Re: HQ25 E LA SPERANZA DI AVERE DELLE NOVITA'
Traduco il testo della petizione:
El 13 de Febrero de 2014 finalizó de forma exitosa el Crowdfunding del proyecto HeroQuest 25 Aniversario. Este proyecto consiguió un 1172% de los fondos que inicialmente GameZone Miniatures necesitaba para producir el juego en masa. En el citado crowdfunding, GameZone Miniatures estimaba que el envío sería realizado en Diciembre 2014. Mucho tiempo ha pasado ya y los mecenas no tenemos aún el juego en nuestras manos. Pese a todo, continuamos esperando, pacientemente, que GameZone Miniatures se comunique con nosotros. Entendemos que un proyecto de esta envergadura sufra retrasos, aunque deberían haber sido mucho más realistas en los plazos, pero lo que no entendemos es la falta de comunicación. Desde que finalizó el mecenazgo, han sido muy escasas (por no decir casi nulas) las comunicaciones que GameZone Miniatures ha realizado.
EXIGIMOS que GameZone Miniatures atienda a esta petición, pues creemos que tenemos todo el derecho a ello. Todo el mundo en su trabajo debe rendir cuentas a quienes les financian, y ellos no son la excepción.
Il 13 febbraio del 2014 si è conclusa, con successo, la campagna di crowfunding del progetto HQ25. Il progetto raggiunse il 1172% del presupposto che Gamezone aveva indicato come necessario per produrre il gioco. Sempre nel testo del progetto, Gamezone reputava che il gioco sarebbe stato inviato nel mese di dicembre 2014. Da allora, è passato molto tempo, e nessuno di noi sostenitori ha ottenuto il gioco. Nonostante tutto, continuiamo ad aspettare, pazientemente, che Gamezone comunichi con noi. Siamo tutti consapevoli che un progetto di questa portata possa subire dei ritardi, sebbene avrebbero dovuto essere molto più realisti nella definizione delle date di realizzazione, tuttavia quello che proprio non capiamo è la mancanza di comunicazioni. Da quando la campagna si è conclusa, le comunicazioni da parte di GZ sono state molto scarse (se non addirittura nulle).
ESIGIAMO che GZ rispetti questa petizione, dal momento che siamo convinti di avere il diritto di chiederlo. Tutto il mondo deve rendere conto del proprio lavoro nei confronti di coloro che lo finanziano, e costoro non sono una eccezione!