Spirit Island traduzione in italiano - Errori

[stormrider]

Cooooooosa Fallate due cittàdelle di Mage Knight?....

Ma che dici... mi fai foto della giusta e della fallata? Grazie

Le cerco (quelle fallate le avevo date alla figlia per giocarci) e ti mando pm

 

[computer82]

Le cerco (quelle fallate le avevo date alla figlia per giocarci) e ti mando pm

IO ho la ultimate edition... posso avere il rischIO anche IO di averle fallate?

 

[Zaress]

non ci ho mai fatto caso nemmeno io...
che ansia

 

[iMarco]

Qualcuno ha novità sull'uscita della ristampa?

 

[warrior]

Sentito pochi giorni la Ghenos. Ristampa bel mese di maggio

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[Zaress]

gestione della ristampa abbastanza discutibile comunque...

 

[Nylo]

Sentito pochi giorni la Ghenos. Ristampa bel mese di maggio

Di che anno?

 

[dV Giochi]

Come già detto nel comunicato qualche post fa: "La ristampa di Spirit Island è in corso di ultimazione; secondo le ultime comunicazioni del produttore, il gioco approderà nel mercato italiano nella primavera 2022."

La data di maggio è probabile ma ancora indicativa, ma appena ci sarà una data ufficiale ve lo farò sapere qui.

Silvano - dV Games

 

[warrior]

Buongiorno, ci sono novità sulla data di uscita?

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[Peppolone_04]

Su instagram dicono sempre un generico maggio. Dovremmo esserci credo

 

[dV Giochi]

Confermo che finora la data è sempre "maggio 2022", ma appena avremo un giorno preciso ve lo faremo sapere!

 

[dV Giochi]

Ultimo aggiornamento: sia la ristampa di Spirit Island che l'espansione Branch & Claw saranno disponibili a partire dal PLAY di Modena (20-22 maggio).

 

[computer82]

Ultimo aggiornamento: sia la ristampa di Spirit Island che l'espansione Branch & Claw saranno disponibili a partire dal PLAY di Modena (20-22 maggio).

Per richiedere il materiale sostitutivo per la vecchia edizione invece come si fà?

Grazie

 

[dV Giochi]

Per richiedere il materiale sostitutivo per la vecchia edizione invece come si fà?

Grazie

Ciao, scusa se non ho ancora risposto: la procedura è in fase di definizione e la pubbicheremo qui nei prossimi giorni.

Silvano (dV GAMES)

 

[dV Giochi]

Ricevo da Ghenos e prontamente pubblico la procedura per la sostituzione dei vecchi materiali di Spirit Island:
-------------
Cari giocatori, finalmente la ristampa di 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 e la nuovissima espansione 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐥𝐚𝐰 stanno arrivando e saranno presenti alla fiera Play Modena!
Con esse siamo in attesa anche delle 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐛𝐚𝐬𝐞. Tutti i materiali sostitutivi verranno prima verificati, in modo da assicurarci che la fornitura per l'assistenza clienti sia completa e impeccabile.

Chi è in possesso della prima stampa del gioco e desidera richiedere il materiale sostitutivo 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐚̀ 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐚 info@ghenosgames.com per:
- prenotare il 𝐫𝐢𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐟𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐚 𝐏𝐥𝐚𝐲 (specificare nome, cognome e contatto telefonico)
OPPURE
- prenotare il 𝐫𝐢𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐳𝐢𝐨 (specificare nome, cognome e contatto telefonico)
OPPURE
- richiedere 𝐥'𝐢𝐧𝐯𝐢𝐨 𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐨 via posta (specificare nome, cognome, indirizzo di spedizione e contatto telefonico). Le spedizioni a domicilio avvengono tramite posta non tracciabile e richiedono circa 10-15 giorni lavorativi per arrivare a completamento.

Ricordiamo che 𝐢 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐛𝐚𝐬𝐞 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝.

Buon gioco!

 

[computer82]

Ricevo da Ghenos e prontamente pubblico la procedura per la sostituzione dei vecchi materiali di Spirit Island:
-------------
Cari giocatori, finalmente la ristampa di 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 e la nuovissima espansione 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐥𝐚𝐰 stanno arrivando e saranno presenti alla fiera Play Modena!
Con esse siamo in attesa anche delle 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐛𝐚𝐬𝐞. Tutti i materiali sostitutivi verranno prima verificati, in modo da assicurarci che la fornitura per l'assistenza clienti sia completa e impeccabile.

Chi è in possesso della prima stampa del gioco e desidera richiedere il materiale sostitutivo 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐚̀ 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐚 info@ghenosgames.com per:
- prenotare il 𝐫𝐢𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐟𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐚 𝐏𝐥𝐚𝐲 (specificare nome, cognome e contatto telefonico)
OPPURE
- prenotare il 𝐫𝐢𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐳𝐢𝐨 (specificare nome, cognome e contatto telefonico)
OPPURE
- richiedere 𝐥'𝐢𝐧𝐯𝐢𝐨 𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐨 via posta (specificare nome, cognome, indirizzo di spedizione e contatto telefonico). Le spedizioni a domicilio avvengono tramite posta non tracciabile e richiedono circa 10-15 giorni lavorativi per arrivare a completamento.

Ricordiamo che 𝐢 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐛𝐚𝐬𝐞 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝.

Buon gioco!

Mandato posta elettronica!

 

[Imrhalis]

- prenotare il 𝐫𝐢𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐢𝐧 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐳𝐢𝐨 (specificare nome, cognome e contatto telefonico)

Ho già preordinato l’espansione nel mio negozio di fiducia a Catania, dove tra l’altro acquistai il base a suo tempo: posso fare richiesta dei materiali sostitutivi tramite tale negozio o devo comunque agire in prima persona, specificando quale sia il negozio? Grazie!

 

[dV Giochi]

Ho già preordinato l’espansione nel mio negozio di fiducia a Catania, dove tra l’altro acquistai il base a suo tempo: posso fare richiesta dei materiali sostitutivi tramite tale negozio o devo comunque agire in prima persona, specificando quale sia il negozio? Grazie!

Scrivi all'indirizzo indicato nella comunicazione ricopiando questa richiesta, troverenno di sicuro il modo più comodo per procedere in casi particolari come questo.

Silvano - DV Games

 

[Stexx]

Ricordiamo che 𝐢 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐢𝐨𝐜𝐨 𝐛𝐚𝐬𝐞 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝.

Non sono molto informato sulle varie edizioni uscite. Quale è quella oggetto della sostituzione è quale
no? Quali sono i componenti da cambiare/errati?

 

[v.cecca85]

fatto