[KS CHIUSO] Darklight: Memento Mori

[Mik]

[KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Eh si, ma in un gioco ambientato (se fatto bene) è una goduria riassaporare le atmosfere di film/cartoni/libri/fumetti/etc che amiamo.

Il problema di GS è che mi ha dato l'idea di essere un giochino-ino-ino. Ma mi sarebbe piaciuto una cifra avere un gioco ad ambientazione GS

Stessa cosa vale per Conan. Solo che lì ci troviamo anche di fronte ad un gioco molto interessante. Il pledge diventa quasi automatico, in quanto metà della pubblicità la fa il nome in se' e l'altra il sistema che sembra molto interessante

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Eh si, ma in un gioco ambientato (se fatto bene) è una goduria riassaporare le atmosfere di film/cartoni/libri/fumetti/etc che amiamo.

Il problema di GS è che mi ha dato l'idea di essere un giochino-ino-ino. Ma mi sarebbe piaciuto una cifra avere un gioco ad ambientazione GS

Stessa cosa vale per Conan. Solo che lì ci troviamo anche di fronte ad un gioco molto interessante. Il pledge diventa quasi automatico, in quanto metà della pubblicità la fa il nome in se' e l'altra il sistema che sembra molto interessante

Conoscendo di prima mano avendo lavorato in compagnie che hanno avuto molto a che fare con i Franchise giá stabiliti (tipo Transformers ecc), personalmente non penso lo farei mai. Per esempio se diciamo che la Blizzard mi da il permesso di fare un gioco da tavola di Diablo, non solo la mia creativitá deve essere ridotta e quindi sono forzato ad usare solo i loro designs o quello che loro approvano, ma ho molto meno libertá di sviluppo. Troppo stressante e limitativo.

 

[rolli]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Non ancora, é troppo difficile pianificare una traduzione se non hai tutti i manuali finiti e scritti.

In oltre il mercato italiano é tra i piú bassi per questi giochi, quindi da un punto di vista economico é molto probabile che non sia fattibile. Pure se avessi 100 backers italiani (che sarabbero giá parecchi) non sarei vicino per niente al target minimo.

Il gioco é molto costoso da produrre, sará difficile riuscire a ragiungere il goal di base, arrivare a produrlo in italiano vuol dire che deve avere piú successo di giochi come Kingdom Death (o lo stesso successo di Conan).

Comunque per il discorso localizzazione in diverse lingue non sono d'accordo.
Potrei sbagliare da inesperto del settore, ma se viene fatto un lavoro di traduzione a monte, ossia prima che parta il kicksrter e a campagna terminata si va in stampa, faccio un esempio, 5000 copie di cui 2500 in inglese, 1000 in tedesco, 500 in Spagnolo, 500 in francese e 500 in italiano non credo che in fase di stampa dare in "pasto" alle stampanti cinesi un file in lingua diversa faccia aumentare il costo di produzione.

Discorso diverso se si devono mandare in stampa solo 500 copie (non importa in che lingua) ovviamente il costo non sarebbe come quello se ne facessi stampare 5000.
A volte mi sembra di vedere (sempre con occhi da inesperto del settore) che manca la volontà di farle le cose, piuttosto che limitazioni a livello di produzione.

Faccio un altro esempio. Sta per terminare (forse è giá terminato) il KS di Trickerion e io l'ho preso solo perchè hanno annunciato che ci sará il regolamento in italiano (che poi sia su copia cartacea o scaricabile non mi interessa, basta che ci sia).

Personalmente non ho capito bene cosa hai deciso di fare, l'unica cosa che ho capito è che non ci sará una localizzazione completa in italiano per problemi di costi, e lo capisco (non tanto per la verità :grin: )

io non ho problemi con l'inglese (o quasi!) e se dovessimo giocare io e te con il tuo gioco non avrei problemi. Ma questo tipo gioco, molto probabilmente mi rtroverei a giocarlo spesso con mio figlio, nipoti e loro amici tutti tra i 10 e 14 anni che ancora l'inglese non lo sanno. Pertanto la domanda finale che ti faccio: hai intenzione di rilasciare il regolamento PDF in taliano e magari anche le carte che uno potrebbe ritagliare e inserirle nelle originali con delle "sleeves"?

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Il concetto "ordine minimo" nel nostro caso (almeno) non vuol dire stamparne 5000 e distribuirle in 4 lingue, ma stamparne 5000 per ogni lingua perché é cosí che la produzione funziona. Forse ci sono fabriche se sono ok a dividere 5000+ tra varie lingue ma la magior parte le tratta ogni una come progetto separato.

Poi un altro problema é che il Kickstarter serve per potere lavorare al gioco non soltanto produrlo (Invece molte altre case usano investitori per pagare il costo dello sviluppo e la produzione a kicsktarter), quindi non solo ci mancano manuali al momento ma quello che giá é scritto non é scolpito in pietra

 

[Erik]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Il concetto "ordine minimo" nel nostro caso (almeno) non vuol dire stamparne 5000 e distribuirle in 4 lingue, ma stamparne 5000 per ogni lingua perché é cosí che la produzione funziona

Non ne sono molto sicuro

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Il concetto "ordine minimo" nel nostro caso (almeno) non vuol dire stamparne 5000 e distribuirle in 4 lingue, ma stamparne 5000 per ogni lingua perché é cosí che la produzione funziona

Non ne sono molto sicuro

Per questo dicevo nel nostro caso. Ogni fabrica funziona in modi diversi.

 

[Simo4399]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

@DIG: mi pare di capire che sia poco probabile localizzare tramite giochistarter, corretto?

se si, (e senza star a allungare i discorsi sui perche' e sui percome) che alternative restano?

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

@DIG: mi pare di capire che sia poco probabile localizzare tramite giochistarter, corretto?

se si, (e senza star a allungare i discorsi sui perche' e sui percome) che alternative restano?

Se Darklight prende un trend buono su KS e se riusciamo a far salire il numero di fans, sará giá piúuna possibilitá come add-on

 

[caci2000]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Tra quanto sarà pronta la copertina?

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Quasi ogni sera ricevo un update per vari feedback. Ultimamente mi si é un pó rallentato l'artista per il capodanno Cinese. :sisi:

 

[suaimondi]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

[cut] Pertanto la domanda finale che ti faccio: hai intenzione di rilasciare il regolamento PDF in taliano e magari anche le carte che uno potrebbe ritagliare e inserirle nelle originali con delle "sleeves"?

Ecco, diciamo che avere una risposta affermativa a questa domanda alzerebbe di parecchio la probabilità di pledge di molte persone, me compreso.
Putroppo mi sa che invece la risposta sarà negativa...

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

[cut] Pertanto la domanda finale che ti faccio: hai intenzione di rilasciare il regolamento PDF in taliano e magari anche le carte che uno potrebbe ritagliare e inserirle nelle originali con delle "sleeves"?

Ecco, diciamo che avere una risposta affermativa a questa domanda alzerebbe di parecchio la probabilità di pledge di molte persone, me compreso.
Putroppo mi sa che invece la risposta sarà negativa...

Questa risposta giá éstata rispsota diverse volte sopra

Come dicevo, con il supporto delle varie comunitá un .pdf scaricable dal sito non é un problema.

 

[Simo4399]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

con il supporto delle varie comunitá un .pdf scaricable dal sito non é un problema.

:approva:

credo tu abbia appena alzato in modo significativo il numero di potenziali backer ITA

 

[Erik]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Dipende anche dalla quantità di scritte presente nel gioco... il regolamento non è mai stato un "vero" problema. Da quello che ho potuto capire il testo domina in tutte le carte, dagli oggetti agli eroi...

 

[lordkreoss]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Dipende anche dalla quantità di scritte presente nel gioco... il regolamento non è mai stato un "vero" problema. Da quello che ho potuto capire il testo domina in tutte le carte, dagli oggetti agli eroi...

Stiamo a vedere come va il KS a questo punto, poi se ci saranno le premesse di una traduzione completa in pdf i non anglofoni penso che aderiranno alla campagna, sennò almeno io mi metterò l'anima in pace anche per questo titolo.

 

[lordkreoss]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Novità sul KS e gioco?

 

[Dark Ice Games]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Novità sul KS e gioco?

Ci stiamo mettendo d'accordo sulle date

 

[Agzaroth]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Novità sul KS e gioco?

Ci stiamo mettendo d'accordo sulle date

studia anche un attimo come stanno andando gli ultimo ks del genere....grafica utilizzata, video di presentazione, cosa hanno fatto di apprezzato dai backers e cosa hanno sbagliato...secondo me ti può aiutare molto.

 

[Mailok]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

Coff..coff.. Nova aetas...coff coff...prezzo pledge base sugli 80$ e tanti free sg a step piccoli...coff....coff

 

[Erik]

Re: [KS Futuro] Darklight: Memento Mori

ma sarà in sterline?