[KS CHIUSO] Vampire Hunters

[foxmul84]

Arrivato paccone anche a me (che poi è quasi tutta roba di shinjy01 ).

Quindi ora posso odiare anche te? :-G

 

[Ramantis]

Ad oggi qui(vicino Roma) tutto tace.. Niente mail ne altro..sicuro sarò l ultimo in Italia xD

 

[LudicoPedro]

Stasera dovrei riuscire ad imbustare il set base.
Vedo di provarlo nel weekend (lavoro a parte, Monster Hunter World e Kingdom Death monoplizzano tutto ... )

 

[Erik]

mah sinceramente tra quiesto, GH e RS e DS il gioco di carte....non so più cosa pensare/sperare!

 

[Genjuro]

Ricordo bene il discorso traduzioni, avevamo discusso la cosa e s'era detto che avrebbero tradotto tutto.
Tra l'altro è veramente ridicolo avere un gioco fatto da italiani senza traduzione.
Non stanno facendo una bella figura, per niente.

 

[Erik]

Ricordo bene il discorso traduzioni, avevamo discusso la cosa e s'era detto che avrebbero tradotto tutto.
Tra l'altro è veramente ridicolo avere un gioco fatto da italiani senza traduzione.
Non stanno facendo una bella figura, per niente.

Beh altri invece? Non sarebbero ne i primi ne gli ultimi.... almeno hanno promesso il regolamento su layout originale a differenza di altri....


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Miki76]

Ricordo bene il discorso traduzioni, avevamo discusso la cosa e s'era detto che avrebbero tradotto tutto.
Tra l'altro è veramente ridicolo avere un gioco fatto da italiani senza traduzione.
Non stanno facendo una bella figura, per niente.

Beh altri invece? Non sarebbero ne i primi ne gli ultimi.... almeno hanno promesso il regolamento su layout originale a differenza di altri....


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Non capisco, li stai in parte giustificando perchè tanto c'è chi fa peggio?

 

[shinjy01]

Non capisco, li stai in parte giustificando perchè tanto c'è chi fa peggio?

Stessa domanda!!


Siamo al :

"Se lo hanno fatto gli altri, lo faccio anch'io!! Gne gne gneeeee...."

 

[Eithereven]

Mah, onestamente, queste disillusioni da gente che mangia pane e kickstarter , mi lascia perplesso.
Ora,io non conosco le dinamiche dietro una pubblicazione.

E se la casa editrice si è impuntata con l'autore?
E se gli hanno imposto solo il regolamento senza carte o altro perchè arriverà qualche accordo? boh.
Il regolamento su layout originale è onesto. Altre case che ti danno la traduzione di carte non me le ricordo, forse non ci ho partecipato.... magari mi rinfrescate la memoria con qualcosa di paragonabile...

 

[foxmul84]

Bravissimo!
Porca miseria, ragazzi... questi autori son gente come noi che sogna come noi, che vorrebbe vedere il loro gioco tradotto pure in Papuasia ma son vittime del vil danaro... io sono dalla loro parte!

 

[shinjy01]

Bravissimo!
Porca miseria, ragazzi... questi autori son gente come noi che sogna come noi, che vorrebbe vedere il loro gioco tradotto pure in Papuasia ma son vittime del vil danaro... io sono dalla loro parte!

Mi sta bene tutto, tranne:

-Giustificarli a tutti i costi neanche fossero dei martiri

-promesse in pompa magna non mantenute!!

Poi del resto, possiamo discuterne amichevolmente fino alla fine dei tempi, ammazzandoci di birre, e sono il primo a divertirmi di questo :approva: :approva:

 

[Erik]

No no aspettate, se hanno promesso hanno promesso.... quello che io mettevo in dubbio era il processo all’intenzione!

Se al posto di 8 mesi ce ne mettono 10 va bene, perché è un “regalo”. Se invece si tirano indietro non si difende ma si offende XD


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[gavhriel]

Può anche essere che nel frattempo siano entrati in trattative con qualche editore italiano, quindi hanno bloccato la traduzione delle carte per ovvi motivi.

[warn01]Detto questo, invito tutti a tenere il dialogo entro i limiti della discussione civile e a evitare di parlare di produrre le carte tradotte per vie traverse in quanto è contrario al regolamento della Tana.
Grazie.[/warn01]

 

[cometarossa]

A parte il fatto che, almeno per me, la parola data è vincolante ma almeno due righe per spiegare il cambiamento poteva scriverle, con un po di trasparenza non si sarebbero create tante polemiche.

 

[Kurokage]

In effetti, questo clamoroso "dietrofront" post campagna Ks, lo giudico come un cambio di programma da parte di Dark Gate Games per via di possibili accordi con qualche editore nostrano o per lasciare campo libero a futuri accordi di questo genere.

Bisogna ammettere che, almeno dal punto di vista estetico, il gioco si presenta molto bene ed è facile che possa attirare potenziali editori (se non lo ha già fatto!).

Ciò non toglie che la delusione rimane cocente per noi backers italiani! :-(
Meno male che almeno il regolamento in italiano ci sarà!

 

[shinjy01]

A parte il fatto che, almeno per me, la parola data è vincolante ma almeno due righe per spiegare il cambiamento poteva scriverle, con un po di trasparenza non si sarebbero create tante polemiche.

Quoto :approva:

 

[Erik]

Mi sono perso qualche cosa... mi dite dove si sono tirati indietro?

Ps: io sono ancora bruciato per S&S


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[lordkreoss]

Mi sono perso qualche cosa... mi dite dove si sono tirati indietro?

Ps: io sono ancora bruciato per S&S


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Non ho seguito cos'è andato storto con la traduzione?

 

[andpal67]

Per ora nulla. Prima della partenza del KS avevano detto che avrebbero tradotto tutto, comprese le carte.

Adesso hanno dato ai pelleverde della tana l'incarico di tradurre tutti i regolamenti e manuali ma non le carte, se ho capito bene.

E ci possono stare tutte le motivazione del caso ma avrei preferito sicuramente due righe, soprattutto dall'autore italiano sempre presente prima dell'inizio del KS ma poi un pò latitante nelle richieste di chiarimenti successivi alla campagna, nella quali spiegare il perchè di questo cambiamento di linea editoriale.

 

[Simon77]

Hai fatto un ks promettendo tutto in italiano così da coinvolgere molti italiani? Si. Poi non mantieni la parola data? Eh sì. Concordo che A non si fa B una spiegazione dovresti darla.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk