Gloomhaven :il re in italiano

[ofx]

il vero problema è che il produttore nonchè ideatore del gioco giustifica il tutto sostenendo che in fondo non cambia nulla e per noi l'alternativa è rinunciare in toto al gioco (in italiano), in pratica fa la voce grossa sapendo benissimo che le persone tanto se lo faranno andare bene ugualmente anche così. Non so se alla fine siamo fessi noi o troppo furbo "lui" (sicuramente visto ciò che ha creato fesso non è)

ti puoi solo fidare che lo dica con coscienza e non perchè non vuole perderci soldi (auguri)

personalmente posso dire che non comprare proprio il gioco per cose di questo tipo è una ca***ta (non saprei come altro definirla). Alla peggio valutate se prenderlo in inglese, ma se non è una soluzione viabile non prenderlo proprio non ha senso

Io lo prendevo per averlo, mi piaceva averlo corretto! :approva:
Però tengo conto di quel che dici e nel weekend decido...

 

[ofx]

La ristampa di ottobre sarà corretta?

Inviato utilizzando Tapatalk

 

[Alo]

Aspetto solo i babbani che lo venderanno tra poco sui mercatini, mettendo come prezzo 120€.

E allora li scatta la trattativa "So bene che il gioco è fallato. Massimo te lo compro a 80€".

 

[ofx]

Aspetto solo i babbani che lo venderanno tra poco sui mercatini, mettendo come prezzo 120€.

E allora li scatta la trattativa "So bene che il gioco è fallato. Massimo te lo compro a 80€".

Ci sono ancora i 14 giorni del diritto di recesso...


Inviato utilizzando Tapatalk

 

[albefla]

Aspetto solo i babbani che lo venderanno tra poco sui mercatini, mettendo come prezzo 120€.

E allora li scatta la trattativa "So bene che il gioco è fallato. Massimo te lo compro a 80€".

Ci sono ancora i 14 giorni del diritto di recesso...


Inviato utilizzando Tapatalk

Al 15-mo giorno lo prendo io a 90!

 

[Alo]

Al 16mo a 80 come dicevo.

 

[eomer]

Bha, le due errate sul regolamento sono davvero una fesseria.
Le sei errata sparse nei 95 scenari ( in questo specifico caso negli scenari numero 2-12-21-34-46 e 85) sono già un minimo più irritanti. Per non dimenticarli farò un asterisco a matita nel titolo sul libro degli scenari in modo da non dimenticare di andare a riguardarmeli nel momento in cui li giocherò.

Ma le 13 carte che sono state "ribilanciate" dall'autore e stampate correttamente nella quarta edizione inglese, ecco, per quelle devono trovare una soluzione. E parlo di cephalofair ed asmodee, visto che si ravvisano colpe da ambo i lati.

Ok, il gioco è giocabilissimo anche così e ci mancherebbe, stiamo parlando di piccoli bilanciamenti su 13 carte in un gioco che ne contiene quasi 1700. Ci sono buone probabilità che molte di quelle 13 carte non le useremo mai.

Ma, se cephalofair, come da risposte asmodee ad alcuni utenti, si rifiuta di ristampare una versione corretta (ribilanciata diciamo, perchè in effetti le carte non sono sbagliate) quantomeno dovrebbero fornirci le versioni digitali da stamparci per conto nostro. Mi sembra davvero il minimo sindacale.

 

[ob1]

Ma chiamare un attimo in causa Asmodee?
Che in passato era così presente e attiva in tana?

Come si può fare???

Io il gioco l'ho ormai preso e non è mia intenzione renderlo ma almeno avere una "guida per le correzioni" e magari gli adesivi (che posso pure stamparmi per i fatti miei, ma almeno i file) da ripristinare le carte... Questo non avrebbe impatto economico per l'asmodee...

Cioè si parla di un gioco da 160€!!!

 

[stormrider]

Credo che le giustificazioni di creatore ed editore italiano non siano giustificabili. Quando hanno trovato un accordo commerciale (perché giustamente entrambi lo fanno per guadagnare, ci mancherebbe) possibile che non abbiamo definito quale edizione tradurre? In Asmodee dovevano saperlo che nel corso degli anni c'erano state più edizioni in inglese, non perché debbano obbligatoriamente aver in forza degli appassionati giocatori che sono riusciti a coniugare hobby e lavoro, ma perché è il LORO lavoro di editore che li obbliga ad essere informati e se i tuoi clienti di colgono in fallo non puoi trincerarti dietro un comunicato inviato dal creatore (cioè scaricare altrove il carico di letame) ma rimboccarti le maniche e proporre una soluzione

 

[gen0]

Io non capisco se non leggete o se ci son problemi di comprensione del testo di fondo.

Cephalofair ha sbagliato a mandare gli elementi da tradurre mentre per altri errori ha sbagliato in primis a stamparli.

Che c'entra asmodee?

Hanno richiesto all'editore e quest'ultimo ha risposto (come han già fatto per diversi errori in altre edizioni) che son problemi veniali che non compromettono il gioco.

La cosa finisce qui e asmodee ci può far ben poco se non insistere e rischiare di incrinare un rapporto futuro di collaborazione ulteriore (frosthaven).

 

[welta]

Per me è indubbio che la responsabilità sia della Cephalofair. Dare ai propri partners dei file vecchi di almeno quattro anni sapendo perfettamente delle modifiche successive è indice di grande leggerezza, per non dire menefreghismo.
Se proprio volessi fare le pulci ad Asmodee, ad essere proprio corretti avrebbero dovuto far presente questa cosa prima, e non al day 1, dato che per loro stessa ammissione se ne sono accorti alla fine della produzione.

 

[theclapofonehand]

Per me è indubbio che la responsabilità sia della Cephalofair. Dare ai propri partners dei file vecchi di almeno quattro anni sapendo perfettamente delle modifiche successive è indice di grande leggerezza, per non dire menefreghismo.
Se proprio volessi fare le pulci ad Asmodee, ad essere proprio corretti avrebbero dovuto far presente questa cosa prima, e non al day 1, dato che per loro stessa ammissione se ne sono accorti alla fine della produzione.

Asmodee subisce sicuramente un danno d'immagine, e non sarà contenta di questo... Cephalofair ha inviato i file sbagliati e l'incredibile e che nessuno se ne sia accorto... ?‍ Ora il minimo che possono fare è stampare le carte modificate...

https://i.imgflip.com/3paper.jpg

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[ofx]

Le errata dove sono?
Non il manuale da 57 pagine delle FAQ!

 

[ofx]

Ma la vera domanda è: la ristampa di ottobre sarà corretta?

 

[Tesla]

Le errata dove sono?
Non il manuale da 57 pagine delle FAQ!

Se non sbaglio sono nelle prime due pagine delle Faq.
Io spero ancora in una versione digitale

 

[Uber]

Ma la vera domanda è: la ristampa di ottobre sarà corretta?

Asmodee NON ha i file corretti e Cephalofair ha detto che va bene così, quindi al momento è no.
Che poi mi pare ottobre sia una data a caso messa da Magic Merchant, può essere ottobre come luglio, come il 2021 (l'hanno messa addirittura PRIMA del 13, tanto per far sperare chi non l'ha preso).

 

[eomer]

Parlando con il servizio clienti di asmodee mi è appena stato detto che pubblicheranno online un pdf con le 13 carte aggiornate, ma al momento è in fase di elaborazione.

Provo a chiedere anche qui: che misura di bustine state usando per le carte piccole di questo gioco?

 

[gavhriel]

Sapphire 45x68

 

[eomer]

Sapphire 45x68

Ne ho un paio di pacchetti a casa, provate ma sono troppo lunghe, avanza una parte di bustina parecchio ampia.

 

[ofx]

Ne ho un paio di pacchetti a casa, provate ma sono troppo lunghe, avanza una parte di bustina parecchio ampia.

Mi pare che sono quelle le bustine in dotazione nelle varie offerte!


Inviato utilizzando Tapatalk