Arkham Horror Third Edition

[Lucas78]

Qualcosa si muove: l'FFG Live del prossimo 11 Giugno sarà riservato all'annuncio della prima espansione di AH 3rd Edition.

https://www.fantasyflightgames.com/en/n ... e-in-june/

A questo punto, avendo ovviamente un canale privilegiato (nonché, magari, già i file di traduzione anche dell'espansione, ma sto assolutamente andando per ipotesi), non è da escludersi che Asmodee Italia possa aver optato per attendere l'uscita della prima espansione, così da far uscire in contemporanea o comunque ravvicinati Base + XPac.

 

[phalanx]

Sono contento che facciano un’espansione, spero rivitalizzi un gioco che fin’ora non mi ha entusiasmato

 

[kagliostro]

Annunciata l'espansione:

https://www.fantasyflightgames.com/en/n ... -of-night/

 

[lordkreoss]

.... ed ancora nulla dell'edizione italiana :muro:

 

[phalanx]

Ormai credo che il treno per l’edizione italiana si sia perso.
Non ricordo come fosse la situazione, ma credo che le edizioni localizzate vadano inserite all’interno del processo di ristampa del prodotto, per cui fuori dal controllo del localizzatore.
Ora non mi sembra che il prodotto inglese sua lontanamente esaurito, inoltre non sappiamo se Asmodee italia sia realmente interessata alla pubblicazione

 

[phalanx]

In ogni caso ho visto la live, non ci sono grandi novità di gameplay a mio avviso.
Una delle avventure ha 5 finali differenti cisa che la rende rigiocabile, anche se è proprio la meccanica di fondo dei doom token che non mi convince

 

[Sprunx]

Ormai credo che il treno per l’edizione italiana si sia perso.
Non ricordo come fosse la situazione, ma credo che le edizioni localizzate vadano inserite all’interno del processo di ristampa del prodotto, per cui fuori dal controllo del localizzatore.
Ora non mi sembra che il prodotto inglese sua lontanamente esaurito, inoltre non sappiamo se Asmodee italia sia realmente interessata alla pubblicazione

La ristampa è già in corso negli USA e noi ci siamo inseriti (tutti i file già consegnati)

 

[phalanx]

Ottima notizia, grazie mille per l’aggiornamento.

Sono felice di essermi sbagliato

 

[lushipur]

Ormai credo che il treno per l’edizione italiana si sia perso.
Non ricordo come fosse la situazione, ma credo che le edizioni localizzate vadano inserite all’interno del processo di ristampa del prodotto, per cui fuori dal controllo del localizzatore.
Ora non mi sembra che il prodotto inglese sua lontanamente esaurito, inoltre non sappiamo se Asmodee italia sia realmente interessata alla pubblicazione

Inoltre pubblicare base ed espansione assieme è un bel rischio.

 

[Lucas78]

Ormai credo che il treno per l’edizione italiana si sia perso.
Non ricordo come fosse la situazione, ma credo che le edizioni localizzate vadano inserite all’interno del processo di ristampa del prodotto, per cui fuori dal controllo del localizzatore.
Ora non mi sembra che il prodotto inglese sua lontanamente esaurito, inoltre non sappiamo se Asmodee italia sia realmente interessata alla pubblicazione

La ristampa è già in corso negli USA e noi ci siamo inseriti (tutti i file già consegnati)

Ottimo, grazie per l'informazione

Dalla preview dell'Xpac, sembra abbiano adottato un po' la "strategia" di Eldritch Horror con la prima, fondamentale espansione cioè "Leggende Perdute".

 

[eomer]

Ormai credo che il treno per l’edizione italiana si sia perso.
Non ricordo come fosse la situazione, ma credo che le edizioni localizzate vadano inserite all’interno del processo di ristampa del prodotto, per cui fuori dal controllo del localizzatore.
Ora non mi sembra che il prodotto inglese sua lontanamente esaurito, inoltre non sappiamo se Asmodee italia sia realmente interessata alla pubblicazione

La ristampa è già in corso negli USA e noi ci siamo inseriti (tutti i file già consegnati)

Ormai Asmodee è una certezza assoluta, ce ne fossero di case editrici con la loro enorme professionalità e cura che mettono nel loro lavoro. Complimenti sinceri.

 

[lushipur]

Ma una indiscrezione su Outer Rim? ;P

 

[Lucas78]

Ma una indiscrezione su Outer Rim? ;P

Stavo per postare anch'io a proposito nel topic dedicato

 

[Sprunx]

Per Outer Rim stiamo aspettando info da FFG. Il gioco comunque è fatto e strafinito da mesi (io infatti mi sarei aspettato l'uscita in contemporanea... ma pare non sia così).

 

[lushipur]

Per Outer Rim stiamo aspettando info da FFG. Il gioco comunque è fatto e strafinito da mesi (io infatti mi sarei aspettato l'uscita in contemporanea... ma pare non sia così).

Grazie Sprunx. Sempre gentilissimo.
Incrociamo le dita.

 

[Ren]

Piccolo OT: c'è speranza che qualcuno traduca e distribuisca le altre espansioni di Eldritch Horror non ancora pubblicate in Italiano ?

Quel qualcuno ha un none ed è “Asmodee”, che ha i diritti. Al tempo dissero che era questione di accordarsi con FFG per i tempi delle ristampe, poi non si è più saputo nulla...

Nel filo diretto, ormai più di un anno fa, dissero che mon si sarebbe più fatto nulla. Ne Eldritch ne elder sign.

GU uniti ha appena annunciato che torna in catalogo e tradurranno le espansioni inedite! Che bomba! Ma quindi sono tornati a GU i diritti, non Asmodee?

 

[Lucas78]

Per Outer Rim stiamo aspettando info da FFG. Il gioco comunque è fatto e strafinito da mesi (io infatti mi sarei aspettato l'uscita in contemporanea... ma pare non sia così).

Grazie Sprunx. Sempre gentilissimo.
Incrociamo le dita.

Grande! Grazie ancora

 

[Danebed]

GU uniti ha appena annunciato che torna in catalogo e tradurranno le espansioni inedite! Che bomba! Ma quindi sono tornati a GU i diritti, non Asmodee?

Meglio così. Strano, chissà che tramacci ci sono stati sotto. Non è usuale che una casa editrice annunci che pubblicherà gioco ed espansioni, sparisce tutto e un anno dopo ne compare un'altra che riprende tutto il lavoro. Posso immaginare che ad Asmodee non abbiano trovato abbastanza convenienza per fare tutto il lavoro, e abbiano deciso di cedere di nuovo i diritti a GU.
Questo vuol dire che potremo chiedere la sostituzione delle carte Benedizioni delle vecchie "Leggende perdute"?

 

[Sprunx]

GU uniti ha appena annunciato che torna in catalogo e tradurranno le espansioni inedite! Che bomba! Ma quindi sono tornati a GU i diritti, non Asmodee?

Visto che noi saremo impegnati su questa terza edizione di Arkham Horror, e che GU ha manifestato appunto la volontà di ristampare e portare avanti Eldritch, abbiamo acconsentito con FFG affinchè i diritti tornassero a loro.

 

[Thegoodson]

chissà quale dei due venderà di più?
Hanno lo stesso identico tema e target, non credo abbia molto senso avere nello scaffale entrambi i titoli...