Impressioni Little Town

[AlexanderPal]

Ora la voglio... ma da noi no? Di solito localizzano tutto

La voglio anch'io!
Attualmente sembra esserci solo in francese, ma è uscita a fine agosto...chissà se la localizzeranno...

Comunque a parte la difficoltà di traduzione di regole ed effetti, credo sia anch'essa indipendente dalla lingua

Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[Imrhalis]

Attualmente sembra esserci solo in francese, ma è uscita a fine agosto...chissà se la localizzeranno...

Ho chiesto alla Mancalamaro e probabilmente se ne parla l’anno prossimo, ma niente di certo.

 

[Dox]

Dipendenza lingua?

 

[Poldeold]

Dipendenza lingua?

A parte il regolamento, ci sono 18 carte obbiettivo con una riga di testo (secondo me comprensibile).
Poco o nulla quindi.
Gli edifici si spiegano da soli e sono fatti da icone.

 

[MMGrizzly]

Dipendenza lingua?

Edit ho sbagliato gioco
Sorry a tutti

 

[Poldeold]

Altrimenti passerei tutta la partita a dire in continuazione ogni effetto di ogni edificio

Ma abbiamo giocato allo stesso gioco? Gli edifici sono muniti solo di icone (peraltro super semplici). Non c'è nessuna dipendenza dalla lingua!

L'unica "lingua" che si trova sono le frasi sulle carte obbiettivo.

 

[Aluccio]

Per come ha scritto riguardo il gioco a 5-6, mi viene da presumere che forse si riferisce a Tiny Towns

 

[MMGrizzly]

Ma abbiamo giocato allo stesso gioco? Gli edifici sono muniti solo di icone (peraltro super semplici). Non c'è nessuna dipendenza dalla lingua!

L'unica "lingua" che si trova sono le frasi sulle carte obbiettivo.

Ups ho sbagliato gioco xD

 

[Fantasya]

Per caso ho visto che l'espansione Artisans, è comparsa su Dungeon Dice, in inglese, ed è già non disponibile: https://www.dungeondice.it/30744--little-town-artisans.html
Su bgg c'è la traduzione amatoriale di tutto: https://boardgamegeek.com/filepage/259232/little-town-artisan-regolamento-italiano-unofficia

 

[firesnake]

Per caso ho visto che è comparso su Dungeon Dice, in inglese, ed è già non disponibile: https://www.dungeondice.it/30744--little-town-artisans.html
Su bgg c'è la traduzione amatoriale di tutto: https://boardgamegeek.com/filepage/259232/little-town-artisan-regolamento-italiano-unofficia

Non sapevo dell'uscita di questa espansione, sembra molto bella!

Inviato dal mio Mi Note 10 Lite utilizzando Tapatalk

 

[Fantasya]

Per caso ho visto che l'espansione Artisans, è comparsa su Dungeon Dice, in inglese, ed è già non disponibile: https://www.dungeondice.it/30744--little-town-artisans.html
Su bgg c'è la traduzione amatoriale di tutto: https://boardgamegeek.com/filepage/259232/little-town-artisan-regolamento-italiano-unofficia

Avevo preso io stessa l'ultima copia ; quando torna disponibile, sappiate che è multilingua, c'è anche l'italiano.

 

[MMGrizzly]

Quindi alla fine cosa aggiunge? Quanto allunga la partita?
Da quanto ho capito si possono dare azioni speciali ai lavoratori, ma come all'atto pratico?

 

[Fantasya]

Non l'ho ancora giocato, quindi non so dirti.
Cmq l'espansione funziona così: ci sono due tipi di carte artigiano: raccolto e costruzione; nel setup i lavoratori vengono messi tra due carte. Nel tuo turno ne prendi uno e gli fai fare una delle azioni solite (raccolto o costruzione) poi decidi se vuoi attivare una delle due carte che erano adiacenti a quel lavoratore, ma solo se una delle carte corrisponde all'azione fatta, cioè: se il lavoratore fa l'azione raccogli, può attivare la carta artigiano raccolto (non costruzione), una volta attivata, la carta si può migliorare prendendo quella di livello superiore (se hai attivato un raccolto livello 1, puoi acquistare una carta raccolto livello 2). Se non hai attivato la carta, puoi comprare una nuova carta artigiano di livello 1 (pagandone il costo), anche qui, che corrisponda all'azione eseguita e va posizionata adiacente al lavorate utilizzato.
Riguardo le carte artigianato dove ci sono le risorse, nella modalità avanzata è il giocatore a doverle posizionare sulla carta, esempio:
modalita standard - una carta raccolto ti permette di prendere due legni
modalità avanzata - posizioni una pietra e un grano, quando attiverai la carta, prenderai una pietra e un grano dalla riserva generale, le risorse messe sulla carta restano lì, e se la migliori trasferisci le risorse da una carta all'altra, ma se la sostituisci con una nuova carta artigiano (quindi di livello 1) perdi le risorse.

Ho letto solo il regolamento e il succo è questo, poi proverò.

 

[Zadrow]

A Modena ho comprato anche io l'espansione (in Italiano), ma non l'ho ancora provata.
Il gioco è molto carino nella sua semplicità, spero che l'espansione non lo complichi inutilmente.

 

[MMGrizzly]

Non l'ho ancora giocato, quindi non so dirti.
Cmq l'espansione funziona così: ci sono due tipi di carte artigiano: raccolto e costruzione; nel setup i lavoratori vengono messi tra due carte. Nel tuo turno ne prendi uno e gli fai fare una delle azioni solite (raccolto o costruzione) poi decidi se vuoi attivare una delle due carte che erano adiacenti a quel lavoratore, ma solo se una delle carte corrisponde all'azione fatta, cioè: se il lavoratore fa l'azione raccogli, può attivare la carta artigiano raccolto (non costruzione), una volta attivata, la carta si può migliorare prendendo quella di livello superiore (se hai attivato un raccolto livello 1, puoi acquistare una carta raccolto livello 2). Se non hai attivato la carta, puoi comprare una nuova carta artigiano di livello 1 (pagandone il costo), anche qui, che corrisponda all'azione eseguita e va posizionata adiacente al lavorate utilizzato.
Riguardo le carte artigianato dove ci sono le risorse, nella modalità avanzata è il giocatore a doverle posizionare sulla carta, esempio:
modalita standard - una carta raccolto ti permette di prendere due legni
modalità avanzata - posizioni una pietra e un grano, quando attiverai la carta, prenderai una pietra e un grano dalla riserva generale, le risorse messe sulla carta restano lì, e se la migliori trasferisci le risorse da una carta all'altra, ma se la sostituisci con una nuova carta artigiano (quindi di livello 1) perdi le risorse.

Ho letto solo il regolamento e il succo è questo, poi proverò.

Mi sembra un po' complicato all'atto pratico.

 

[Imrhalis]

Segnalo che è disponibile un’edizione multilingua dell’espansione con incluso l’italiano. La traduzione delle carte lascia a desiderare: artigiano raccogliere/costruire, anziché artigiano raccoglitore/costruttore e una carta riporta “miglioria le tue carte” anziché “migliora le tue carte”.

 

[Alake257]

Io davvero non capisco perché si facciano certi errori di traduzione, anche su poche righe, come in questo caso. Emblematica la Mancalamaro con Unmatched (che poi, se non altro, ha rimediato). Magari pagano gente migliaia di euro. Ma datemi 200 € e ve le faccio io in mezza giornata.