Questo pomeriggio mi sono studiato il regolamento con un amico e nonostante entrambi siamo giocatori con una certa dimestichezza con questo genere di giochi, ci sono volute 4 ore per comprenderlo pienamente (capire tutta l'iconografia e toglierci i dubbi su tutte le regole). A mio parere il regolamento è scritto bene, sia come struttura che come numero di esempi. I rimandi da regola a regola (con indicazione della relativa pagina) sono molti, ma credo non se ne potesse fare a meno. C'è voluto così tanto tempo perché le regole sono molte, dalla sola lettura (senza averlo giocato), penso si tratti di un gioco relativamente poco complicato da apprendere ma molto difficile da padroneggiare (capisco e applico le regole in maniera corretta, ma prima di impostare una strategia ben congegnata devo fare diverse partite). La traduzione mi sembra molto buona, io ho trovato solo due o tre errori che possono ingenerare un po' di confusione (pag.5 parla di "segnalini missioni rimanenti" invece di "segnalino missioni rimanenti", pag.13 se piazzi un "modulo SSV" invece di "edificio SSV", più un altro errore che non ricordo), comunque veramente poca cosa. Non capisco la scelta di usare la sigla SSV (dalla traduzione italiana), quando la plancia e tutte le carte riportano l'acronimo inglese LSS.
Sarà per limiti miei, ma mi riesce veramente difficile pensare di spiegare questo gioco in meno di un'ora.
I componenti sfiorano la perfezione, unica pecca, se imbustate le carte con bustine troppo "pesanti", lo spazio è veramente molto ridotto. Le mie schede italiane di riferimento sono state tagliate male (hanno un lato obliquo), unica pecca veramente grave di questa edizione italiana, è il colore utilizzato in fase di stampa per grigio del font del testo, veramente poco leggibile (credo si tratti di un errore in fase di stampa e non una scelta editoriale), diversamente dal nero dell'edizione in inglese.
Il gioco mi pare ben ambientato e sono molto curioso di provarlo. Per il momento sono anche molto soddisfatto dell'acquisto, vedremo poi alla prova dei fatti.
1 anno con i Goblins!
Osservatore
5 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
