Gloomhaven - LINK UTILI

[TeoX]

Piccolo update: portate pazienza fino alla settimana prossima, qualcosa di muoverà!

aspetta, io stavo per stampare tutto!!! modifichi qualcosa?? sei il numero uno

Inviato dal mio VTR-L09 utilizzando Tapatalk

 

[crotalo]

e questo lo avevate visto?

https://www.boardgamegeek.com/thread/19 ... you-see-me

qualcuno sa qualcosa di più?

 

[suaimondi]

Buongiorno a tutti e scusate la lunga assenza!
Ecco alcune novità sulla traduzione del libro degli scenari:

1) mi avete chiesto come mai non ho ancora messo la versione stampabile definita dell'intero libro.
La risposta è semplice: non esiste ancora una versione definitiva! In questi giorni sto rileggendo per la seconda volta tutte le missioni e trovo ancora un sacco di errori... E con un sacco intendo un sacco, più dei 3/4 degli scenari contengono refusi.
Il mio consiglio per ora è di NON STAMPARE, potreste ritrovarvi con una versione vecchia e dovervi mettere a ristampare un sacco di pagine.

2) ho contattato il creatore dell'app "Gloomhaven Scenario Viewer Extras", quella che ti mostra il testo e le stanze una alla volta, per vedere se è interessato a inserire la traduzione italiana nell'apposito.
Mi ha risposto questa mattina, dicendomi che sta rilasciando la versione in francese come app a parte, e quindi di mandargli il pdf in italiano, a cui lavorerà successivamente per creargli un app dedicata.

3) mi sto muovendo per fare una stampa del libro per i goblin. Anche qui è ancora tutto in fase embrionale perché finché non ho finito non si può proseguire, ma ho già preso accordi con una tipografia.
Ovviamente non sarà a scopo di lucro, chiederò agli interessati solo il rimborso spese di stampa + spedizione.

Dovrebbe essere tutto, stay tuned :approva:

 

[TaoTeo]

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: Grande suaimondi! Allora sto tuned!

 

[Zaress]

Buongiorno a tutti e scusate la lunga assenza!
Ecco alcune novità sulla traduzione del libro degli scenari:

1) mi avete chiesto come mai non ho ancora messo la versione stampabile definita dell'intero libro.
La risposta è semplice: non esiste ancora una versione definitiva! In questi giorni sto rileggendo per la seconda volta tutte le missioni e trovo ancora un sacco di errori... E con un sacco intendo un sacco, più dei 3/4 degli scenari contengono refusi.
Il mio consiglio per ora è di NON STAMPARE, potreste ritrovarvi con una versione vecchia e dovervi mettere a ristampare un sacco di pagine.

2) ho contattato il creatore dell'app "Gloomhaven Scenario Viewer Extras", quella che ti mostra il testo e le stanze una alla volta, per vedere se è interessato a inserire la traduzione italiana nell'apposito.
Mi ha risposto questa mattina, dicendomi che sta rilasciando la versione in francese come app a parte, e quindi di mandargli il pdf in italiano, a cui lavorerà successivamente per creargli un app dedicata.

3) mi sto muovendo per fare una stampa del libro per i goblin. Anche qui è ancora tutto in fase embrionale perché finché non ho finito non si può proseguire, ma ho già preso accordi con una tipografia.
Ovviamente non sarà a scopo di lucro, chiederò agli interessati solo il rimborso spese di stampa + spedizione.

Dovrebbe essere tutto, stay tuned :approva:

Un eroe!!!

 

[martinale18]

A quale tempio devo donare

Inviato dal mio TRT-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[TeoX]

Buongiorno a tutti e scusate la lunga assenza!
Ecco alcune novità sulla traduzione del libro degli scenari:

1) mi avete chiesto come mai non ho ancora messo la versione stampabile definita dell'intero libro.
La risposta è semplice: non esiste ancora una versione definitiva! In questi giorni sto rileggendo per la seconda volta tutte le missioni e trovo ancora un sacco di errori... E con un sacco intendo un sacco, più dei 3/4 degli scenari contengono refusi.
Il mio consiglio per ora è di NON STAMPARE, potreste ritrovarvi con una versione vecchia e dovervi mettere a ristampare un sacco di pagine.

2) ho contattato il creatore dell'app "Gloomhaven Scenario Viewer Extras", quella che ti mostra il testo e le stanze una alla volta, per vedere se è interessato a inserire la traduzione italiana nell'apposito.
Mi ha risposto questa mattina, dicendomi che sta rilasciando la versione in francese come app a parte, e quindi di mandargli il pdf in italiano, a cui lavorerà successivamente per creargli un app dedicata.

3) mi sto muovendo per fare una stampa del libro per i goblin. Anche qui è ancora tutto in fase embrionale perché finché non ho finito non si può proseguire, ma ho già preso accordi con una tipografia.
Ovviamente non sarà a scopo di lucro, chiederò agli interessati solo il rimborso spese di stampa + spedizione.

Dovrebbe essere tutto, stay tuned :approva:

sei il numero uno, sai più o meno dirci i tempi previsti?

Inviato dal mio VTR-L09 utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Grazie suaimondi

 

[alessiob]

Tutti sapevano che era impossibile fare la traduzione Italiana di Gloomhaven.
Ma poi è arrivato uno sprovveduto di nome Suiaimondi che non lo sapeva, e lo ha fatto.

:ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave:

 

[suaimondi]

Tutti sapevano che era impossibile fare la traduzione Italiana di Gloomhaven.
Ma poi è arrivato uno sprovveduto di nome Suiaimondi che non lo sapeva, e lo ha fatto.

:ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave:

Questo me lo metterò in firma

 

[suaimondi]

Scusate il crossposting, ecco il link dove spiego come funziona la stampa del libro degli scenari!

stampa-libro-scenari-gloomhaven-t95932.html

Ciao e grazie a tutti!

 

[viofla77]

Scusate il crossposting, ecco il link dove spiego come funziona la stampa del libro degli scenari!

stampa-libro-scenari-gloomhaven-t95932.html

Ciao e grazie a tutti!

Grazie a te di cuore!
Sei già riuscito a fare la revisione?

 

[suaimondi]

Scusate il crossposting, ecco il link dove spiego come funziona la stampa del libro degli scenari!

stampa-libro-scenari-gloomhaven-t95932.html

Ciao e grazie a tutti!

Grazie a te di cuore!
Sei già riuscito a fare la revisione?

Si, stasera dovrei mettere online tutti gli scenari modificati.
Ho ancora qualche settimana per farmi almeno un altro giro, anche se alla terza rilettura sono un po' stufo... ma voglio che venga un lavoro fatto bene!

 

[-ea-]

[tag]viofla77[/tag], sappi che uno dei tuoi mitici adesivi è arrivato (tramite me) fino a suaimondi.
Sono contento di conoscervi entrambi (solo che con te non ci ho ancora mai giocato)!

 

[viofla77]

@viofla77, sappi che uno dei tuoi mitici adesivi è arrivato (tramite me) fino a suaimondi.
Sono contento di conoscervi entrambi (solo che con te non ci ho ancora mai giocato)!

Grazie, piacere mio!

 

[suaimondi]

Aggiornati gli scenari
5-6-7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-24-26-27-28-30-31-33-34
35-36-38-39-40-41-42-44-45-46-47-48-50-51-52-53-56-60-61-62
63-64-68-70-71-73-75-76-77-79-80-81-82-84-85-87-88-91-92-95
per errori multipli, carpiati e con avvitamento.

 

[pennuto77]

Aggiornati gli scenari
5-6-7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-24-26-27-28-30-31-33-34
35-36-38-39-40-41-42-44-45-46-47-48-50-51-52-53-56-60-61-62
63-64-68-70-71-73-75-76-77-79-80-81-82-84-85-87-88-91-92-95
per errori multipli, carpiati e con avvitamento.

Quindi sono definitivi? Posso procedere? Stai preparando il mega file unico per la stampa?

 

[pennuto77]

Occhio che gli scenari 35 e 36 e 41 e 51 e 53 e 76 e 80 e 82 e 85 e 91 e 95 sono in bianco e nero, mentre l'81 non me lo visualizza proprio

 

[suaimondi]

Grazie per le segnalazioni, provvedo a sistemare quanto prima :approva:

 

[pennuto77]

Controlla se ci sono problemi anche sui primi 34 che magari non me ne sono accorto...