[KS-CHIUSO] Isola di Fuoco

[Lleyenor]

Agli esperti. Il track ci arriverà in questi giorni?

Dal loro link mi è rimasta la voce "In transit", datata 20 Dicembre. E controllando dal sito indicato a pagina 53 di questo topic, il codice vettura Sda non risulta ancora attivo. :nonso:

 

[Najve]

A me... ancora nulla...

 

[StefanoM]

Il tracking mi si è aggiornato oggi: dice che il 31-12 il pacco è arrivato in Italia; non viene menzionato il corriere.
Mi sono messo in contatto direttamente con OCS worldwide per avere maggiori informazioni sul corriere che effettuerà fisicamente la consegna, ma attendo risposta.

 

[Kurokage]

Ancora il nulla più assoluto! :muro:

 

[Zaress]

coraggio dai che le feste non sono ancora finite...

 

[Najve]

Nuovo update ... ma a me niente! Grrrrr... mi sto convincendo di non seguire più questi della restoration... purtroppo :frusta:

 

[Lleyenor]

Mi si è attivato il tracking su Sda!! :clap:

Spedizione partita! :sisi:
Confido di ricevere il gioco entro venerdí *.*

 

[viofla77]

Mi si è attivato il tracking su Sda!! :clap:

Spedizione partita! :sisi:
Confido di ricevere il gioco entro venerdí *.*

Ho fatto i ritagli da applicare dentro le bustine in corrispondenza delle parti da italianizzare (per far giocare i bimbi)
Se li vuoi ti passo il file.

 

[lord_fener]

Mi si è attivato il tracking su Sda!! :clap:

Spedizione partita! :sisi:
Confido di ricevere il gioco entro venerdí *.*

Ho fatto i ritagli da applicare dentro le bustine in corrispondenza delle parti da italiannizzare (per far giocare i bimbi)
Se li vuoi ti passo il file.

Li passeresti anche a me?

 

[viofla77]

Mi si è attivato il tracking su Sda!! :clap:

Spedizione partita! :sisi:
Confido di ricevere il gioco entro venerdí *.*

Ho fatto i ritagli da applicare dentro le bustine in corrispondenza delle parti da italiannizzare (per far giocare i bimbi)
Se li vuoi ti passo il file.

Li passeresti anche a me?

Certo, mandami la mail che li condivido in dropbox

 

[lord_fener]

Certo, mandami la mail che li condivido in dropbox

Fatto! Grazie mille!!! :approva:
(è nella fase "in uscita"; certe volte i messaggi privati restano "in uscita" anche per alcuni giorni )

 

[Lleyenor]

Se li vuoi ti passo il file.

Grazie :approva:
Passami pure il link su wazzap.

 

[viofla77]

Se li vuoi ti passo il file.

Grazie :approva:
Passami pure il link su wazzap.

Mi serve la tua mail per condividere il file

 

[viofla77]

Ho provveduto con gli interessati :approva:
La traduzione è stata fatta scansionando le carte del gioco base e sostituendo il testo in inglese.
Non è stato tradotto il titolo delle carte.
Ho usato lo stampatello perchè più facilmente leggibile dai bambini.
Ho tradotto alcune cose semplificandole per non dilungarmi.
Ember Marble è stato tradotto come Palla Incandescente.
Scar come Crepaccio perchè cicatrice non andava molto bene per i bimbi.
"Lancia un Masso" si riferisce a Roll the Boulder, carte dell'espansione con il quinto giocatore. Se non l'avete, potete usare 8 carte del treasure cove e infilarci dentro la traduzione. Come Boulder dovreste usare una palla antistress piccolina (4-5 cm di diametro). Il Masso va posizionato in una delle caverne (Cave) e schiccherato come le altre biglie. Permette di rubare due tesori al posto di uno.

 

[nuvolaz]

Mail arrivata anche per me! Incredibile. Mado mail anche io

Inviato dal mio SM-G950F utilizzando Tapatalk

 

[Locompetitivo]

Ho provveduto con gli interessati :approva:


Grazie mille gentilissimo! :approva:

 

[Kurokage]

[glow=red]GRAZIE MILLE[/glow], viofla77!!!! :grootknuffel: :grootknuffel: :grootknuffel:

 

[Elsiesta]

Ho provveduto con gli interessati :approva:

Chiedo, è possibile mettere il file disponibile a tutti? Nei download della tana e con un link su Dropbox in questa discussione....
In alternativa, mi unirei a chi ha già fatto richiesta del file in privato

Per quanto riguarda le spedizioni, a me il tracking è arrivato il 21, dal 24 è andato "in transit" ed oggi è arrivato. Con le feste in mezzo ha fatto anche relativamente veloce

 

[TaoTeo]

Anche a me piacerebbe avere il file se possibile... se riesci a renderlo disponibile a tutti non ti intaso la mail, altrimenti ti scrivo! Intanto grazie in anticipo!

 

[teras20]

Segnalo che il gioco è appena arrivato anche a me. Il tracking è ancora “in transit”