CHIUSO Destinies + espansione Witchwood

[Pigro]

Lucky Duck Games

Lucky Duck Games Email Forms

luckyduckgames.us1.list-manage.com

Dai ci può stare, alla fine destinies è carino come gioco

 

[lushipur]

Dai ci può stare, alla fine destinies è carino come gioco

Lamentele perché non ci sarà l’italiano in 3-2-1

 

[Zaress]

Lamentele perché non ci sarà l’italiano in 3-2-1

di solito lo faccio, ma visto che poi lo vendo questa volta evito
Però @lushipur continua a seguirmi, vedrai che non ti deluderò... LOOOOOL

 

[Albus]

Lamentele perché non ci sarà l’italiano in 3-2-1

Boh, neppure per me arriverà in italiano ma non sarebbe da escludere a priori. Lo so che le espansioni di Destinies (per ora) non sono arrivate ma secondo me la localizzazione di questa dipenderà anche dal tipo di espansione che sarà. Se ad esempio fosse l'espansione più grande di tutte avrebbe comunque senso... Poi, personalmente, sono più contento se Asmodee localizza Divinus e, soprattutto, The Dark Quarter.

 

[Zaress]

Ma quindi le attuali espansioni in ita sono un esclusiva del KS?

 

[Albus]

Ma quindi le attuali espansioni in ita sono un esclusiva del KS?

No, 2 su 3 sono esclusiva Lucky Duck Games (Myth & Folklore; Bound By Fate), mentre Sea of Sand non lo è e potrebbe essere localizzata in futuro da Asmodee.

Lucky Duck Games

www.luckyduckgames.com

Ma in generale dipende sempre dagli accordi che prendono, cioè essere una Lucky Duck Exclusive non implica necessariamente che non verrà localizzato (anche se molto probabilmente sarà così). Ad esempio sul loro sito e sulla pagina KS l'espansione Chronicles of Time compare come esclusiva ma è stata localizzata da Uplay, assieme ai 3 capitoli.

 

[Zaress]

Ad ogni modo le esp in ITA al momento quelle in circolazione sono solo del kickstarter?

 

[Albus]

Ad ogni modo le esp in ITA al momento quelle in circolazione sono solo del kickstarter?

Attualmente non ci sono espansioni retail di Destinies in Italiano, cioè l'unica espansione non Lucky Duck Exclusive non è (ancora) stata localizzata.
Detto ciò non sono state realizzate altre espansioni al di fuori del KS, questa annunciata sarà la prima.

 

[lushipur]

Attualmente non ci sono espansioni di Destinies in Italiano, cioè l'unica espansione non Lucky Duck Exclusive non è (ancora) stata localizzata.
Detto ciò non sono state realizzate altre espansioni al di fuori del KS, questa annunciata sarà la prima.

Che confusione

Ad ogni modo le esp in ITA al momento quelle in circolazione sono solo del kickstarter?

Si, le 3 espansioni del primo ks sono in italiano.
Retail non esistono in italiano.

 

[Albus]

Che confusione

Si, le 3 espansioni del primo ks sono in italiano.
Retail non esistono in italiano.

Ho aggiunto un "retail", ora dovrebbe essere più chiaro
Considerando gli ultimi progetti (Divinus, The Dark Quarter) manco ricordavo che avessero prodotto anche in ita in passato...

 

[lushipur]

Ho aggiunto un "retail", ora dovrebbe essere più chiaro
Considerando gli ultimi progetti (Divinus, The Dark Quarter) manco ricordavo che avessero prodotto anche in ita in passato...

Secondo me da ks non vedremo più nulla in ita.
Retail è un terno al lotto, come sempre dipende dalle vendite.

 

[Pigro]

Ho aggiunto un "retail", ora dovrebbe essere più chiaro
Considerando gli ultimi progetti (Divinus, The Dark Quarter) manco ricordavo che avessero prodotto anche in ita in passato...

si ma le componenti di destinies quasi non hanno testo, solo codici QR che leggi dall'app e lì sono in italiano. Spero che anche quei facciano lo stesso, altrimenti pazienza, io penso di prenderlo che destinies mi è piaciuto

 

[Albus]

si ma le componenti di destinies quasi non hanno testo, solo codici QR che leggi dall'app e lì sono in italiano. Spero che anche quei facciano lo stesso, altrimenti pazienza, io penso di prenderlo che destinies mi è piaciuto

Eh ma immagino che questi due nuovi giochi sull'app non abbiano proprio l'italiano, almeno per ora. Cioè se il problema fossero 2 parole in inglese sulle sole carte semplicemente non sarebbe un problema per molti di noi.

 

[lushipur]

Eh ma immagino che questi due nuovi giochi sull'app non abbiano proprio l'italiano, almeno per ora. Cioè se il problema fossero 2 parole in inglese sulle sole carte semplicemente non sarebbe un problema per molti di noi.

Esatto. La traduzione dell’app non è automatica. Poi ok, puoi prendere il gioco inglese e avrai il problema solo delle carte.
Ma se proprio non è prevista la traduzione dell’app, auguri.
E per dark quarters non lo è.

 

[Pigro]

Comunque aspetterei che parta la campagna per fasciarsi la testa, perché appunto destinies ha tutte le espansioni tradotte a livello di app anche se in retail ita non sono arrivate. Poi visto divinus e the dark quarter è molto probabile che la roba nuova non verrà tradotta, ma non si sa mai.

 

[lushipur]

Comunque aspetterei che parta la campagna per fasciarsi la testa, perché appunto destinies ha tutte le espansioni tradotte a livello di app anche se in retail ita non sono arrivate. Poi visto divinus e the dark quarter è molto probabile che la roba nuova non verrà tradotta, ma non si sa mai.

Guarda facessero anche solo l’app sarebbe perfetto. Immagino che la tiratura in italiano sia stata pessima e quindi abbia poco senso produrre le scatole in italiano.
Ma un app si aggiorna abbastanza facilmente.

 

[feralway]

Le miniature sono in scala 15mm, la stessa di Time of Legends: Joan of Arc (e alcune miniature sono proprio le stesse), in origine avevano pensato a fare scenari crossover (e il titolo del gioco come si può vedere dal KS era Time of Legends: Destinies), ma poi non se ne è fatto più nulla.

Tipico di Lucky Duck lasciare le cose a metà

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[Pigro]

Tipico di Lucky Duck lasciare le cose a metà

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

naaa stavolta non centra, mythic è andata in causa con il possessore del brand (tant'`e che la pagina di joan of arc di ks è stata bloccata per mesi), poi sono arrivati ad una risoluzione ma i nuovi accordi non prevedevano più questo corssover con lucky duck

 

[Albus]

Volendo si può aprire un topic a parte

Destinies: Witchwood (Expansion & Reprint) by Lucky Duck Games

Step into the shoes of a brave adventurer as you step into the woodland labyrinth of Witchwood in search of your destiny.

gamefound.com

Qualcuno ha anche già chiesto:

 

[Albus]