[KS e GS CONCLUSO] Escape Plan - V. Lacerda

[pesso90]

Arrivato anche a me, non trovo l'indicatore tempo, sono l'unico a cui manca?

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

Dovresti trovarlo in un sacchetto insieme ad altre pedine. È ben mimetizzato.

 

[Stoppardi]

Arrivato anche a me, non trovo l'indicatore tempo, sono l'unico a cui manca?

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

Dovresti trovarlo in un sacchetto insieme ad altre pedine. È ben mimetizzato.

Per non farsi trovare dagli sbirri....

 

[bigoi75]

Arrivato ieri. Controllo tutto, probabilmente nel weekend.

 

[mojto]

Arrivato anche a me, non trovo l'indicatore tempo, sono l'unico a cui manca?

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

Dovresti trovarlo in un sacchetto insieme ad altre pedine. È ben mimetizzato.

Per non farsi trovare dagli sbirri....

Alla fine era proprio insieme agli sbirri , li avevo già messi nel sacchetto di stoffa ed è stato l'unico posto dove non avevo controllato...

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

 

[pesso90]

Mi sorge un dubbio di fondamentale importanza sull'assegnazione delle ferite. Queste ultime vengono inflitte 1x poliziotto (blu/rosso/nero/sandra) oppure 1x tessere in cui non riesca a evitare tutti i poliziotti presenti?
Esempio: parto da una tessera con un poliziotto blu e un nero e non posso evitare nessuno dei 2, quante ferite mi infliggono?
Chiedo perché nel regolamento non mi sembra sia chiaro. L'immagine esplicativa riporta 1 ferita per tessera, mentre il testo dice 1 ferita per poliziotto.

 

[malbi]

Il testo del manuale dice: For each Police Officer you are unable to avoid, you suffer a Wound: move one of your cubes in the Green Wounds box to the Red Wounds box. (pagina 13 prima riga)
L'esempio in questa sezione chiarifica anche lo stesso concetto. Gli esempi nelle pagine precedenti cercano di spiegare meglio il concetto che si deve evitare i poliziotti sulle tessere che si lasciano, ma non il numero.

Quindi si ottiene 1 ferita per ogni poliziotto che non si riesce ad evitare.

 

[bigoi75]

Arrivato, defustellato e imbustato. Mi sembra non manchi nulla. Nel weekend lo provo in solitario, in attesa di intavolarlo per una partita a 5.

 

[Leles]

Come?? Cosa?!?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

Nemmeno le frecce al posto giusto,... ma che cavolo.
Le frecce rosse devono indicare i cubetti arancioni, e non delle cose a casaccio come nel regolamento italiano.

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[malbi]

Stendiamo un velo pietoso su questa traduzione! Io sono passato direttamente al regolamento inglese

 

[fullmetaljack]

Il materiale italiano è imbarazzante.

Aggiungo la qualità delle carte italiane rispetto alla controparte inglese (quello con i poteri e le missioni, per intenderci). Fanno pena!

 

[ofx]

Se potete, voi bravi, ci indicate gli errori sul manuale ita?

Inviato utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

Io li sto segnando man mano con l’evidenziatore


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[pesso90]

Il testo del manuale dice: For each Police Officer you are unable to avoid, you suffer a Wound: move one of your cubes in the Green Wounds box to the Red Wounds box. (pagina 13 prima riga)
L'esempio in questa sezione chiarifica anche lo stesso concetto. Gli esempi nelle pagine precedenti cercano di spiegare meglio il concetto che si deve evitare i poliziotti sulle tessere che si lasciano, ma non il numero.

Quindi si ottiene 1 ferita per ogni poliziotto che non si riesce ad evitare.

Giusto, grazie.

 

[pesso90]

Scusate doppio post.

 

[bigoi75]

L'errore dei dischetti mi ha lasciato da pensare anche a me! :hmm:
Eventualmente se troviamo degli errori li segnaliamo qui? grazie

A pagina 17 nel luogo Uscita sia chiusa che aperta, passo b, la frase giusta è "prendi una carta contatto"

Nella partita in solitario, "durante il passo VIAGGIA, Costa pesca carte fino a trovare un luogo sulla stessa tessera città o una adiacente"

mapporc ... per me è questo l'errore più eclatante della traduzione italiana, visto che stravolge completamente la regola per Costa e mi ha fatto buttare alle ortiche una partita in solo di 2,5h (vabbè ... ho imparato le regole almeno).

La traduzione corretta è: "durante il passo VIAGGIA, Costa pesca carte fino a trovare un luogo sulla TUA stessa tessera città o una adiacente".

In pratica, mentre Sandra pesca una carta e va dove la carta dice (purchè il luogo sia presente/rivelato nella città) Costa va sempre e solo nella tessera o luogo del giocatore o in una adiacente. Come era scritto prima poteva essere inerpretato: Costa si muove sempre in un luogo già presente nella SUA tessera o in una adiacente (io l'avevo interpretato così e, infatti, ho giocato male la mia prima e unica partita).

Un altra cosa non chiara in entrambi i regolamenti (che per la parte in solitario sono molto lacunosi) è relativo al conteggio finale delle tessere oggetto/armadietto/exit di Costa. In pratica su ogni pila si conta SOLO la tessera col valore più alto.

 

[malbi]

Si io lo intendevo come l'hai scritto tu, Costa praticamente muove sulla tessara dove c'è il proprio personaggio (non Costa e non Sandra) o su una tessera adiacente.
Se il Tenente Costa non può muovere in nessuna tessera (secondo queste regole) non muove. vedi qui
Per il conteggio finale si conta solamente l'armadietto con il valore più alto. Vedi qui.
In questo post si parla anche della possibilità di prendere 2 tessere per i negozi A-C e le uscite chiuse come scritto sul regolamento (modalità hard) oppure solo una tessera come indicato sulle carte (modalità soft) che in realtà è un'errore di aggiornamento ma letto in questo modo funziona.

 

[malbi]

mapporc ... per me è questo l'errore più eclatante della traduzione italiana, visto che stravolge completamente la regola per Costa e mi ha fatto buttare alle ortiche una partita in solo di 2,5h (vabbè ... ho imparato le regole almeno).

Nel manuale in Inglese questo fatto è spiegato chiaramente:

Costa uses the Lieutenant Deck during the TRAVEL step. Costa takes cards until he finds a Location on the same or on an adjacent City tile to your position.

 

[bigoi75]

mapporc ... per me è questo l'errore più eclatante della traduzione italiana, visto che stravolge completamente la regola per Costa e mi ha fatto buttare alle ortiche una partita in solo di 2,5h (vabbè ... ho imparato le regole almeno).

Nel manuale in Inglese questo fatto è spiegato chiaramente:

Costa uses the Lieutenant Deck during the TRAVEL step. Costa takes cards until he finds a Location on the same or on an adjacent City tile to your position.

sì, ho fatto l'errore di leggere il manuale in inglese solo dopo la partita ... che già mi stavo incasinando per capire le regole base e pensavo di aver interpretato bene quello che avevi scritto.

 

[malbi]

Colpa mia allora! Chiedo venia