Dubbi Tainted Grail

[suaimondi]

La carta in questione è questa

Allora ti confermo quanto detto poco più su!

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

 

[LudicoPedro]

La carta in questione è questa

Facile, rimane permanente nella sequenza, ogni volta che viene attivato un personaggio, nella fase di rimozione dei segnalini tempo, elimini un segnalino e aggiungi un cubetto al risultato di combattimento.
Forte ma particolare, è da utilizzare per forza come prima carta ed è molto limitata per proseguire la combo ma collegata ad una chiave di base con x2 o x3 può fare disastri.

 

[caska82]

Quale dovrebbe essere la differenza nel wording di queste sue carte? (A parte un errore di traduzione ovviamente).


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

quel bellissimo foglio cin dietro la mappa e sopra i numeri delle location per segnarci le varie cosi dove lo hai scovato? Io mi annoto tutto in un quaderno ma tra pocomi diventa la Bibbia e faccio fatica a trovare subito tutte le annotazioni

 

[caska82]

Ho sempre avuto questo dubbio... il testo della carta aggiunge cubetti ferita all'incontro per ogni punto delle mie abilità di quel tipo (presenti sulla plancia) O delle chiavi chiuse in precedenza con quella abilità nella sequenza?

dipende, esistono carte di entrambe i tipi. Quella specifica che hai mostrato da danni in base al valore delle tue abilità. Quelle che danno danni in base agli agganci con le chiavi hanno il simbolo richiesto dentro ad una cornice simile a quella presente sulle chiavi delle carte.

 

[Leles]

La carta in questione è questa

Oddio: “ottieni cubetti alla tua riserva di combattimento “. Non l’avevo ancora letta. Magari sarebbe stato meglio scrivere “aggiungi”? È proprio cacofonica così.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

quel bellissimo foglio cin dietro la mappa e sopra i numeri delle location per segnarci le varie cosi dove lo hai scovato? Io mi annoto tutto in un quaderno ma tra pocomi diventa la Bibbia e faccio fatica a trovare subito tutte le annotazioni

Su BGG


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[suaimondi]

Oddio: “ottieni cubetti alla tua riserva di combattimento “. Non l’avevo ancora letta. Magari sarebbe stato meglio scrivere “aggiungi”? È proprio cacofonica così.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Boh non mi sembra così male... Tanto più che "cubetti" non è nemmeno scritto, sarebbe in realtà "segnalini universali".
Inoltre "ottieni" fa parte del wording del gioco, secondo me è giusto così.

Dubbio:
Carta diplomazia passiva di Ailei (non ricordo il nome). L'abilità dice: Ogni personaggio pesca una carta in più durante la fase di pesca.>>
Ma la prima abilità di attiva viene scartata questa carta o quando viene scartata una qualsiasi carta della sequenza?

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

 

[rikicorgan]

Dubbio:
Carta diplomazia passiva di Ailei (non ricordo il nome). L'abilità dice: Ogni personaggio pesca una carta in più durante la fase di pesca.>>
Ma la prima abilità di attiva viene scartata questa carta o quando viene scartata una qualsiasi carta della sequenza?

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

Se non sbaglio, nel momento in cui l'incontro riesce a romperti la carta scendi di 3 step nell'affinità.. potente e da giocare subito ma deve essere protetta.

 

[suaimondi]

Se non sbaglio, nel momento in cui l'incontro riesce a romperti la carta scendi di 3 step nell'affinità.. potente e da giocare subito ma deve essere protetta.

Pure io l'avevo capita così, ma mi sembrava troppo forte...

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[caska82]

bel quesito in effettiva

 

[suaimondi]

???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Ahah... Questa si avrebbero potuto tradurla meglio!

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

 

[caska82]

In inglese, da quel che vedo, è identica, oppure i companion sono gli animali che puoi trovare? In quel caso sarebbe tradotta in modo osceno. Altrimenti che senso avrebbe?

 

[caska82]

Direi di si, i companion sono le bestiacce

 

[Leles]

Avete ragione. Companion = compagno animale -> compagni


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[francesco_m]

Non ne ho ancora trovati, ma immagino che ciascun "companion" esiga un costo di mantenimento, e quindi la carta si riferisca ad esso.
Anzi, a dire il vero uno l'ho trovato, ma non costa nulla ed è anche molto utile ?

 

[LudicoPedro]

Non ne ho ancora trovati, ma immagino che ciascun "companion" esiga un costo di mantenimento, e quindi la carta si riferisca ad esso.
Anzi, a dire il vero uno l'ho trovato, ma non costa nulla ed è anche molto utile ?

Confermo, ne ho trovato uno che richiedeva pagamento ogni fine giornata oppure scartato.

 

[suaimondi]

Avete ragione. Companion = compagno animale -> compagni


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Non ho ancora trovato "Compagni", sono all'inizio del capitolo 1... Ma magari si trovano anche compagni umani da assoldare... In questo caso non è sbagliato ma avrei usato comunque un termine generico, tipo seguace...

Inviato dal mio Pixel 2 XL utilizzando Tapatalk

 

[caska82]

Io al momento ne ho 2, il porco fortunoso e la guida sdentata ed esperta, difatti quel potenziamento su beor l'ho preso per usare la guida visto il suo malus. Ritorniamo a noi, questa carta come la interpretate?

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[rikicorgan]

la prima parte sembra chiara: appena la giochi verifica il tuo livello di empatia ed aggiungi una carica per ogni livello.
La seconda: Quando giochi una carta puoi attivarla, scarta una carica e per ogni chiave chiusa con quel simbolo viene garantito un livel-up anche se non presente tra i successi della carta diplomazia.