[KS consegnato] Skull Tales Vento in Poppa!

[Kialby85]

Ragazzi finalmente la traduzione completa è disponibile in tana!
Uno dei progetti di traduzione più grossi mai fatti dalla Tana dei Goblin.
Vorrei fare una serie di ringraziamenti, ringrazio:

Eclipse Editorial per avermi passato tutti i pdf editabili e aver autorizzato la traduzione.

_x_SiM_x per aver impaginato in modo stupendo regolamento e campagna (sei un grande!)

Stormrider per avermi aiutato con Carte e traduzione campagna

Fabio Faletti per la traduzione e impaginazione Carte

Leles e Bluedolphin per la traduzione della campagna

Martinale per la revisione

Gotcha per il caricamento in tana

Kialby85 la mia goblinessa preferita, per il materiale aggiuntivo (schede aiuto, carte abilità)

David Illescas per aver creato skull tales

GRAZIE A TUTTI DI CUORE!!!!! :clap: :clap: :clap: :approva:

:clap: dooooverosi pubblici mega-ringraziamenti a te Flavio per aver intrapreso questa Avventura, impegnandoti in prima persona e coordinando il tutto!!
Grazie a tutto il Team! :approva:

 

[lushipur]

Grazie fi cuore a tutti voi

 

[Zaress]

Grazie, fantastico lavoro

 

[stormrider]

È stato divertente partecipare alla traduzione e, senza spoilerare nulla a chi non ha ancora giocato, le campagne sono molto belle. Non vedo l'ora esca l'espansione per vedere che storie si sono inventato. Buon divertimento!!!

 

[Taliesin]

Non siete grandi, siete immensi!

 

[viofla77]

Non siete grandi, siete immensi!

Grazie a tutti. Mi sono permesso di modificare una carta e infilare dentro Taliesin e Agzaroth. Non ho resistito!

 

[Taliesin]

Solo per questo meriti la stampa ed il ritaglio per tutto il fine settimana

 

[Leles]

Ragazzi finalmente la traduzione completa è disponibile in tana!
Uno dei progetti di traduzione più grossi mai fatti dalla Tana dei Goblin.
Vorrei fare una serie di ringraziamenti, ringrazio:

Eclipse Editorial per avermi passato tutti i pdf editabili e aver autorizzato la traduzione.

_x_SiM_x per aver impaginato in modo stupendo regolamento e campagna (sei un grande!)

Stormrider per avermi aiutato con Carte e traduzione campagna

Fabio Faletti per la traduzione e impaginazione Carte

Leles e Bluedolphin per la traduzione della campagna

Martinale per la revisione

Gotcha per il caricamento in tana

Kialby85 la mia goblinessa preferita, per il materiale aggiuntivo (schede aiuto, carte abilità)

David Illescas per aver creato skull tales

GRAZIE A TUTTI DI CUORE!!!!! :clap: :clap: :clap: :approva:

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Leles]

Io posso vendervi la mia copia autografata se volete


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[feralway]

http://eclipseeditorial.com/games/en/sk ... ing-rules/

Leggasi come: fuffa fuffa fuffa

 

[albamk]

Ciao a tutti. Volevo chiedere se era in previsione la traduzione della campagna della mega espansione (avevo capito cosi ma non ne sento parlare), inoltre se era stato reso disponibile il playmat della fase viaggio. Sul loro sito risulta out of stock ma forse non é mai stato reso disponibile :sisi:

 

[feralway]

Ciao a tutti. Volevo chiedere se era in previsione la traduzione della campagna della mega espansione (avevo capito cosi ma non ne sento parlare), inoltre se era stato reso disponibile il playmat della fase viaggio. Sul loro sito risulta out of stock ma forse non é mai stato reso disponibile :sisi:

Era stato disponibile ma non ne avevo letto un gran bene...consiglio di cercarlo su qualche mercatino

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Ciao a tutti. Volevo chiedere se era in previsione la traduzione della campagna della mega espansione (avevo capito cosi ma non ne sento parlare), inoltre se era stato reso disponibile il playmat della fase viaggio. Sul loro sito risulta out of stock ma forse non é mai stato reso disponibile :sisi:

SI. Più avanti tradurrò la megaespansione. Ho già i file

 

[viofla77]

Annunciato nell'ultimo update l'arrivo a breve della mini espansione: conterrà 110 carte (carte diceria, carte incarico, carte evento marino e carte porto).

 

[feralway]

Annunciato nell'ultimo update l'arrivo a breve della mini espansione: conterrà 110 carte (carte diceria, carte incarico, carte evento marino e carte porto?.

E giustamente la gente nei commenti li manda a cagare

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Annunciato nell'ultimo update l'arrivo a breve della mini espansione: conterrà 110 carte (carte diceria, carte incarico, carte evento marino e carte porto?.

E giustamente la gente nei commenti li manda a cagare

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Principalmente sono arrabbiati perchè non viene rilasciato un nuovo regolamento ufficiale in inglese. Per gli spagnoli il problema quasi non si pone perchè è già uscito un nuovo regolamento anche se non ufficiale. Spero che presto venga tradotto in inglese in modo da calmare un poco gli animi.

 

[albamk]

Se penso che ancora devo provare a intavolarlo
Quasi quasi aspetto il manuale riveduto e corretto

 

[viofla77]

Salve a tutti.
Stanno raccogliendo le adesioni per una piccola espansione di carte evento marino, carte diceria, carte nemico marino e nuove regole per i nemici marini.

Tortuga (Skull Tales) | Draco Ideas editorial

Boardgames publisher

dracoideas.com

 

[albamk]

Interessante ?. Ma poi le campagne della mega espansione erano in programma da tradurre?

 

[Kialby85]

Salve a tutti.
Stanno raccogliendo le adesioni per una piccola espansione di carte evento marino, carte diceria, carte nemico marino e nuove regole per i nemici marini.

Tortuga (Skull Tales) | Draco Ideas editorial

Boardgames publisher

dracoideas.com

Gli ho scritto. Risposta:

We need to reach 300 preorders in English and 300 preorders in Spanish to be able to manufacture this expansion. It has already been reviewed by many collaborators and tested, it would be necessary to design it graphically and manufacture it. From the moment the goal is achieved, we hope it will take a few months. Being a small box, the shipments will be cheap, I think that to Italy it would be about € 11 or less.