malbi":2nnmph9z ha scritto:
malbi":2nnmph9z ha scritto:
L'errore dei dischetti mi ha lasciato da pensare anche a me! :hmm:
Eventualmente se troviamo degli errori li segnaliamo qui? grazie
A pagina 17 nel luogo Uscita sia chiusa che aperta, passo b, la frase giusta è "prendi una carta contatto"
Nella partita in solitario, "durante il passo VIAGGIA, Costa pesca carte fino a trovare un luogo sulla stessa tessera città o una adiacente"
mapporc ... per me è questo l'errore più eclatante della traduzione italiana, visto che stravolge completamente la regola per Costa e mi ha fatto buttare alle ortiche una partita in solo di 2,5h (vabbè ... ho imparato le regole almeno).
La traduzione corretta è: "durante il passo
VIAGGIA, Costa pesca carte fino a trovare un luogo sulla
TUA stessa tessera città o una adiacente".
In pratica, mentre Sandra pesca una carta e va dove la carta dice (purchè il luogo sia presente/rivelato nella città) Costa va sempre e solo nella tessera o luogo del giocatore o in una adiacente. Come era scritto prima poteva essere inerpretato: Costa si muove sempre in un luogo già presente nella SUA tessera o in una adiacente (io l'avevo interpretato così e, infatti, ho giocato male la mia prima e unica partita).
Un altra cosa non chiara in entrambi i regolamenti (che per la parte in solitario sono molto lacunosi) è relativo al conteggio finale delle tessere oggetto/armadietto/exit di Costa. In pratica su ogni pila si conta SOLO la tessera col valore più alto.