Dubbi Root

[LordBalod]

Dai vostri esempi,sembra esserci qualche termine di comprensione non propriamente immediata, ma nulla di ostico in maniera eccessiva.
Chiedo perché vorrei fare all-in senza attendere la localizzazione,mi chiedevo se la cosa fosse realizzabile senza grosse difficoltà

 

[Gray Fox]

La dipendenza linguistica è tale da dover essere giocato assolutamente con la versione italiana?

Basta stampare le plance tradotte e la traduzione delle carte, li trovi a questo link (almeno per il gioco base e la prima espansione): https://boardgamegeek.com/boardgame/237182/root/files?pageid=1&languageid=2193

 

[Badger28]

La dipendenza linguistica è tale da dover essere giocato assolutamente con la versione italiana?

La risposta breve è SICURAMENTE "Sì". Nel senso: se fai questa domanda, evidentemente non ti è indifferente usare l'italiano o l'inglese, e se c'è un gioco dipendente dalla lingua, è ROOT.
Io solitamente le edizioni italiane le evito per mille ragioni, ma se mi ritenessi anche solo un po' zoppicante in inglese, non andrei MAI all-in su Root in originale, tanto più che su questo specifico gioco è altamente probabile che le espansioni prima o poi usciranno tutte

 

[raider87]

Ciao a tutti,
È da un po' che gioco a Root e ieri mi è venuto un dubbio:

Se uso la marchesa de gattis, e ho dei segnalini legna in radure adiacenti a radure già occupate da miei edifici non posso utilizzarli e rimarranno lì?
Inoltre se ho finito i segnalini legna da utilizzare, perché tutti appunto bloccati in falegnamerie che non posso sfruttare la mia fase di costruzione è del tutto ferma?
Devo aspettare che qualcuno mi distrugga edifici?

Grazieeee

 

[nand]

Se uso la marchesa de gattis, e ho dei segnalini legna in radure adiacenti a radure già occupate da miei edifici non posso utilizzarli e rimarranno lì?

6.5.4.II
Choose Clearing and Pay Wood. Choose any clearing you rule. Remove wood tokens equal in number to the building’s cost from the chosen clearing, any adjacent clearings you rule, or any clearings connected to the chosen clearing you rule through any number of clearings you rule.

Quindi la legna la puoi prendere dalla radura che controlli in cui costruisci, da radure che controlli adiacenti ad essa, e da radure che controlli che siano collegate da un qualunque numero di radure che controlli.

Detto con altre parole: puoi andare a prendere la legna che ti serve da qualunque radura a patto che tu parta, la faccia transitare, ed arrivi sempre in radure sotto il tuo controllo.

 

[raider87]

6.5.4.II
Choose Clearing and Pay Wood. Choose any clearing you rule. Remove wood tokens equal in number to the building’s cost from the chosen clearing, any adjacent clearings you rule, or any clearings connected to the chosen clearing you rule through any number of clearings you rule.

Quindi la legna la puoi prendere dalla radura che controlli in cui costruisci, da radure che controlli adiacenti ad essa, e da radure che controlli che siano collegate da un qualunque numero di radure che controlli.

Detto con altre parole: puoi andare a prendere la legna che ti serve da qualunque radura a patto che tu parta, la faccia transitare, ed arrivi sempre in radure sotto il tuo controllo.

Ok! Chiaro. Mi ero fissato che potesse essere solo dalla stessa radura in cui vi è la legna oppure da radure adiacenti! Grazie mille!

 

[LucaPacione]

Ciao,
ho da poco acquistato root, tutto liscio fino alla prima discussione: l'alleanza dei boschi una volta che ha le tre basi piazzate nelle radure può ancora effettuare delle rivolte? Se si come funziona il piazzamento della base? Va ignorata o va spostata dalla radura precedente? Dato che sulla scheda si dice che si possono fare rivolte a piacimento ma nella sequenza di azioni viene richiesto di piazzare la Base corrispondente ci resta il dubbio se si può fare ancora rivolte oltre alle tre delle basi disponibili.

 

[TheAgu]

Seguo!

 

[emanueles]

Leggendo un file di FAQ che mi ero scaricato, direi di no, perché il regolamento specifica che la base deve essere "unbuilt" quindi non deve essere già in mappa (vedi paragrafo 4.2, 6.2.2). Ciò significa che dopo aver costituito 3 basi non puoi costruirne altre, quindi non puoi effettuare altre rivolte. Se, però, gli avversari distruggono una delle tue basi, questa ti torna disponibile perciò per gli avversari la distruzione di una base potrerebbe essere un arma a doppio taglio.

Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk

 

[nand]

Leggendo un file di FAQ che mi ero scaricato, direi di no, perché il regolamento specifica che la base deve essere "unbuilt" quindi non deve essere già in mappa (vedi paragrafo 4.2, 6.2.2). Ciò significa che dopo aver costituito 3 basi non puoi costruirne altre, quindi non puoi effettuare altre rivolte. Se, però, gli avversari distruggono una delle tue basi, questa ti torna disponibile perciò per gli avversari la distruzione di una base potrerebbe essere un arma a doppio taglio.

Corretto, poter piazzare la base è un requisito obbligatorio per una rivolta (ovvero, ci deve essere un clearing simpatizzante che corrisponde alla base non costruita), se non hai più basi perché le hai costruite tutte non puoi più fare rivolte.

 

[LucaPacione]

Grazie mille!
Giusto unaltro dubbio che è sopraggiunto, il vagabondo può essere attaccato direttamente? Il regolamento parla solo di carte che se devono rimuovere guerrieri e segnalini gli danneggiano tre oggetti, ma non specifica se attaccandolo Direttamente magari subendo due danni gli si danneggiano due oggetti e lui in difesa utilizza le sue spade non danneggiate.

 

[nand]

Sì, puoi attaccarlo direttamente.

 

[LucaPacione]

Grazie 1000!

 

[Albus]

Salve a tutti,
vorrei sapere se l'espansione in inglese Root: The Clockwork Expansion è perfettamente compatibile con il gioco base (e l'espansione il Mondo sotterraneo) in italiano o se, invece, ci sono eventuali discrepanze dovute alla localizzazione.

 

[Albus]

E se mandate pure la guida alle espansioni che emerse già altrove ed il piano di localizzazione di MS Edizioni. Grazie ancora

 

[Cally73]

Ho provato a cercare in lungo e in largo la risposta, ma non sono riuscito a trovarla nemmeno su BGG e simili, scusate se per caso è già stata posta. Ho iniziato a giocare a Root negli ultimi giorni in solitario contro la Marchesa Meccanica prima versione (ho la sola espansione Riverfolk) tenendo la Setta delle Lucertole e non mi è chiara una cosa: nella fase Giorno, per effettuare il rituale Sacrificio, il guerriero da porre nello spazio Accoliti va preso fra quelli già schierati sul tabellone o fra quelli della riserva? Grazie in anticipo a tutti!

 

[Mauropask]

Sulla plancia del Culto delle Lucertole, alla voce "Sacrifica", dice: "Muovi uno dei tuoi guerrieri dalla mappa al riquadro Accoliti".

 

[Cally73]

Sulla plancia del Culto delle Lucertole, alla voce "Sacrifica", dice: "Muovi uno dei tuoi guerrieri dalla mappa al riquadro Accoliti".

Grazie: però nella plancia che ho io c'è scritto solamente: "Sacrificio: Piazza un guerriero nel riquadro Accoliti", è da li che mi sorgeva il dubbio (allego foto fatta a fine partita). E' per caso una versione non aggiornata? (Ho il gioco da tempo, ma ho iniziato a giocarci solo negli ultimi giorni)

 

[Uillean]

Grazie: però nella plancia che ho io c'è scritto solamente: "Sacrificio: Piazza un guerriero nel riquadro Accoliti", è da li che mi sorgeva il dubbio (allego foto fatta a fine partita). E' per caso una versione non aggiornata? (Ho il gioco da tempo, ma ho iniziato a giocarci solo negli ultimi giorni)

E' il contrario... La tua è la plancia aggiornata.
E' evidente pertanto che la modifica sia stata fatta per far prelevare i guerrieri non dalla mappa ma dalla riserva.

Qui il link con tutti gli aggiornamenti suddivisi per fazione: https://boardgamegeek.com/thread/2091456/towards-faction-parity

 

[Cally73]

E' il contrario... La tua è la plancia aggiornata.
E' evidente pertanto che la modifica sia stata fatta per far prelevare i guerrieri non dalla mappa ma dalla riserva.

Qui il link con tutti gli aggiornamenti suddivisi per fazione: https://boardgamegeek.com/thread/2091456/towards-faction-parity

Grazie: purtroppo però rimane comunque interpretabile nei due modi sia in italiano sia in inglese. Per fugare ogni dubbio avrebbero potuto semplicemente scrivere "Prendi un guerriero dalla tua riserva e piazzalo nel riquadro Accoliti", invece nella versione attuale, sia in italiano sia in inglese (e la stessa frase appare su entrambi i regolamenti) rimane comunque di incerta interpretazione. In effetti, però, come dici tu, se hanno rimosso la dicitura "dalla mappa", per esclusione, potrebbe significare che vada preso dalla riserva.