CHIUSO Mini Rogue (revamp)

[Thegoodson]

Italian version
The contract with the Italian publisher of Mini Rogue (Giochix) has been signed! They will organize a crowdfunding campaign August the 20th(Italian Mini Rogue). If you want to receive the Italian version, you will be able to select it during the Pledge Manager. If you want to pledge directly in the Giochix campaign, you can also ask for a refund by sending a Private Message. If you ask for a refund, you will be refunded 90% of your pledge amount (Kickstarter fees, etc.).



sembrerebbe di sì.
senza nessuna variazione di prezzo?... boh non si capisce

 

[Gatsu976]

Già...così pare ...beh hanno fatto un contratto con la giochix molto probabilmente hanno fatto un conto di quanto italiani hanno pledgiato in inglese e avranno già organizzato con giochix come fare. Nn penso ci faranno pagare qualcosa in più...nn ha senso.
Uscire e rientrare di la...ha ancora meno senso...visto si perde il 10% col rischio magari che la campagna italiana sblocchi meno roba?!? O boh....

Ma nn ho capito una cosa. È cominciato il PM?!? A me nn è arrivata email. Mi son perso qualcosa?!?

Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

 

[andan]

Mi sembra che, solitamente, le localizzazioni Giochix di edizioni KS si portano dietro tutti gli SG. Se la campagna è funded hai tutto. Se no niente di niente e ti tieni il pledge KS. Penso che l'unica nota negativa sia il perderci il 10%. In ogni caso le spese di spedizione probabilmente sono più basse, bisognerebbe fare due conti. Potenzialmente però potrei aver detto un sacco di scemenze ?

 

[Gatsu976]

Mi sembra che, solitamente, le localizzazioni Giochix di edizioni KS si portano dietro tutti gli SG. Se la campagna è funded hai tutto. Se no niente di niente e ti tieni il pledge KS. Penso che l'unica nota negativa sia il perderci il 10%. In ogni caso le spese di spedizione probabilmente sono più basse, bisognerebbe fare due conti. Potenzialmente però potrei aver detto un sacco di scemenze

Se nn ricordo male le spese di spedizione erano 6 o 8 euro....dubito siano più basse. Comunque, poco importa, o di riffa o di Raffa..l'avremo in italiano. Ma nn ho capito se a voi è arrivata l'email del PM.

Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

 

[andan]

Se nn ricordo male le spese di spedizione erano 6 o 8 euro....dubito siano più basse. Comunque, poco importa, o di riffa o di Raffa..l'avremo in italiano. Ma nn ho capito se a voi è arrivata l'email del PM.

Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

Ah no allora siamo lì.

EDIT. Per il PM non so, non ho fatto il KS andrò probabilmente diretto su GS.

RIEDIT (sorry). Vedo dalla pagina GS che i primi due pledge vengono un filino(ino- ino) di più, l'all-in poco meno. Ma non ci sono le esclusive KS.

 

[LudicoPedro]

Felice di avere lasciato il dollarino ?

 

[nosso66]

Buongiorno a tutti.

Spero di non sbagliare discussione, nel caso ditemelo che cancello.

Con il permesso degli autori ho tradotto in italiano il gioco Mini Rogue - Print and Play.

Trovate i file su Boardgamegeek.

Mini Rogue: A Roguelike Microgame

Delve into a deep dungeon to get the famous ruby called The Og's Blood.

boardgamegeek.com

 

[pan76]

Spero di sbagliare. Ma nel pledge manager bisogna scegliere inglese o francese. Poi solo come add on italiano . Per cui credo che chi vuole una unica copia in italiano non possa e che comunque il pledge vincoli ad una copia in inglese / francese. Sbaglio?

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk

 

[Gatsu976]

Nn ho provato a fare il pledge manager..stavo aspettando qualche responso tipo il tuo. Quindi si spende di più o sbaglio?!? Come addon mi pare peso se deve andare a sostituire tutto il gioco stesso. Dubbi... pessimismo e fastidio

Inviato dal mio moto g(6) utilizzando Tapatalk

 

[Slade]

Appena provato, in italiano spenderei 35 (pledge con esp) + 7 spedizione

Inviato da una cabina della polizia blu, da qualche spazio, da qualche tempo...

 

[pan76]

Ma avevi il pledge da un euro giusto? Perché se invece hai il pledge "per una copia" quella te la vecchi in inglese, giusto? E al massimo prendi ulteriori copie in italiano (ma oltre la prima). Sbaglio io?

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk

 

[Slade]

Non ti so rispondere, io avevo messo 1€

Inviato da una cabina della polizia blu, da qualche spazio, da qualche tempo...

 

[LudicoPedro]

Chiuso PM con

Chainmail Pledge (Versione Italiana)
Extra set of 6 dice and cloth bag

 

[Mattochedorme]

Sto provando anch'io, mi fa comunque scegliere una copia inglese o francese, poi in aggiunta potrei acquistare un'ulteriore copia in italiano.
Io che avevo lasciato 32 euro, se volessi anche quella in italiano dovrei aggiungere altri 34 euro, più 12 di spedizione. Il che porta il totale a 66+spedizione... Che fastidio.

Ha miglior trattamento chi ha lasciato solo un euro! Un po' mi girano...
PS: ora capisco il senso di dare la possibilità di rinuncia con rimborso al 90%...

 

[pan76]

Ho risolto. Dal pledge manager ho compilato il form di aiuto. In 12 ore hanno cambiato il mio pledge in "no reward" . Così poi si può prendere quello che mi interessa (e dunque la copia italiana dagli add on) senza il vincolo della copia inglese. Sono veramente bravi e disponibili. E ora riempitemi di "mi piace"

Inviato dal mio Mi A2 Lite utilizzando Tapatalk

 

[Mattochedorme]

Ho risolto. Dal pledge manager ho compilato il form di aiuto. In 12 ore hanno cambiato il mio pledge in "no reward" . Così poi si può prendere quello che mi interessa (e dunque la copia italiana dagli add on) senza il vincolo della copia inglese. Sono veramente bravi e disponibili. E ora riempitemi di "mi piace"

Figo, grazie della dritta!!

 

[LudicoPedro]

In effetti ho lasciato 1€ in attesa di novità riguardo la traduzione ...

 

[Mattochedorme]

Piccolo update: tramite il form ho contattato Nuts (come pan76) e completato l'ordine, il tutto in 15 minuti!
?

 

[siras]

Ho risolto. Dal pledge manager ho compilato il form di aiuto. In 12 ore hanno cambiato il mio pledge in "no reward" . Così poi si può prendere quello che mi interessa (e dunque la copia italiana dagli add on) senza il vincolo della copia inglese. Sono veramente bravi e disponibili.

Anche io ho scritto loro e sono stati gentilissimi.
Come peraltro segnalano nel messaggio, i costi variano:
pledge base: +0,95 €
spese di spedizione +2€

Insomma, per avere la versione italiana tocca spendere 2.95€ in più.
Alla fine ho tenuto la versione inglese ma ho preso il Chainmail Pledge (tanto avrei preso comunque l'espansione Depths of Damnation, per le carte Lore!)

 

[Stratego]

Ma il mirabile playmat in questo video? Strano che non l'abbiano proposto durante la campagna...