuto77]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Ottimi e corretti come sempre, grazie. Anche voi siete umani dunque ;-)

 

[Max_23]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Ottimi e corretti come sempre, grazie. Anche voi siete umani dunque ;-)

E' la traduzione di Sherlock ad essere disumana! :muro:

Max

 

[Kurokage]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Io ho provato proprio ieri sera il Caso 2 (quello incriminato!) con degli amici, ancor prima di sapere che c'era un errore di traduzione e, in effetti, può incidere almeno in parte sulle deduzioni iniziali! Non è niente di grave perchè, proseguendo con le indagini si viene a intuire lo stesso quello che può essere accaduto realmente ma, se non ci fosse stato, sarebbe stato sicuramente meglio!^^ Nonostante questo, faccio anch'io i complimenti all'Asterion per l'impressionante lavoro di traduzione e adattamento. La qualità c'è e si vede! ...Non sarà certo questa "svista" a impedirmi di consigliare il titolo a tutti! Bravi davvero!

Da leggere solo se avete già giocato e risolto il Caso 2:

Anticipazione (Spoiler)

Per me, il solo rumore del vetro infranto del diorama era più che sufficiente per richiamare l'attenzione del maggiordomo, perciò non ho trovato "strano" il suo comportamento, nonostante mancasse la traduzione del rumore delle spade!

 

[Millo76]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

ma quindi bisogna tener conto dei turni che servono per arrivare lla soluzione dei casi? no perchè non manuale mi è sfuggita sta cosa, conviene qundi scriverli da qualche parte?

 

[Sprunx]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

ma quindi bisogna tener conto dei turni che servono per arrivare lla soluzione dei casi? no perchè non manuale mi è sfuggita sta cosa, conviene qundi scriverli da qualche parte?

Assolutamente sì. Sia QUANTI che QUALI, visto che alcune locazioni potrebbero alla fine essere "gratuite".

 

[kadaj]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

La pagina COMPLETA con la correzione è qui: https://dl.dropboxusercontent.com/u/240 ... ITA_p4.pdf

Faremo anche un file con gli errata, di modo che sia chiaro qual è la frase da sostituire.

Saluti,

Max

Risolto in tempi record... Fantastici! :approva:

 

[LupoSolitario]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

E' arrivato oggi!!!! :clap:

Che profumo all'apertura... :grin:

L'unica osservazione che mi sento di fare (ma non è una critica eh) riguarda la mappa: forse l'avrei stampata su carta con una grammatura leggermente più pesante.
Dettagli.

In ogni caso è tutto perfetto, sono molto soddisfatto.

 

[Anatra]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Secondo me la mappa va bene così com'è, anzi, più si sgualcirà meglio sarà.
In fondo è una mappa non una tabellone di gioco

 

[BerenBar]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Domanda... La versione demo o avventura numero zero è giá disponibile per download... Se si dove ?

 

[goron]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Domanda... La versione demo o avventura numero zero è giá disponibile per download... Se si dove ?

Eheheheh Devi risolvere l enigma sul sito Asterion per saperlo!

 

[CRISSONE]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

viewtopic.php?t=74885
Segui questa discussione...

Inviato dal mio GT-N8000 utilizzando Tapatalk

 

[MassyET]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

"Giocato" ieri i primi due casi.
Che dire... BELLO, immersivo, impegnativo e... maledettamente difficile. Almeno per me.
Fantastico mettere a tavola un "gioco" ed iniziare a "giocare" SENZA spiegare NULLA o quasi.
La riuscita del "gioco" dipende dalle persone al tavolo (come il 50% dei casi), e lo si può "giocare" con chiunque, anche con chi non ha MAI giocato neanche a Monopoly.
PERO' non è per me... nel senso che sono una pippa incredibile e ad un certo punto mi areno sempre. Riesco a scovare l'assassino e il movente e basta... arrivando così ad un massimo di 85 punti (il primo caso) e 65 (il secondo).

 

[Savior]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

"Giocato" ieri i primi due casi.
Che dire... BELLO, immersivo, impegnativo e... maledettamente difficile. Almeno per me.
Fantastico mettere a tavola un "gioco" ed iniziare a "giocare" SENZA spiegare NULLA o quasi.
La riuscita del "gioco" dipende dalle persone al tavolo (come il 50% dei casi), e lo si può "giocare" con chiunque, anche con chi non ha MAI giocato neanche a Monopoly.
PERO' non è per me... nel senso che sono una pippa incredibile e ad un certo punto mi areno sempre. Riesco a scovare l'assassino e il movente e basta... arrivando così ad un massimo di 85 punti (il primo caso) e 65 (il secondo).

quindi non superati entrambi i casi e ve li siete bruciati con la soluzione? :-(

 

[MassyET]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

"Giocato" ieri i primi due casi.
Che dire... BELLO, immersivo, impegnativo e... maledettamente difficile. Almeno per me.
Fantastico mettere a tavola un "gioco" ed iniziare a "giocare" SENZA spiegare NULLA o quasi.
La riuscita del "gioco" dipende dalle persone al tavolo (come il 50% dei casi), e lo si può "giocare" con chiunque, anche con chi non ha MAI giocato neanche a Monopoly.
PERO' non è per me... nel senso che sono una pippa incredibile e ad un certo punto mi areno sempre. Riesco a scovare l'assassino e il movente e basta... arrivando così ad un massimo di 85 punti (il primo caso) e 65 (il secondo).

quindi non superati entrambi i casi e ve li siete bruciati con la soluzione? :-(

Beh si. Anche perché le domande si vedono solo ad indagini chiuse, quindi magari tu pensi di aver capito tutto ma in realtà non hai le risposte a tutto. Forse si potrebbero leggere dopo i primi 4 indizi (personali)... non so.
Cmq sono 10 casi (più uno bonus) per la durata di 2-3 ore a caso. Ogni caso ha un suo libro e ce ne sono un paio molto corposi. La grafica è bella, la qualità buona, secondo me li vale... se il "gioco" piace :grin:

 

[Raistlin]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Secondo me la mappa va bene così com'è, anzi, più si sgualcirà meglio sarà.
In fondo è una mappa non una tabellone di gioco

Vero, anche le Gazzette dovrebbero avere un'aria sgualcita, in modo da donare un effetto di vecchie stampe... se non fosse che sono completamente incapace di fare qualcosa del genere. Il mio corpo si opporrebbe contro la mia stessa volontà in stile mano posseduta di Ash!

Tra l'altro, ben tornato Anatra. Sbaglio o era da un po' che non comparivi sul forum? - O almeno io non ti avevo più veduto.

 

[Anatra]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

Vero, anche le Gazzette dovrebbero avere un'aria sgualcita, in modo da donare un effetto di vecchie stampe... se non fosse che sono completamente incapace di fare qualcosa del genere. Il mio corpo si opporrebbe contro la mia stessa volontà in stile mano posseduta di Ash!

Tra l'altro, ben tornato Anatra. Sbaglio o era da un po' che non comparivi sul forum? - O almeno io non ti avevo più veduto.

Oh nemmeno io sarei in grado di sgualcirelo volontariamente, ma se capita, in questo caso - e solo in questo - non mi straccerò le vesti.

Sì sono stati parecchi i mesi di assenza. Grazie per l'accoglienza

 

[Morg]

Re: Sherlock Homes consulente investigativo ASTERION

"Giocato" ieri i primi due casi.
Che dire... BELLO, immersivo, impegnativo e... maledettamente difficile. Almeno per me.
Fantastico mettere a tavola un "gioco" ed iniziare a "giocare" SENZA spiegare NULLA o quasi.
La riuscita del "gioco" dipende dalle persone al tavolo (come il 50% dei casi), e lo si può "giocare" con chiunque, anche con chi non ha MAI giocato neanche a Monopoly.
PERO' non è per me... nel senso che sono una pippa incredibile e ad un certo punto mi areno sempre. Riesco a scovare l'assassino e il movente e basta... arrivando così ad un massimo di 85 punti (il primo caso) e 65 (il secondo).

Abbeh, ieri primi due casi...abbiamo fatto 12,5 e 6 punti!!!!! :Straeyes: :Straeyes: :Straeyes: :muro: :muro: :muro: