[Through the Ages] - N O T I Z I O N A arriva in italiano

[ob1]

Bisognerà sperare che RAVEN arrivi alla PLAY con un bel bilico di scatole!

La mia unica paura è proprio quella per l'appunto... :grin:

La mia invece è che non arrivi proprio a Play o che arrivi con una marea di errori :-? Sperem de no!

Sprunx non essere pessimista...
Perché devono esserci errori di traduzione? (O perché non deve arrivare alla play?) :-?
Io sono molto fiducioso del lavoro della Raven!
Poi il Sig Raven é un traduttore non di primo pelo e di derivazione spiccatamente del mondo ludico e dei giochi di ruolo!
Io voglio essere ottimista poi staremo a vedere piu che altro speriamo che arrivino in tempo a ultimarlo per la play, quello si!

 

[Sprunx]

No è che quando sento di gente che ha fretta mi tremano le ginocchia! :lol: Comunque conto anche io su una bella edizione perfetta, ci mancherebbe, c'ho già i soldini lì da parte!

ps: comincio a credere che esista davvero un "Sig. Raven" 8-O Ma esiste? :roll:

 

[ob1]

No è che quando sento di gente che ha fretta mi tremano le ginocchia! :lol: Comunque conto anche io su una bella edizione perfetta, ci mancherebbe, c'ho già i soldini lì da parte!

ps: comincio a credere che esista davvero un "Sig. Raven" 8-O Ma esiste? :roll:

esiste, esiste... non fa proprio RAVEN di nome e cognome ma esiste!


Cmq condivido quanto scrivi!
...vero, vero!

ciaus

 

[Sprunx]

non fa proprio RAVEN di nome e cognome ma esiste!

ah ecco :lol:

 

[Jalavier]

Anche io sulla traduzione mi sento tranquillo. Sull'arrivo alla Play... diciamo che per me ci sarà all'80% :grin:

 

[ob1]

Da quanto ho capito e da quanto vedo dal sito della DRAGONSTORE sembra che vi sia la possibilità di preordinarlo... ma temo che alla PLAY la versione italiana non arriverà in tempo... staremo a vedere (non ci sono ancora notizie certe).
Alla play dovrebbe esserci la possibilità di provare la versione inglese.

 

[kadaj]

Da quanto ho capito e da quanto vedo dal sito della DRAGONSTORE sembra che vi sia la possibilità di preordinarlo... ma temo che alla PLAY la versione italiana non arriverà in tempo... staremo a vedere (non ci sono ancora notizie certe).
Alla play dovrebbe esserci la possibilità di provare la versione inglese.

Speriamo tu venga presto smentito... :grin:

 

[ob1]

Da quanto ho capito e da quanto vedo dal sito della DRAGONSTORE sembra che vi sia la possibilità di preordinarlo... ma temo che alla PLAY la versione italiana non arriverà in tempo... staremo a vedere (non ci sono ancora notizie certe).
Alla play dovrebbe esserci la possibilità di provare la versione inglese.

Speriamo tu venga presto smentito... :grin:

Lo spero pure io!!! 8)

 

[kadaj]

Da quanto ho capito e da quanto vedo dal sito della DRAGONSTORE sembra che vi sia la possibilità di preordinarlo... ma temo che alla PLAY la versione italiana non arriverà in tempo... staremo a vedere (non ci sono ancora notizie certe).
Alla play dovrebbe esserci la possibilità di provare la versione inglese.

Speriamo tu venga presto smentito... :grin:

Lo spero pure io!!! 8)

Mi preoccupa solo il fatto che per il pre-ordine sia specificato "aprile 2012"... Speriamo sia perchè sperano di venderne già in abbondanza alla Play... :grin:

 

[ork_78]

Ci sono novità?
Riusciremo a trovare "Through the Ages" alla PLAY?

 

[ob1]

Ci sono novità?
Riusciremo a trovare "Through the Ages" alla PLAY?

Temo di no.

(...cerco di informarmi meglio...)

 

[ob1]

Ci sono novità?
Riusciremo a trovare "Through the Ages" alla PLAY?

Temo di no.

(...cerco di informarmi meglio...)

Confermo, ma ci sarà un tavolo demo con la versione Inglese.

 

[notfound]

Ci sono novità?
Riusciremo a trovare "Through the Ages" alla PLAY?

Temo di no.

(...cerco di informarmi meglio...)

Confermo, ma ci sarà un tavolo demo con la versione Inglese.

ma la vendita online come è messa? ho notato che hanno spostato ad aprile la data prevista per il 26 marzo...

 

[ob1]

Di questo proprio non saprei cosa dirti...
Conviene che lo chiediate direttamente alla Raven !

Ciao

 

[notfound]

Di questo proprio non saprei cosa dirti...
Conviene che lo chiediate direttamente alla Raven !

Ciao

ok!

 

[MrNice]

Allo stand della Raven alla Play mi è stato detto che uscirà probabilmente dopo l'estate. Una gestazione mica male...

 

[kadaj]

Allo stand della Raven alla Play mi è stato detto che uscirà probabilmente dopo l'estate. Una gestazione mica male...

A settembre quindi???? Eccheppalle... :cry:

I soliti tempi biblici Raven... :roll:

 

[Tubo-catodico]

Ma è una semplice traduzione oppure stanno facendo anche un po' di restyling? Perché diciamocelo la versione inglese è graficamente bruttina...



Adesso vengo ucciso :lupin:

 

[notfound]

Allo stand della Raven alla Play mi è stato detto che uscirà probabilmente dopo l'estate. Una gestazione mica male...

ma come!!! sul loro negozio online hanno scritto ad Aprile 2012??? 8-O 8-O 8-O

http://www.dragonstore.it/-Gestionali-T ... -1.uw.aspx

 

[LordDrachen]

chi lo localizza??
quale casa editrice?