Metruk
Babbano
1 anno con i Goblins!
Necroposting
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
15 anni con i goblins!
Buongiorno a tutti ragazzi.
Grazie al sempre aggiornato sito del caro Jon (che saluto): http://www.talismanisland.com/tour_4re_it.htm
sono venuto a sapere che la casa editrice Nexus ha tradotto il gioco in oggetto :grin:
La cosa non può che farmi piacere anche se io gioco tranquillamente a Talisman Terza Edizione che è completamente in Inglese.
Quello che vorrei sapere da voi e magari da qualche responsabile Nexus (nel caso frequenti il forum e legga questo topic) è se c'è in progetto la traduzione di tutto il futuro materiale che uscirà per questo gioco.
Vi assicuro che di materiale ce ne sarà tantissimo e quindi volevo sapere se c'è l'intenzione di continuare a tradurre con una certa frequeza le future espansioni.
Al momento ne sono previste 2 che dovrebbero uscire in contemporanea col gioco base.
Chiedo questo SOLO per evitare di dover aspettare tanto tempo per avere una localizzazione nella nostra lingua, nulla più.
Ho acquistato Descent con relative espansioni e trovo un tantino esagerato dover aspettare un anno per avere la traduzione di ogni singola espansione di questo gioco.
La stessa cosa vale anche per Runebound se non ricordo male (visto che non ce l'ho): le espansioni "importanti e cartonate" sono state tradotte, ma quelle minori (i mazzi di carte per intenderci) mancano ancora di localizzazione in Italiano.
Se la cosa dovesse verificarsi anche con Talisman, sicuramente lo acquisterò in Inglese che tanto mi cambia poco o nulla.
La voglia però di avere questo gioco COMPLETAMENTE tradotto in Italiano è tanta ed ecco perchè vi chiedo questo.
Aspetto vostre notizie e saluto tutti.
Riccardo aka Metruk
PS: non c'è alcun tono polemico o polemica nelle mie parole... ogni casa editrice è libera di fare ciò che vuole. La mia è solo una domanda giusto per regolarmi sui tempi di attesa delle traduzioni.
Grazie al sempre aggiornato sito del caro Jon (che saluto): http://www.talismanisland.com/tour_4re_it.htm
sono venuto a sapere che la casa editrice Nexus ha tradotto il gioco in oggetto :grin:
La cosa non può che farmi piacere anche se io gioco tranquillamente a Talisman Terza Edizione che è completamente in Inglese.
Quello che vorrei sapere da voi e magari da qualche responsabile Nexus (nel caso frequenti il forum e legga questo topic) è se c'è in progetto la traduzione di tutto il futuro materiale che uscirà per questo gioco.
Vi assicuro che di materiale ce ne sarà tantissimo e quindi volevo sapere se c'è l'intenzione di continuare a tradurre con una certa frequeza le future espansioni.
Al momento ne sono previste 2 che dovrebbero uscire in contemporanea col gioco base.
Chiedo questo SOLO per evitare di dover aspettare tanto tempo per avere una localizzazione nella nostra lingua, nulla più.
Ho acquistato Descent con relative espansioni e trovo un tantino esagerato dover aspettare un anno per avere la traduzione di ogni singola espansione di questo gioco.
La stessa cosa vale anche per Runebound se non ricordo male (visto che non ce l'ho): le espansioni "importanti e cartonate" sono state tradotte, ma quelle minori (i mazzi di carte per intenderci) mancano ancora di localizzazione in Italiano.
Se la cosa dovesse verificarsi anche con Talisman, sicuramente lo acquisterò in Inglese che tanto mi cambia poco o nulla.
La voglia però di avere questo gioco COMPLETAMENTE tradotto in Italiano è tanta ed ecco perchè vi chiedo questo.
Aspetto vostre notizie e saluto tutti.
Riccardo aka Metruk
PS: non c'è alcun tono polemico o polemica nelle mie parole... ogni casa editrice è libera di fare ciò che vuole. La mia è solo una domanda giusto per regolarmi sui tempi di attesa delle traduzioni.
)