capita spesso che visto un film (o una serie tv) si dica "ah ma il libro (o racconto) era meglio".
ebbene, ogni tanto capita che il film (o la serie) sia invece meglio di quanto letto. mi piacerebbe leggere qualche esempio qui, così da vedere qualcosa di interessante e confrontarlo poi con lo scritto.
comincio io.
[glow=red]il padrino[/glow]: il libro è veramente poca cosa, quasi più incentrato sul personaggio di Johnny Fontaine che sul padrino. Nulla a che fare con il capolavoro che coppola è riuscito a tirar fuori da quel libro (che comunque ho letto un paio di volte, magari vedendo e ri-vedendo i film). nessun approccio speculativo sui personaggi, in particolare Don Vito e Michael, nessun approfondimento psicologico.
personaggi poi che fortunatamente sono stati tagliati nel film (l'amico di Fontaine) e parti francamente inutili. linguaggio povero e quasi rozzo (secondo me)
Chapeau a Coppola.
Ci sarebbe poi da discutere all'infinito su [glow=red]Shining[/glow]: c'è chi considera un libretto quello di King e un capolavoro quello di Kubrick.
Io personalmente li apprezzo moltissimo entrambi, due ottimi lavori secondo me.
ebbene, ogni tanto capita che il film (o la serie) sia invece meglio di quanto letto. mi piacerebbe leggere qualche esempio qui, così da vedere qualcosa di interessante e confrontarlo poi con lo scritto.
comincio io.
[glow=red]il padrino[/glow]: il libro è veramente poca cosa, quasi più incentrato sul personaggio di Johnny Fontaine che sul padrino. Nulla a che fare con il capolavoro che coppola è riuscito a tirar fuori da quel libro (che comunque ho letto un paio di volte, magari vedendo e ri-vedendo i film). nessun approccio speculativo sui personaggi, in particolare Don Vito e Michael, nessun approfondimento psicologico.
personaggi poi che fortunatamente sono stati tagliati nel film (l'amico di Fontaine) e parti francamente inutili. linguaggio povero e quasi rozzo (secondo me)
Chapeau a Coppola.
Ci sarebbe poi da discutere all'infinito su [glow=red]Shining[/glow]: c'è chi considera un libretto quello di King e un capolavoro quello di Kubrick.
Io personalmente li apprezzo moltissimo entrambi, due ottimi lavori secondo me.
