Impressioni Root

[Fangtsu]

Effettivamente la modifica alla regola dei gatti è ancora in fase di test, prima aveva precisato un singolo gatto come avevo detto.
Ora sono andato a ricontrollare per scrivervi la frase esatta ed è venuto fuori che sta testando invece se salvare un gatto per ogni carta rivelata.

Conviene aspettare un pò che la cosa si stabilizzi, chi ha voglia può testarlo e postargli impressioni varie, sicuramente sono utili.

 

[Leles]

Troppo potente secondo la mia esperienza di gioco.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[jackal]

Mi sembra di capire che le edizioni locali avranno le modifiche di cui parlate (quindi anche l'italiana presumo)... ma volevo chiedere: MS edizioni prevede di tradurre anche l'espansione a breve?
Per quanto riguarda le modifiche alle regole post pubblicazione, non dimenticate che l'autore ha lavorato spesso con Eklund, che è il numero uno nel rivedere completamente le regole dei propri giochi quasi ogni mese dopo averli pubblicati (... e ha pubblicato in 4 anni 3 edizioni di Greenland!!!)... infatti per alcuni giochi è impossibile trovare i pdf delle regole presenti nella scatola ma solo i file doc delle Living Rules! :hmm:

 

[primiericcardo]

Mi sembra di capire che le edizioni locali avranno le modifiche di cui parlate (quindi anche l'italiana presumo)... ma volevo chiedere: MS edizioni prevede di tradurre anche l'espansione a breve?

Hai le risposte direttamente da MS nei commenti ad un loro post su facebook

 

[eomer]

Mi sembra di capire che le edizioni locali avranno le modifiche di cui parlate (quindi anche l'italiana presumo)... ma volevo chiedere: MS edizioni prevede di tradurre anche l'espansione a breve?

Hai le risposte direttamente da MS nei commenti ad un loro post su facebook

Tutte ottime notizie mi pare!!!

 

[jackal]

Beh... molto bene... spero non ci facciano aspettare troppo ... :grin:

Mi sembra di capire che le edizioni locali avranno le modifiche di cui parlate (quindi anche l'italiana presumo)... ma volevo chiedere: MS edizioni prevede di tradurre anche l'espansione a breve?

Hai le risposte direttamente da MS nei commenti ad un loro post su facebook

 

[Leles]

Ieri partita a 5 con la seguente configurazione: WA (alleanza boschi) M (marchese) V (vagabondo) RF (riverfolk) L (lizard). Conclusione al filo del punto come sempre MA ci e sembrato che i RF fosseroin difficoltà perché nessuno investiva nei loro servizi. Qualcuno li ha provati???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Ren]

Non vedo l'ora che esca l'edizione italiana, così finalmente forse la smettiamo di tradurre Marquise con Marchese.

 

[Leles]

E come lo traduciamo? MarchesA. Ma è meglio maschio per me


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Ren]

Ma appunto non capisco perché Marchesa non va bene.

 

[Leles]

Perché io sono maschilista e lui è il “Marchese del Gatto”!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Ren]

Quindi io dovrei giocare con la Vagabonda e le Rapaci... vabbè...

 

[Dr Houserules]

Quindi io dovrei giocare con la Vagabonda e le Rapaci... vabbè...

Beh, non mi sembrano mica male....... :rotfl: :rotfl:

 

[Ren]

Finalmente (dopo 4 mesi???) mi è arrivato il gioco dal GAS grazie a @ManbaRion. Ho provato una partita con anche la marchesa meccanica che in effetti non mi ha convinto del tutto. Vinto con le rivoluzionarie bombarole ma è stata molto tirata.

 

[jackal]

Finalmente (dopo 4 mesi???) mi è arrivato il gioco dal GAS grazie a @ManbaRion....

?!

 

[Leles]

Chi sono le rivoluzionarie bombarole???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Dr Houserules]

le rivoluzionarie bombarole???

Ahahahaha
Sembra il titolo di un film hard...

 

[Dr Houserules]

le rivoluzionarie bombarole???

Credo si riferisca ad una delle carte che ti fanno eliminare tutto ciò che c'è all'interno di una radura.
Oppure alla fazione dell'alleanza che tra le proprie azioni ne ha una con lo stesso effetto descritto sopra.

 

[Ren]

Sì è l'alleanza, la fazione delle rivoluzionarie che ha l'azione fortissima della rivolta che toglie tutti i pezzi nemici da una radura.

 

[OneEye]

Non vedo l'ora che esca l'edizione italiana, così finalmente forse la smettiamo di tradurre Marquise con Marchese.

Nella traduzione non ufficiale che abbiamo fatto e che è disponibile, siamo stati abbastanza attenti a queste cose, anche a contestualizzare certi termini non proprio immediati...