Warhammer Invasion traduzione Cataclysm

[Vinfer]

io spero che lo traducano, anche perché sto creando una comunità di giocatori in prov. di Napoli e sarebbe bello che il supporto continuasse, almeno per le espansioni deluxe ma ALMENO almeno per Cataclysm. E' anche probabile che il multiplayer darebbe una bella spinta a questo bellissimo LCG che, secondo me, sarebbe così perfetto: ottimizzato al massimo per l'1vs1 e con possibilità di multiplayer, stupendo.

 

[TheDoKtor67]

Non riesco a visualizzare il sondaggio per un problema grafico... strano. Le scritte risultano tutte accavallate e non si capisce nulla. Comunque ovviamente sono a favore!

Premesso che anche io ho dei problemi con la visualizzazione del risultato del voto, ma sono riucito lo stesso ad effettuare il voto stesso, NON serve a nulla che venga scritto in questo forum che si è a favore !
Se anche non riuscite a votare, almeno dichiarate la vostra intenzione nel forum del sondaggio di Giochi Uniti: qui NON conta nulla.
Ciao, Ivan.

 

[TheDoKtor67]

Anche a me da degli errori grafici e non mi fa votare!
Sono comunque a favore! :grin:

Vedi mio precedente messaggio ! Ribadisco ... se anche non riuscite a votare, almeno dichiarate la vostra intenzione nel forum del sondaggio di Giochi Uniti: qui NON conta nulla.
Ciao, Ivan.

 

[TheDoKtor67]

io spero che lo traducano, anche perché sto creando una comunità di giocatori in prov. di Napoli e sarebbe bello che il supporto continuasse, almeno per le espansioni deluxe ma ALMENO almeno per Cataclysm. E' anche probabile che il multiplayer darebbe una bella spinta a questo bellissimo LCG che, secondo me, sarebbe così perfetto: ottimizzato al massimo per l'1vs1 e con possibilità di multiplayer, stupendo.

E tre ... ;-) Se anche non riuscite a votare, almeno dichiarate la vostra intenzione nel forum del sondaggio di Giochi Uniti: qui NON conta nulla.
Ciao, Ivan.

 

[Vinfer]

io spero che lo traducano, anche perché sto creando una comunità di giocatori in prov. di Napoli e sarebbe bello che il supporto continuasse, almeno per le espansioni deluxe ma ALMENO almeno per Cataclysm. E' anche probabile che il multiplayer darebbe una bella spinta a questo bellissimo LCG che, secondo me, sarebbe così perfetto: ottimizzato al massimo per l'1vs1 e con possibilità di multiplayer, stupendo.

E tre ... ;-) Se anche non riuscite a votare, almeno dichiarate la vostra intenzione nel forum del sondaggio di Giochi Uniti: qui NON conta nulla.
Ciao, Ivan.

Ciao Ivan, era solo un'espressione di approvazione generale.
E' normale che abbia votato sul forum della GU, ci mancherebbe altro.

 

[Zirconicus]

Dai che ce la facciamo !! Non sono pochissimi i voti fino ad ora secondo me contando che siamo anche in piena estate e molta gente è via

 

[Vinfer]

Infatti i voti non sono pochi fin'ora considerando che sono quelli certi. Poi si aggiungono coloro che non sono a conoscenza del sondaggio, coloro che compreranno in futuro il gioco invogliati dall'espansione multi, chi lo seguirà sempre invogliato dalla nuova politica della FFG sulle espansioni deluxe annuali...insomma, secondo me è un gioco che ha tanto da dire, specialmente ora più che in passato.

 

[romendil]

Se qualcuno di voi scrive un articolo (con link al sito GU) lo si potrebbe pubblicare in homepage...

 

[diafis]

Ma a me perché non mi fa votare e continua a visualizzarmi in modo errato il sondaggio?
Si vedono le scritte tutte una sopra l'altra.

 

[romendil]

Ma a me perché non mi fa votare e continua a visualizzarmi in modo errato il sondaggio?
Si vedono le scritte tutte una sopra l'altra.

per votare e per vedere le scritte fatte bene
bisogna fare login al sito giochiuniti

 

[diafis]

Ah ok. Grazie.

 

[Vinfer]

Raggiunti i 30 voti per ora, sarebbe interessante sapere se è un risultato buono per la Giochi Uniti.

 

[giangi451]

Se qualcuno di voi scrive un articolo (con link al sito GU) lo si potrebbe pubblicare in homepage...

Ottima idea Romendil. Io fino a questo week-end sono a corto di tempo per poter scrivere un articolo in home page. Qualche anima pia che ci si vuole cimentare?!? Altrimenti lo posso fare io ma con i tempi che vi ho anticipato.

 

[LordDrachen]

31.

Cmq è snervante.... se li compri in inglese ti massacrano coi dazi, le tirature non arrivano nei negozi, e si fa una fatica abominevole a recuperarli.

Se li compri in italiano, rischi di rimanere in brache di tela, senza contare gli errori di traduzione.

Uffa.

 

[Vinfer]

31.

Cmq è snervante.... se li compri in inglese ti massacrano coi dazi, le tirature non arrivano nei negozi, e si fa una fatica abominevole a recuperarli.

Se li compri in italiano, rischi di rimanere in brache di tela, senza contare gli errori di traduzione.

Uffa.

Gli errori di traduzione sembrano un fenomeno abbastanza arginato, affliggevano infatti specialmente il core set in prima edizione e il ciclo della corruzione. Poi la GU ci messo una pezza ristampando il core set, dubito pertanto ricadrà negli stessi errori. Il fatto è che se si vuole dare a W:I un'altra changes Cataclysm va necessariamente tradotto.

PS.: che tipologia di articolo serve da pubblicare in home page? Potrei dare una mano visto che sono in ferie.

 

[romendil]

PS.: che tipologia di articolo serve da pubblicare in home page? Potrei dare una mano visto che sono in ferie.

vai sul menù in alto (collabora -> aggiungi articolo). Metti titolo e testo descrittivo, aggiungi link e invia (in questo modo passa a noi che formattiamo noi il tutto)

 

[Vinfer]

PS.: che tipologia di articolo serve da pubblicare in home page? Potrei dare una mano visto che sono in ferie.

vai sul menù in alto (collabora -> aggiungi articolo). Metti titolo e testo descrittivo, aggiungi link e invia (in questo modo passa a noi che formattiamo noi il tutto)

Lo farò, solo una info, che tipologia di articolo deve essere? Link al sondaggio? Breve descrizione di W:I + motivazioni del sondaggio stesso?

 

[romendil]

PS.: che tipologia di articolo serve da pubblicare in home page? Potrei dare una mano visto che sono in ferie.

vai sul menù in alto (collabora -> aggiungi articolo). Metti titolo e testo descrittivo, aggiungi link e invia (in questo modo passa a noi che formattiamo noi il tutto)

Lo farò, solo una info, che tipologia di articolo deve essere? Link al sondaggio? Breve descrizione di W:I + motivazioni del sondaggio stesso?

Entrambe. Più informazioni metti, meglio è (situazione attuale di WH:I, il perché del sondaggio, link al sondaggio, magari cosa aggiungono Cataclysm, Hidden Kingdoms..., invito a votare)
Per il tipo di articolo puoi mettere "Autori, Produttori e Venditori" o "Giochi". Poi semmai leggo l'articolo e cambio io.

 

[Vinfer]

PS.: che tipologia di articolo serve da pubblicare in home page? Potrei dare una mano visto che sono in ferie.

vai sul menù in alto (collabora -> aggiungi articolo). Metti titolo e testo descrittivo, aggiungi link e invia (in questo modo passa a noi che formattiamo noi il tutto)

Lo farò, solo una info, che tipologia di articolo deve essere? Link al sondaggio? Breve descrizione di W:I + motivazioni del sondaggio stesso?

Entrambe. Più informazioni metti, meglio è (situazione attuale di WH:I, il perché del sondaggio, link al sondaggio, magari cosa aggiungono Cataclysm, Hidden Kingdoms..., invito a votare)
Per il tipo di articolo puoi mettere "Autori, Produttori e Venditori" o "Giochi". Poi semmai leggo l'articolo e cambio io.

Ok, in preparazione.

 

[Vinfer]

Ok articolo inviato.