Gloomhaven - LINK UTILI

[suaimondi]

Grazie per tutto il lavoro di traduzione che stai facendo. Questi sono gli scenari della prima o della seconda stampa del gioco?

Seconda, ma è compatibile anche con la prima!

 

[Emanuelb79]

Sapete dove posso trovare i segnapunti hp/xp? Mi sembra che ci siano in giro anche delle versioni più robuste in plastica o sbaglio?

 

[mariottide]

Intanto complimenti e grazie a [tag]Suaimondi[/tag] per il lavoro fatto, chapeau! :clap: :clap: :clap:
Sarebbe interessante, con la buona volontà di qualcuno (lo farei io, ma ancora non ho nemmeno il gioco e voglio evitare spoiler) creare scenari interattivi con alcune parti coperte come nel file disponibile su BGG. Se qualcuno ha voglia e tempo, credo si possa rivelare un'utile aggiunta!

 

[crotalo]

ad avere tempo sarebbe ancora più bello creare campagne homemade... le regole ci sono e uno potrebbe creare cose più interessanti e interattive magari con archi temporali più piccoli

 

[ManbaRion]

Intanto complimenti e grazie a @suaimondi per il lavoro fatto, chapeau! :clap: :clap: :clap:
Sarebbe interessante, con la buona volontà di qualcuno (lo farei io, ma ancora non ho nemmeno il gioco e voglio evitare spoiler) creare scenari interattivi con alcune parti coperte come nel file disponibile su BGG. Se qualcuno ha voglia e tempo, credo si possa rivelare un'utile aggiunta!

C'è una app che lo fa (in inglese)
https://play.google.com/store/apps/deta ... rio_Viewer

 

[mariottide]

Ti ringrazio, conoscevo già l'app! La cosa interessante poteva essere avere una cosa del genere in italiano, "sfruttando" la traduzione già fatta.

 

[Frustu]

Domandona
Tradurrai anche gli scenari in solitario?

 

[-ea-]

Sabato scorso ho rifatto una partita a Gloomhaven per la mia campagna e come "guest star" c'era nientepopodimenochè Suaimondi!
Oltre ad esserci divertiti molto, ci ha chiarito qualche dubbio e corretto qualche errore (per fortuna non troppo grave).

LODE A SUAIMONDI!!!

 

[DocZagreus]

Innanzitutto volevo anche io ringraziare Suaimondi!
inoltre mi chiedevo se sono poco distratto io, o se effettivamente manca lo scenario 77… lo chiedo non per fare fretta, ci mancherebbe altro, ma perchè ho visto che tutti gli scenari sono in sequenza e quindi mi è sorto il dubbio di averlo perso io da qualche parte (anche se anche su gdrive mi pare mancare).
Grazie mille ancora per il tuo super lavoro!!!

 

[suaimondi]

Innanzitutto volevo anche io ringraziare Suaimondi!
inoltre mi chiedevo se sono poco distratto io, o se effettivamente manca lo scenario 77… lo chiedo non per fare fretta, ci mancherebbe altro, ma perchè ho visto che tutti gli scenari sono in sequenza e quindi mi è sorto il dubbio di averlo perso io da qualche parte (anche se anche su gdrive mi pare mancare).
Grazie mille ancora per il tuo super lavoro!!!

Dopo controllo... Ho degli scenari tradotti ma non ho mai tempo di metterli online, vediamo se il 77 è tra questi!

 

[suaimondi]

Domandona
Tradurrai anche gli scenari in solitario?

Francamente non credo, ma penso che ci sia già chi ci ha pensato...!

 

[DocZagreus]

Troppo gentile
Ripeto, non era per rompere le scatole giuro! ^_________________^"
Anche perchè l'ho spacchettato ieri, e prima di arrivare allo scenario 77 mi sa che che ne vorrà di tempo XD

 

[Frustu]

Domandona
Tradurrai anche gli scenari in solitario?

Francamente non credo, ma penso che ci sia già chi ci ha pensato...!

Grazie per la risposta, se lo dici tu allora prima o poi appariranno anche quelle traduzioni.
Ho appena preso una stampante 3D per stampare basette, forzieri ed altri elementi del gioco. Se mai ti servisse fammi sapere, ovviamente come ringraziamento per te sono un omaggio.

 

[suaimondi]

Corretti errori negli scenari 06, 07, 09, 15, 40, 41 e 67;
Aggiunti scenari 77, 83, 84, 85, 86 e 87;
Aggiornata la versione stampabile del libro degli scenari (dallo scenario 01 all'87);
Aggiunte le pagine dal 19 al 22 del Town Record e aggiornata la sua versione stampabile.

-8 :sava73:

 

[DocZagreus]

Chiedo scusa per l'ignoranza ma cosa vuol dire "aggiunte le pagine dal 19 al 22 del Town Record"?

 

[suaimondi]

Significa che ho tradotto altre 3 pagine del Town Record e le ho messe online.
Il Town Record è il libricino che si apre dopo aver mandato in pensione il primo personaggio.

 

[Cactaceae]

Corretti errori negli scenari 06, 07, 09, 15, 40, 41 e 67;
Aggiunti scenari 77, 83, 84, 85, 86 e 87;
Aggiornata la versione stampabile del libro degli scenari (dallo scenario 01 all'87);
Aggiunte le pagine dal 19 al 22 del Town Record e aggiornata la sua versione stampabile.

-8 :sava73:

GRAZIE! Ormai ho smesso di stampare. Vado direttamente su drive, apro il file e leggo da li. Più comodo, ecologico e anche più economico. Per montare la mappa è più chiaro usare il libretto in inglese del gioco.

 

[suaimondi]

Corretti errori negli scenari 06, 07, 09, 15, 40, 41 e 67;
Aggiunti scenari 77, 83, 84, 85, 86 e 87;
Aggiornata la versione stampabile del libro degli scenari (dallo scenario 01 all'87);
Aggiunte le pagine dal 19 al 22 del Town Record e aggiornata la sua versione stampabile.

-8 :sava73:

GRAZIE! Ormai ho smesso di stampare. Vado direttamente su drive, apro il file e leggo da li. Più comodo, ecologico e anche più economico. Per montare la mappa è più chiaro usare il libretto in inglese del gioco.

Beh siamo tutti un po' feticisti, per cui se ti dovesse interessare una stampa fatta bene... Vediamo cosa succede la prossima settimana...

 

[DocZagreus]

D:
vi mettete a vendere il libro rilegato?

 

[Frustu]

Corretti errori negli scenari 06, 07, 09, 15, 40, 41 e 67;
Aggiunti scenari 77, 83, 84, 85, 86 e 87;
Aggiornata la versione stampabile del libro degli scenari (dallo scenario 01 all'87);
Aggiunte le pagine dal 19 al 22 del Town Record e aggiornata la sua versione stampabile.

-8 :sava73:

GRAZIE! Ormai ho smesso di stampare. Vado direttamente su drive, apro il file e leggo da li. Più comodo, ecologico e anche più economico. Per montare la mappa è più chiaro usare il libretto in inglese del gioco.

Beh siamo tutti un po' feticisti, per cui se ti dovesse interessare una stampa fatta bene... Vediamo cosa succede la prossima settimana...

A me interessa, tienimi in considerazione