CHIUSO Tainted Grail: Kings Of Ruin

[Kartelaar]

Ma, soprattutto, ci sarà l'italiano? Non mi pare lo abbiamo confermato. Dato il tipo di gioco è indispensabile per una profonda immersione nella storia.

Mi sembra che non hanno parlato proprio delle lingue ad ora

 

[feralway]

Su Twitter è comparsa una foto del prototipo, ci faranno vedere qlcs???

Già in viaggio verso i recensori

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[ufotexspa]

Già in viaggio verso i recensori

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

uuuh molto interessante

 

[taleboldi]

Da FB...

 

[Albus]

Sì, hanno iniziato la pubblicità potente. Significa che non manca poi molto.

 

[taleboldi]

Un nuovo menhir?

 

[FeDeSpa]

Un nuovo menhir?

bellissimo imho

 

[ufotexspa]

Un nuovo menhir?

Hanno dichiarato che non ci saranno più i Menhir ma una nuova meccanica per ridurre lo spazio occupato sul tavolo

 

[lushipur]

Hanno dichiarato che non ci saranno più i Menhir ma una nuova meccanica per ridurre lo spazio occupato sul tavolo

Che non comprende ridurre la plastica inutile

 

[Albus]

Che non comprende ridurre la plastica inutile

Tanto penso faranno come al solito, ossia le miniature come add-on

 

[ufotexspa]

Nelle Q&A Marcin se ho capito bene ha detto che il KS partirà entro qualche settimana, in settembre....

 

[Kurokage]

Per la lingua italiana non si sa ancora nulla?

 

[ufotexspa]

Per la lingua italiana non si sa ancora nulla?

Ha detto che non lo sa, ma da ora in avanti localizzeranno loro solo nel caso in cui sia vantaggioso, ovvero ci siano tanti backers dalla specifica nazione. Altrimenti è tutto demandato ai loro partner (che, se non erro, ora è solo Asmodee che dovrebbe vendere le edizioni retail dei giochi della AR)

 

[fwillo]

Ha detto che non lo sa, ma da ora in avanti localizzeranno loro solo nel caso in cui sia vantaggioso, ovvero ci siano tanti backers dalla specifica nazione. Altrimenti è tutto demandato ai loro partner (che, se non erro, ora è solo Asmodee che dovrebbe vendere le edizioni retail dei giochi della AR)

Asmodee non li aveva definitivamente ripudiati dopo Lord of Hellas?

 

[ufotexspa]

Sembra abbiano cambiato idea...qualche tempo fa è uscita la notizia che da ora in avanti li avrebbero distribuiti in tutto il mondo (credo le edizioni retail, ma non ne ho la certezza)

 

[feralway]

Asmodee non li aveva definitivamente ripudiati dopo Lord of Hellas?

Asmodee Italia fa quello che viene detto loro dai padroni americani

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[fwillo]

Oh buona notizia, soprattutto per il fatto che sia Asmodee; ero rimasto che pareva che si fossero passati e "bruciati" tutti i possibili distributori italiani

 

[Albus]

Sarebbe bello se gli accordi presi con Asmodee riguardassero già le campagne KS, così chi vuole partecipare ha tutto tradotto, tanto se gli accordi sono simili all'ultimo Tainted Grail (con Giochi Uniti), poi Asmodee può vendere praticamente tutto in retail a prezzo aumentato. In ogni caso dubito sarà così...

 

[Albus]

Ha detto che non lo sa, ma da ora in avanti localizzeranno loro solo nel caso in cui sia vantaggioso

Questo significa che a meno di accordi dell'ultimo momento la campagna non inizierà con l'italiano e quindi difficilmente raggiungerà i numeri richiesti. Boh, speriamo.

 

[ufotexspa]

Questo significa che a meno di accordi dell'ultimo momento la campagna non inizierà con l'italiano e quindi difficilmente raggiungerà i numeri richiesti. Boh, speriamo.

Da quello che ho capito da Marcin, le traduzioni per le edizioni ks le fanno loro. Pertanto a meno che non riescano a capire da subito lo zoccolo duro di utenti italiani interessati, dubito considero l'opzione traduzione che, presumibilmente, rimarrà appannaggio di Asmodee per la sola edizione retail.