[NEXUS GAMES]Info Importanti

nakedape

Grande Goblin
1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
21 Dicembre 2009
Messaggi
12.508
Località
Sant' Agata Bolognese
Goblons
0
DarkShneider":1kio1o3n ha scritto:
randallmcmurphy":1kio1o3n ha scritto:
Anzi..provocazione finale...semmai dovremmo TUTTI dimenticarlo l'inglese, così qualunque casa editrice per vendere da noi DOVREBBE fare PER FORZA la traduzione in italiano! :grin:

E' una provocazione che volevo fare da tanto tempo, ma sono sempre stato zitto per evitare rivolte :).
Si tratta di ripetere gradulamente quanto successo a suo tempo per i videogiochi. Un tempo pochissimi erano in italiano! Ora nessuno compra un videogioco che non sia almeno sottotitolato in italiano.

Ora localizzano perchè c'è un mercato mostruosamente maggiore...non perchè abbiano imparato chissàchè... :roll:
 

Frost82

Maestro
1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins!
Registrato
17 Dicembre 2004
Messaggi
981
Sito Web
www.redglove.it
Goblons
0
Si, ma come dice il buon Randall, dovrebbero tutti comprare in Italia, cosa che è ben lungi dall'accadere ;)
 

Simone

Goblin
1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
15 Agosto 2005
Messaggi
6.024
Località
CIMMERIA (Castrocaro, Forlì)
Goblons
0
Utente Bgg
Simone Poggi
Yucata
SP_Warlock
Bisognerebbe fare proprio così....


tornando IT, l'ultima espansione di Arkham Horror ( I.H.) appena comprata, porta già il marchi Stupor Mundi e come collaboratore di revisione il buon Paolo Mori; io credevo fosse Nexus....l'importante è che sia italiana
 

randallmcmurphy

Grande Saggio
Editor
Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
24 Giugno 2005
Messaggi
2.849
Località
Rimini
Goblons
7
Utente Bgg
mcmurphy
nakedape":3v0rffge ha scritto:
DarkShneider":3v0rffge ha scritto:
randallmcmurphy":3v0rffge ha scritto:
Anzi..provocazione finale...semmai dovremmo TUTTI dimenticarlo l'inglese, così qualunque casa editrice per vendere da noi DOVREBBE fare PER FORZA la traduzione in italiano! :grin:

E' una provocazione che volevo fare da tanto tempo, ma sono sempre stato zitto per evitare rivolte :).
Si tratta di ripetere gradulamente quanto successo a suo tempo per i videogiochi. Un tempo pochissimi erano in italiano! Ora nessuno compra un videogioco che non sia almeno sottotitolato in italiano.

Ora localizzano perchè c'è un mercato mostruosamente maggiore...non perchè abbiano imparato chissàchè... :roll:

Infatti..come dicevo prima, la chiave è il mercato, non la cultura, la comprensione, la valenza linguistica internazionale..solo GLI SGHEI :grin:
 

Galdor

Onnisciente
Editor
1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! 20 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
15 Dicembre 2003
Messaggi
4.750
Località
Isengard (Pisa)
Goblons
0
Ok, comunque, a parte le ultime digressioni, personalmente mi spiace che:

- nessuno della Nexus abbia partecipato a questi chiarimenti

- non ci sia stata nessuna Comunicazione Ufficiale relativamente al fatto che la NexusGames non sia più la traduttrice Ufficiale dei giochi FFG

- per ottenere informazioni sulla traduzione Italiana dei giochi FFG debba scrivere sul forum di GiochiUniti (quando prima, con la Nexus, venivano continuamente pubblicati Annunci Ufficiali sul sito..) :-?

Il thread è comunque terminato, per me si può chiudere
 

Simone

Goblin
1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
15 Agosto 2005
Messaggi
6.024
Località
CIMMERIA (Castrocaro, Forlì)
Goblons
0
Utente Bgg
Simone Poggi
Yucata
SP_Warlock
Galdor":31a56jjs ha scritto:
- nessuno della Nexus abbia partecipato a questi chiarimenti


A parte alcuni intimi come Red Glove, Giochix fra poco e altri che non ricordo, chi ci ha mai degnato di risposte in forum?

Stratelibri, quando era New Media, ed eravamo in ottimi rapporti (frequentavo gli uffici) si rifiutava categoricamente di intervenire qui, lo riteneva una perdita di tempo....

Nella sezione forum " filo diretto " di Maison di giochi che rispondono, a parte Red Glove, di recente non c'è nessuno, addirittura E nigma, ultima nata, non ti caga di striscio nelle domande.

Detto ho deciso di aprire un topic nuovo per non andare OT QUI
 

kadaj

Super Goblin
15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins!
Registrato
21 Agosto 2009
Messaggi
27.190
Località
Aosta
Goblons
625
Ma come si chiude? 8-O

Nessuno sa se Runewars ci sarà in italiano per Lucca?

Ora che mi avete detto che sarà tradotto non potete lasciarmi così... :-?
 

Sprunx

Grande Saggio
Like a Ninja 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Ottobre 2008
Messaggi
3.337
Località
Verona
Goblons
37
Utente Bgg
sprunx
Gioconmicon dice di sì: "E parlando del principale distributore nostrano (Giochi Uniti) rassicuriamo i fan dei grandi titoli internazionali: a Lucca ci saranno anche le edizioni italiane di Descent: Oceano di Sangue, RuneWars, Death Angels e La città dei Ladri.
 

Agzaroth

Black Metal Goblin
c
Moderatore
Editor
1
15 anni con i goblins! Osservatore Spendaccione! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
23 Agosto 2009
Messaggi
32.674
Località
La Spezia
Goblons
12.345.793.922
Gears of War
Race Formula 90
Tolkien
Conan
Oathsworn
Primal: The Awakening
Black Rose Wars
Ankh
Spirit Island
Regicide
Nemesis
Antiquity
Alta Tensione
Bus
Il Trono di Spade
El Grande
Puerto Rico
Splotter Spellen
Gloomhaven
I love Magnifico!
Io gioco col Nero!
The Great Zimbabwe
The Goblin Show
Cylon
I love Radio Goblin!
Utente Bgg
Agzaroth
Sprunx":kyjbduyf ha scritto:
Gioconmicon dice di sì: "E parlando del principale distributore nostrano (Giochi Uniti) rassicuriamo i fan dei grandi titoli internazionali: a Lucca ci saranno anche le edizioni italiane di Descent: Oceano di Sangue, RuneWars, Death Angels e La città dei Ladri.

sono così contento che un'espansione ridondante e semi-inutile come Oceano di Sangue sia stata tradotta prima di Tomb of Ice... :evil: la comprerò di sicuro per premiarli... :-?
 

kadaj

Super Goblin
15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins!
Registrato
21 Agosto 2009
Messaggi
27.190
Località
Aosta
Goblons
625
Sììììììììì!!!

RUNEWARS IN ITALIANO!!!!!!

Sììììììììì!!!



Non c'è modo di preordinare, vero? :-?
 

Gabbi

Grande Saggio
15 anni con i goblins!
Registrato
26 Novembre 2006
Messaggi
3.348
Località
Zena
Sito Web
gabbigames.wordpress.com
Goblons
1.355
DarkShneider":vavmtrhz ha scritto:
Si tratta di ripetere gradulamente quanto successo a suo tempo per i videogiochi. Un tempo pochissimi erano in italiano! Ora nessuno compra un videogioco che non sia almeno sottotitolato in italiano.
nessuno tranne me, allora. dipende anche dal tipo di gioco, ma io mi gioco tranquillamente un sacco di roba in giapponese, altro che inglese. sta tutto nell'averne voglia (ho letto su forum dedicati ai vg gente che chiedeva se la versione europea di un Burnout a caso aveva l'italiano
).
 

pukotto

Gran Maestro
1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins!
Registrato
7 Gennaio 2008
Messaggi
1.216
Località
Anguillara Sabazia (Roma)
Goblons
0
sono così contento che un'espansione ridondante e semi-inutile come Oceano di Sangue sia stata tradotta prima di Tomb of Ice... la comprerò di sicuro per premiarli...

Ti quoto al 100%!!!!
 
Alto Basso