[KS CHIUSO] Vampire Hunters

[Kurokage]

Ehm... ho una domanda per i pochi fortunati che, come me, lo hanno già ricevuto...

Sempre se lo avete preso anche voi, vi siete accorti che le "Jararaca" presenti nell'add-on "Vibora and the Jararaca" sono TUTTE senza un braccio (precisamente quello sinistro)??? :Straeyes: :Straeyes: :Straeyes:

In uno dei lati della confezione si può notare l'immagine rappresentativa delle miniature e, beh... si vede benissimo che le Jararaca dovrebbero avere entrambe le braccia!!!^^;
Mmh... mi sa che... "qualcosa, qualcosa dev'essere andato storto!", citando Bart in uno degli episodi di "Ken il guerriero".^^;

Potete verificare anche voi questa cosa?
Ho fatto una veloce ricerca su Bgg e sulla pagina Ks del gioco ma, al momento, non ho trovato notizie in merito. Boh!
Sono, forse, solo io ad avere questo problema?

 

[Marhault]

Io non ho braccia, miniature, gioco e nemmeno l'email col tracking.... evidentemente la gatta frettolosa ha fatto le jararaca menomate, fattele sostituire in fretta!! :sisi:

 

[Kurokage]

Eh... ti capisco Marhault, non a caso ho parlato di "pochi fortunati"! :-( :-( :-(
Speriamo che il casino combinato da GameQuest con tutti quei giochi ancora fermi si sistemi al più presto!!! :-G :muro:

E' molto probabile che la fretta abbia giocato un brutto scherzo con le Jararaca ma prima di contattare quelli di Dark Gate Games, sarei curioso di sapere se ci sono altri con il mio stesso problema. Non vorrei che la questione "armless" sia più grave del previsto (sono, forse, uscite dalla fabbrica tutte così???).

 

[LudicoPedro]

Sempre se lo avete preso anche voi, vi siete accorti che le "Jararaca" presenti nell'add-on "Vibora and the Jararaca" sono TUTTE senza un braccio (precisamente quello sinistro)??? :Straeyes: :Straeyes: :Straeyes:

A differenza dell'immagine sulla scatola, il braccio sinistro è attaccato al corpo a coprire i seni.
Controlla bene e vedrai che è tutto ok.

 

[Eithereven]

Avuta la Mail, domani dovrebbe arrivare.....
Intanto, mo mi metto a revisionare.... :spidi:

 

[andpal67]

Idem come sopra.


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

 

[Kurokage]

Sempre se lo avete preso anche voi, vi siete accorti che le "Jararaca" presenti nell'add-on "Vibora and the Jararaca" sono TUTTE senza un braccio (precisamente quello sinistro)??? :Straeyes: :Straeyes: :Straeyes:

A differenza dell'immagine sulla scatola, il braccio sinistro è attaccato al corpo a coprire i seni.
Controlla bene e vedrai che è tutto ok.

In effetti, hai ragione! :approva:
Mettendo le minia delle Jararaca sotto una buona luce e osservandole con (molta!) attenzione, si può notare un "accenno" di braccio che va a coprire pudicamente il petto.^^;
Ciò non toglie che, secondo me, il braccio sinistro delle Jararaca è troppo attaccato al corpo e in una posizione tale che sembrano davvero "mutilate"!^^;

 

[andpal67]

Avete notizie sulla traduzione in italiano di VH?


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

 

[Eithereven]

Avete notizie sulla traduzione in italiano di VH?

Siamo a buon punto!

Intanto....da casa...... inviano questo! :Straeyes:

 

[andpal67]

Ma state traducendo tutto, tutto?


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

 

[Eithereven]

Ma state traducendo tutto, tutto?

Le carte no. Ufficialmente.

Il resto lo trovi anche impaginato con grafica normale. Per le carte non c'è stata l'autorizzazione.

 

[andpal67]

Innanzitutto grazie per quello che stai/state facendo. Ma ricordo male o inizialmente proprio nella tana l’ideatore del gioco aveva detto che ci sarebbe stata la traduzione di tutto? Mi sbaglio?


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

 

[lordkreoss]

Innanzitutto grazie per quello che stai/state facendo. Ma ricordo male o inizialmente proprio nella tana l’ideatore del gioco aveva detto che ci sarebbe stata la traduzione di tutto? Mi sbaglio?


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

Scrisse che sarebbe stato tradotto tutto, adesso non so il perché solo regolamenti

 

[martinale18]

Innanzitutto grazie per quello che stai/state facendo. Ma ricordo male o inizialmente proprio nella tana l’ideatore del gioco aveva detto che ci sarebbe stata la traduzione di tutto? Mi sbaglio?


Inviato dal mio iPhone 6s utilizzando Tapatalk

Scrisse che sarebbe stato tradotto tutto, adesso non so il perché solo regolamenti

Non sarebbe il primo

Inviato dal mio TRT-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[Dr Houserules]

:scimmia3: :scimmia3: :scimmia3: :scimmia3: :scimmia3: :scimmia3:

 

[shinjy01]

Scrisse che sarebbe stato tradotto tutto, adesso non so il perché solo regolamenti

Perché in fase di ks, gli interessa tirare su più soldi possibili, e poi......
Vabbè......

 

[Gotcha]

Ciao a tutti, grazie dei complimenti!

Inizio a rispondere alle domande :grin:

Ti chiedo innanzitutto se ci puoi confermare che sia il regolamento che le carte verranno tradotte in italiano. E se la traduzione riguarderà solo il base oppure anche le varie espansioni. In attesa di leggerti ti rinnovo i complimenti a te ed al tuo staff per quanto avete fatto.

Appena i preparativi per la produzione saranno completati, provvederemo a tradurre tutto il materiale, compresi gli Stretch Goal!

dggames dom ago 21, 2016 11:36 am
si vede che in corso d'opera han cambiato idea per ragioni a noi sconosciute

 

[Mik]

Arrivato paccone anche a me (che poi è quasi tutta roba di shinjy01 ).

 

[shinjy01]

Ciao a tutti, grazie dei complimenti!

Inizio a rispondere alle domande :grin:

Ti chiedo innanzitutto se ci puoi confermare che sia il regolamento che le carte verranno tradotte in italiano. E se la traduzione riguarderà solo il base oppure anche le varie espansioni. In attesa di leggerti ti rinnovo i complimenti a te ed al tuo staff per quanto avete fatto.

Appena i preparativi per la produzione saranno completati, provvederemo a tradurre tutto il materiale, compresi gli Stretch Goal!

dggames dom ago 21, 2016 11:36 am
si vede che in corso d'opera han cambiato idea per ragioni a noi sconosciute

Come volevasi dimostrare

Un'altro da evitare in un prossimo ks!!
:-( :-(

 

[lordkreoss]

Per fortuna mi sto disintossicando dai ks :rotfl: però rimane sempre una delusione quando ci sono promesse da parte di editori/produttori che poi non mantengono.

Inoltre da dopo la fine del ks non si è più fatto sentire qui, capisco che sarà pieno di impegni ma scrivere 2 righe ci perdi un minuto e puoi dare le tue ragioni del perché non sarà più tradotto tutto il materiale come promesso durante il progetto