Dubbi Puerto Rico

[Umb67]

Fateli lavorare quegli schiavi! La madrepatria non può aspettare!

Apro parentesi semi-seria: secondo voi Puerto Rico avrebbe avuto il successo che ha avuto, se fosse stato più chiaro di cosa tratta VERAMENTE ? I puzzilli marroni scuro che vengono caricati sulle navi e mandati a lavorare nelle piantagioni, sono chiamati "coloni" per un eufemismo politicamente corretto.

Forse non tutti sanno che, nella versione originale del gioco, il termine usato per il Craftsman (non so come lo abbiano tradotto in italiano), cioè la fase di produzione, è Aufseher, che in tedesco vuole dire "Sorvegliante", pare che per la versione inglese sia stato scelto il termine Craftsman (non proprio corretto: che ci fa un Artigiano in una piantagione di caffè/zucchero/tabacco ?), per non offendere gli utenti del mercato americano, probabilmente più sensibili al tema.

Concludo la parentesi dicendo che, se avete una moglie/fidanzata (come la mia) che si rifiuta di giocare ai wargames storici perchè non riesce ad evitare di pensare al fatto che i counters/miniature che vengono eliminati sono in realtà soldati che muoiono in battaglia, ma alla quale (come la mia) piace Puerto Rico, potete sempre rispondere che un gioco che promuove l'accumulo di ricchezza sfruttando gli schiavi, in fondo non è molto diverso da un gioco che premia chi è più bravo a fare la guerra...

 

[steteo]

Fateli lavorare quegli schiavi! La madrepatria non può aspettare!

Apro parentesi semi-seria: secondo voi Puerto Rico avrebbe avuto il successo che ha avuto, se fosse stato più chiaro di cosa tratta VERAMENTE ? I puzzilli marroni scuro che vengono caricati sulle navi e mandati a lavorare nelle piantagioni, sono chiamati "coloni" per un eufemismo politicamente corretto.

Forse non tutti sanno che, nella versione originale del gioco, il termine usato per il Craftsman (non so come lo abbiano tradotto in italiano), cioè la fase di produzione, è Aufseher, che in tedesco vuole dire "Sorvegliante", pare che per la versione inglese sia stato scelto il termine Craftsman (non proprio corretto: che ci fa un Artigiano in una piantagione di caffè/zucchero/tabacco ?), per non offendere gli utenti del mercato americano, probabilmente più sensibili al tema.

Concludo la parentesi dicendo che, se avete una moglie/fidanzata (come la mia) che si rifiuta di giocare ai wargames storici perchè non riesce ad evitare di pensare al fatto che i counters/miniature che vengono eliminati sono in realtà soldati che muoiono in battaglia, ma alla quale (come la mia) piace Puerto Rico, potete sempre rispondere che un gioco che promuove l'accumulo di ricchezza sfruttando gli schiavi, in fondo non è molto diverso da un gioco che premia chi è più bravo a fare la guerra...

Molto interessante, si rischia di andare off topic vista l'ampiezza del tema.

Suggerisce pero' una generalizzazione dell'argomento che sarebbe bello affronatare qui in tana con altri esempi.

Non mi riferisco infatti al caso particolare di Puerto Rico, ma a come, piu' in generale, il marketing dei prodotti editoriali ludici intervenga per garantire volumi di vendita nei vari mercati, modificando l'intenzione originaria dell'autore

 

[Millo76]

Ho un dubbio nella fase Capitano:

nella fase in questione devo sempre stoccare tutte le merci possibili o posso scegliere io quale stoccare?

per es se c'è una nave vuota e io ho 3 mais e 1 indaco...posso decidere di stoccare l'indaco e non il mais? e se poi un avversario stocca il mais nell'altra nave, prima che si chiuda la fase devo necessariamente stoccare tutto il mio mais possibile nella nave del mais?

 

[peppe76]

Ho un dubbio nella fase Capitano:

nella fase in questione devo sempre stoccare tutte le merci possibili o posso scegliere io quale stoccare?

per es se c'è una nave vuota e io ho 3 mais e 1 indaco...posso decidere di stoccare l'indaco e non il mais? e se poi un avversario stocca il mais nell'altra nave, prima che si chiuda la fase devo necessariamente stoccare tutto il mio mais possibile nella nave del mais?

se la nave è vuota puoi scegliere quale merce imbarcare. Se è già presente un tipo di merce sei obbligato ad imbarcare tutta quella che possiedi di quel tipo.

 

[Millo76]

e nella stessa fase capitano si continua a rotazione finche tutte le merci imbarcabili sono state imbarcate corretto?

 

[peppe76]

e nella stessa fase capitano si continua a rotazione finche tutte le merci imbarcabili sono state imbarcate corretto?

esatto

 

[redskin65]

e nella stessa fase capitano si continua a rotazione finche tutte le merci imbarcabili sono state imbarcate corretto?

esatto

In effetti, se hai della merce imbarcabile, sei obbligato a farlo

 

[Mattochedorme]

Chiedo una cosa anch'io, se non disturbo, sempre per la fase capitano.

Da quello che ho letto sul regolamento della versione Anniversario appena uscita, sembra che se un giocatore utilizza il suo "molo" stoccando una data tipologia di merce, anche un altro giocatore può usufruire del molo avversario, stoccando la stessa tipologia di merce.

Confermate?

 

[redskin65]

Mi dispiace, non conosco la versione "Anniversario"

 

[Kaboom84]

Chiedo una cosa anch'io, se non disturbo, sempre per la fase capitano.

Da quello che ho letto sul regolamento della versione Anniversario appena uscita, sembra che se un giocatore utilizza il suo "molo" stoccando una data tipologia di merce, anche un altro giocatore può usufruire del molo avversario, stoccando la stessa tipologia di merce.

Confermate?

Non conosco l'ed. anniversario, ma mi sembra alquanto improbabile.

 

[Mattochedorme]

Stasera, per la precisione, trascrivo qui la descrizione del Molo, magari ho frainteso il regolamento.

Grazie

 

[plombiers]

La versione anniversario non ha regole diverse dalle altre versioni.

Ho hai letto male o hai trovato l'ennesimo strafalcione.

 

[IGiullari]

Non conosciamo il regolamento della versione anniversario ma nell'edizione normale non si può fare

 

[diafis]

No il molo può essere usato solo da chi lo possiede.
Ne sono sicuro perché gioco a Puerto Rico anche online su BGA e li non sbagliano di sicuro perché seguono il regolamento alla lettera.

 

[Mattochedorme]

Anche a me sembra strano che si possa fare, ho riletto più volte ma per non sbagliare, quando arrivo a casa vi scrivo per benino l'estratto dal regolamento.

 

[diafis]

Ho la versione anniversario appena uscita e letto il regolamento ma parla sempre del "proprietario" del molo (scusate Cantiere Grande :grin quindi è possibile che ti sia sbagliato. :grin:

 

[Mattochedorme]

Ho la versione anniversario appena uscita e letto il regolamento ma parla sempre del "proprietario" del molo (scusate Cantiere Grande :grin quindi è possibile che ti sia sbagliato. :grin:

A memoria mi sembra che fosse scritto appena sotto la descrizione del cantiere grande, ma per esser più sicuro dovrei rileggerlo.

Può tranquillamente darsi che mi sia sbagliato... Me ne accerterò :roll:

 

[Mattochedorme]

Confermo il mio errore interpretativo.
La frase che mi ha tratto in inganno era la seguente:

Su questa Nave da carico personale è possibile imbarcare qualsiasi tipo di merce, anche di un tipo già presente su una delle tre Navi da carico o sulla Nave da carico personale del proprietario dell'altro Cantiere grande

Specifica solo che si può caricare lo stesso tipo di merce, anche già caricata dall'altro giocatore sul proprio Cantiere grande.

Pardon... leggere i regolamenti di sera è controproducente... :grin: :roll:

 

[buppu]

scusate se mi intrufolo ma vorrei chiedervi se è giusto procedere nella spedizione tramite Capitano partendo dalla merce posseduta in maggior quantità! nel senso: ho 5indaco e 2 tabacco, sono obbligato a spedir prima l'indaco? la nave personale posso adoperarla prima o dopo le altre a disposizione? grazie mille

 

[Miki76]

scusate se mi intrufolo ma vorrei chiedervi se è giusto procedere nella spedizione tramite Capitano partendo dalla merce posseduta in maggior quantità! nel senso: ho 5indaco e 2 tabacco, sono obbligato a spedir prima l'indaco? la nave personale posso adoperarla prima o dopo le altre a disposizione? grazie mille

Scegli tu quale tipo di merce spedire, a prescindere dalla quantità. Dopodichè tocca al giocatore successivo fare la stessa cosa e via di seguito, quando toccherà di nuovo a te sceglierai quale tra le tue merci spedire.