Impressioni Shadows of Brimstone

[Normanno]

Re: Shadows of Brimstone

Questo è il genere di gioco che preferisco......secondo voi ci sarà la possibilità di vederlo in edizione italiana? Nel gioco è presente molto testo? Per una persona come me che non conosce l'inglese può essere giocato oppure l'esperienza ne risente? Faccio un esempio: se il testo fosse come quello presente in Zombicide, nessun problema, anche grazie alle traduzioni presenti in rete Zombicide sono riuscito a giocarlo tranquillamente anche se non avevo l'edizione italiana. Questo invece? Siamo allo stesso livello di testo presente? Grazie.

Non credo proprio che lo si vedrà in edizione italiana, ne avevamo già parlato qualche decina di post fa: gli italiani in genere giocano german o euro, e le case USA tipo flying frog (appunto) specializzate in american puri non hanno alcun interesse a localizzare i loro giochi in italiano. Il testo sulle carte c'è, ma secondo me puoi giocarlo con le traduzioni, anche se le carte Evento danno molte istruzioni. Se hai qualcuno dalle tue parti che abbia A Touch of Evil o Fortune and Glory prova a giocare a quello e vedi come ti trovi col testo.

 

[trollslayer]

Re: Shadows of Brimstone

Ho dato un occhio anche ai dc di d&d e sembrano abbastanza semplici e ripetitivi rispetto a SoB. Poi D&D l'ho giocato per tutta l'adolescenza e non lo digerisco più
Normanno mi sembra che siamo compaesani. C'è un circolo dove posso osservare una partita?

 

[Gibs93]

Re: Shadows of Brimstone

So che può sembrare strana come domanda, ma esistono buste protettive abbstanza grandi da metterci le schede dei mostri, dei personaggi e per gli incontri in città?

Plastificatrice.
Sicuramente esistono ziplock bags di quelle misure o giù di lì, ma la plastificatrice a quel punto è una certezza. Non capisco però a cosa serva: non devi mischiarle e le tocchi si e no una volta per partita (due o tre per i mostri, le lasci sul tavolo et voilà).

Di plastificare non ne ho assolutamente voglia. Volevo solo imbustare per evitare che si rovinassero perchè mi piace tenere i miei giochi nelle migliori condizioni possibili. Non sono uno che rivende ma piuttosto uno che rigioca e (spera) magari di poter rigiocare anche tra 10-15 anni

 

[phalanx]

Re: Shadows of Brimstone

Questo è il genere di gioco che preferisco......secondo voi ci sarà la possibilità di vederlo in edizione italiana? Nel gioco è presente molto testo? Per una persona come me che non conosce l'inglese può essere giocato oppure l'esperienza ne risente? Faccio un esempio: se il testo fosse come quello presente in Zombicide, nessun problema, anche grazie alle traduzioni presenti in rete Zombicide sono riuscito a giocarlo tranquillamente anche se non avevo l'edizione italiana. Questo invece? Siamo allo stesso livello di testo presente? Grazie.

Come detto da normanno non ci sará una localizzazione del gioco. So che ffp era stata pure contattata a riguardo (per last night on Earth), ma senza esito.
Con un inglese base potresti anche giocare, ma perderesti molto del fascino del gioco.
La quantità di inglese é parecchio superiore a quello di zombicide (praticamente nullo).
C'è qualcuno in tana che ha già iniziato a tradurre il regolamento?


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

 

[Gibs93]

Re: Shadows of Brimstone

Questo è il genere di gioco che preferisco......secondo voi ci sarà la possibilità di vederlo in edizione italiana? Nel gioco è presente molto testo? Per una persona come me che non conosce l'inglese può essere giocato oppure l'esperienza ne risente? Faccio un esempio: se il testo fosse come quello presente in Zombicide, nessun problema, anche grazie alle traduzioni presenti in rete Zombicide sono riuscito a giocarlo tranquillamente anche se non avevo l'edizione italiana. Questo invece? Siamo allo stesso livello di testo presente? Grazie.

Anche secondo me se proprio non capisci l'inglese perdi molto. Ti faccio l'esempio di un mio amico del mio gruppo che ha problemi con l'inglese.
Premetto che pur essendo uno che gioca spesso con noi, non mi sembra mai che si diverta quanto gli altri (a prescidere dal gioco). Ebbene, nonostante per la partita di sob gli avessimo spiegato le regole e durante la lettura di qualsiasi testo, anche le descrizioni, gli avessimo tradotto ogni vocabolo, ho sempre abuto la sensazione che si perdesse qualcosa (sia dell'ambientazione che dell'atmosfera in generale). A fine partita nonostante mi abbia detto che si è divertito, non mi è sembrato soddisfatto quanto lo eravamo noi.
Adesso, lui sarà un caso particolare perchè è uno che si diverte di più con briscola e scopa, ma ciò che voglio dirti è che la dipendenza dalla lingua per sob, non è fondamentale ma per godere a pieno del gioco l'inglese bisogna masticarlo a livelli accettabili.

 

[Normanno]

Re: Shadows of Brimstone

Ho dato un occhio anche ai dc di d&d e sembrano abbastanza semplici e ripetitivi rispetto a SoB. Poi D&D l'ho giocato per tutta l'adolescenza e non lo digerisco più
Normanno mi sembra che siamo compaesani. C'è un circolo dove posso osservare una partita?

Puoi venire a casa mia e giocarlo :grin:
Non ne sono sicuro ma credo di essere l'unico a Napoli ad averlo (o comunque l'unico che io conosca). Naturalmente non lo porto in locali o serate perché sono due scatole enormi e non mi va di rischiare di perdere/rompere qualcosa.

 

[trollslayer]

Re: Shadows of Brimstone

Se non sono di disturbo

 

[Normanno]

Re: Shadows of Brimstone

Sei il benvenuto, magari contattami via MP e ti faccio sapere quando ci vediamo per giocare (in genere comunque è il mercoledì pomeriggio o il sabato pomeriggio).

 

[Leles]

Re: Shadows of Brimstone

Se qualcuno di roma vuole provare il gioco, si faccia avanti :approva:

 

[trollslayer]

Re: Shadows of Brimstone

Ok ti contatto per MP

 

[phalanx]

Re: Shadows of Brimstone

http://www.orderofgamers.com/downloads/ ... e_v1.1.pdf
Volevo segnalarvi che l'order of esoteric gamers ha pubblicato una nuova revisione del loro foglio riassuntivo.

 

[Lagoon]

Re: Shadows of Brimstone

Non sapevo neanche che esistesse... ottima segnalazione, grazie :grin:

 

[vincyus]

Re: Shadows of Brimstone

Parlo con chi possiede in il gioco.
Secondo voi quanto può valere il gioco in termini contenutistici? Un prezzo massimo che voi dareste?
Ho notato che sugli shop italiani il prezzo sta scendendo.

 

[phalanx]

Re: Shadows of Brimstone

difficile a dirsi, alcuni elementi come le miniature da assemblare fanno variare nettamente il valore percepito del gioco.
secondo me il prezzo di 90/100 euro é assolutamente giustificato (anche se capisco che per un gioco possano essere tanti), ma se paragono il contenuto con altri giochi (es il core di descent 2) che costano 80 euro allora la quantitá del contenuto e' assolutamente in linea se non superiore.

 

[Normanno]

Re: Shadows of Brimstone

Parlo con chi possiede in il gioco.
Secondo voi quanto può valere il gioco in termini contenutistici? Un prezzo massimo che voi dareste?
Ho notato che sugli shop italiani il prezzo sta scendendo.

Beh, 100 euro li vale: come fa notare Phalanx, se lo paragoni a giochi "simili" che costano sullo stesso prezzo (vedi pure Imperial Assault), direi che SoB vale quel che costa.

 

[Gibs93]

Re: Shadows of Brimstone

Avrei un dubbio riguardo la vendita degli oggetti in città.
Nel regolamento dice che gli oggetti che acquisti li puoi rivendere alla metà del prezzo. Però mi pare ci siano delle discrepanze tra i valori su carte/tabelle in città. Ad esempio la pistola sulla carta dice 100$ mentre per comprarla ce ne vogliono 500.

 

[phalanx]

Re: Shadows of Brimstone

Non ne conosco il motivo, ma non me ne preoccuperei, potrebbe rappresentare il fatto che gli oggetti trovati in miniera sono molto più usurati o solo un modo di non farti articchire troppo dato che i ritrovamenti di oggetti sono molto frequenti

 

[jagger77]

Re: Shadows of Brimstone

perdonatemi se mi intrometto,e magari ripeto pure quanto detto da qualcun altro...ma per caso c'è qualche anima pia che ha intenzione di tradurlo? magari anche "solo" il regolamento e il libro degli scenari? mi sono quasi convinto all'acquisto,ma ho visto che c'è davvero un'abbondanza di testo da far paura,e sia io che alcuni del mio gruppo siamo piuttosto claudicanti in inglese! :roll:

 

[phalanx]

Re: Shadows of Brimstone

Non so se qualcuno sia già all'opera, ma credo che sia possibile tradurre solo il regolamento base. Ffp ha esplicitamente chiesto di non ripubblicare il contenuto degli adventure books.

 

[jagger77]

Re: Shadows of Brimstone

Non so se qualcuno sia già all'opera, ma credo che sia possibile tradurre solo il regolamento base. Ffp ha esplicitamente chiesto di non ripubblicare il contenuto degli adventure books.

capisco.vabè,magari anche solo il regolamento sarebbe una gran cosa per me.speriamo...