Clank! Legacy

[Fenix]

Tra ieri ed oggi ho sentito la raven sui social.
Domanda: potete almeno confermare che la localizzazione di Clank: legacy sarà commercializzata da voi? Nel caso di risposta positiva potete comunicare che uscirà entro la fine del 2022?
Risposta: "i molteplici ritardi sono dovuti al fatto che tutto il materiale di Clank viene impaginato e preparato per la stampa dagli autori stessi, non importa di quale lingua si parli. Comunque, salvo disastri, confermiamo che la versione italiana sarà commercializzata da noi. Le nostre richieste per chiudere il progetto e portarlo avanti sono costanti."
Nessuna indicazioni su date, neanche vaghe.
Ognuno faccia le sue valutazioni ed agisca di conseguenza.
Io ho decine di giochi ancora da sverginare con la prima partita, altrettanti che meritano di essere giocati e giocati ancora, quindi attendo con serenità una localizzazione italiana. Se mai verrà amen.

A me il gioco interessa ma solo se in italiano vista la mole e la tipologia di testo.
Vorrei giocarlo con la mia compagna a cui piace molto la componente narrativa ed inglese avremmo più difficoltà non tanto a giocarlo quanto a goderci proprio la parte di storia...per cui aspetto la versione localizzata se e quando mai arriverà

 

[ofx]

A me il gioco interessa ma solo se in italiano vista la mole e la tipologia di testo.
Vorrei giocarlo con la mia compagna a cui piace molto la componente narrativa ed inglese avremmo più difficoltà non tanto a giocarlo quanto a goderci proprio la parte di storia...per cui aspetto la versione localizzata se e quando mai arriverà

Sottoscrivo e raddoppio!

 

[notfound]

sono ancora in attesa delle varie espansioni di Clank! tradotte in italiano, per fortuna che sono un tipo paziente...

 

[kentervin]

Io sto ancora aspettando Clank!In!Space!
Per fortuna prezzo e Legacy non sono nelle mie corde, quindi posso ancora resistere però davvero non capisco l'atteggiamento di certe case editrici.
Mancassero i giochi...
Clank! e annessi saranno pure carini, ma non mi sembrano imperdibili, se la casa editrice non vuole localizzare nessun problema, se lo tengano

 

[Houron]

Comunque davvero assurdo.

Clank standard è già un ottimo titolo, il legacy ha riscosso un gran successo ovunque.

Per me davvero non ha senso questa gestione.

Santa Asmodee molto più lungimirante e puntuale negli investimenti.

Non posso far altro che pazientare ma ammetto che son amareggiato

 

[StrawCri19]

Siccome ne so poco, come funziona questa nuova versione di Clank? E' tipo una campagna in cui il deckbuilding dura tutta la storia? Ma ogni scenario come viene svolto?

 

[lushipur]

Comunque davvero assurdo.

Clank standard è già un ottimo titolo, il legacy ha riscosso un gran successo ovunque.

Per me davvero non ha senso questa gestione.

Santa Asmodee molto più lungimirante e puntuale negli investimenti.

Non posso far altro che pazientare ma ammetto che son amareggiato

Dipende sempre con chi lavori.
Vedi space cowboy ed i tempi biblici per le traduzioni di time stories.

 

[kentervin]

O CGE.
Infatti tanto di cappello alla Raven che non molla l'osso, io al posto loro li avrei mandati a quel paese già da un pezzo

 

[verdenex]

Io ho già tratto le mie conclusioni da tempo, della Raven non ho più fiducia..l’ho preso in inglese e ho già fatto le prime due partite.

Attendo di completarlo per farmene un’idea definitiva, ma posso dire che l’atmosfera del base è confermata e anche il divertimento.

Per chi ha giocato il base il regolamento non sara un problema.
L’ostacolo inglese è più relativo alla parte narrativa, si supera se non siete completamente a digiuno della lingua e se proprio serve in qualche caso col classico traduttore da smartphone che volendo con una foto traduce tutto il testo.

 

[Seldon]

Siccome ne so poco, come funziona questa nuova versione di Clank? E' tipo una campagna in cui il deckbuilding dura tutta la storia? Ma ogni scenario come viene svolto?

Ad ogni partita il mazzo viene resettato, a parte poche carte che vanno a personalizzare i mazzi di ognuno. Le modifiche maggiori vengono fatte alla mappa di gioco e alle carte del mercato comune.

 

[Fenix]

Io ho già tratto le mie conclusioni da tempo, della Raven non ho più fiducia..l’ho preso in inglese e ho già fatto le prime due partite.

Attendo di completarlo per farmene un’idea definitiva, ma posso dire che l’atmosfera del base è confermata e anche il divertimento.

Per chi ha giocato il base il regolamento non sara un problema.
L’ostacolo inglese è più relativo alla parte narrativa, si supera se non siete completamente a digiuno della lingua e se proprio serve in qualche caso col classico traduttore da smartphone che volendo con una foto traduce tutto il testo.

ho sentito che la parte narrativa usa un inglese poco scolastico e con del lessico molto particolare per fare umorismo. Da quanto ho capito serve quindi una padronanza dell'inglese piuttosto avanzata per comprendere un po' tutte le sfumature.
Che ne dici?

 

[verdenex]

ho sentito che la parte narrativa usa un inglese poco scolastico e con del lessico molto particolare per fare umorismo. Da quanto ho capito serve quindi una padronanza dell'inglese piuttosto avanzata per comprendere un po' tutte le sfumature.
Che ne dici?

Per quello che ho visto finora lo classificherei come inglese di medio livello, non impossibile da capire anche se in qualche caso mi sono fatto aiutare dal traduttore dello smartphone.
Per adesso non ho trovato nulla che abbia inficiato l’esperienza.

 

[ob1]

Chiedo se qualcuno sa...
Al momento mi pare introvabile, ma ci sarà una ristampa?

 

[ob1]

In attesa di news sull'eventuale ristampa, anche se sono diventato molto pessimista... ho letto su bgg che Tom V avrebbe annunciato in un suo video che potrebbe uscire la season 2 di Clank Legacy.

 

[verdenex]

In attesa di news sull'eventuale ristampa, anche se sono diventato molto pessimista... ho letto su bgg che Tom V avrebbe annunciato in un suo video che potrebbe uscire la season 2 di Clank Legacy.

Acquisto sicuro

 

[ob1]

Per chi fosse interessato faccio presente che da ieri è aperto il weega per Clank Legacy!

PS grazie weega!!!

 

[StrawCri19]

Datemi buoni motivi per non partecipare, prego avanti

 

[ob1]

Io sono stato travolto dalla scimmia dopo i commenti del DBC (fatti in un loro non recentissimo poadcast) e dai giudizi superpositivi di BGG!

Non resistere! Non resistere!

 

[StrawCri19]

Io sono stato travolto dalla scimmia dopo i commenti del DBC (fatti in un loro non recentissimo poadcast) e dai giudizi superpositivi di BGG!

Non resistere! Non resistere!

DBC sta per....??

 

[pennuto77]

A me non è piaciuto per nulla e ormai siamo ad una partita dalla conclusione della campagna.
Grande delusione davvero