CHIUSO Destinies + espansione Witchwood

[Imrhalis]

Vedo che la consegna del weega è prevista entro fine luglio, ma si ha notizia dell’arrivo del gioco in italiano nei normali negozi?

 

[Capricornus]

Dovrebbe farlo la Raven, ma non ha ancora firmato nulla. Io nel dubbio l ho preso.

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

 

[Aries6]

Dentro anch'io col Weega.
Se davvero arriverà con la Raven, magari recupererò anche qualche espansione, per adesso bene così.

 

[esyak]

Pare che sarà l'Asmodee a distribuirlo in Italia (anzi è già disponibile in alcuni negozi online)

https://www.facebook.com/asmodeeitalia/posts/10161383797566679

 

[feralway]

Ma in italiano chi lo ha tradotto? Spero Asmodee dato il lavoro non esattamente esaltante svolto su CoC

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[Albus]

(anzi è già disponibile in alcuni negozi online)

Me li potresti dire, per favore?

 

[Capricornus]

Ma che splendida notizia! Ho partecipato al weega però spero tanto che tradurranno anche le espansioni e chissà magari anche il ks di divinus

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

 

[esyak]

Me li potresti dire, per favore?

Errore mio, l'avevo visto su dungeondice, ma non avevo fatto caso fosse la versione inglese.

 

[Robocoppa]

Sul sito Asmodee è comparso all'improvviso nella sezione "Prossime Uscite" con l'indicazione "Disponibile"

 

[Kartelaar]

Sul sito Asmodee è comparso all'improvviso nella sezione "Prossime Uscite" con l'indicazione "Disponibile"

Il mio mercante di fiducia che sta a "Perucia" lo spedisce già da martedì, ma non è il mercante magico.

 

[FeDeSpa]

Sul sito Asmodee è comparso all'improvviso nella sezione "Prossime Uscite" con l'indicazione "Disponibile"

speriamo nel weega allora

 

[Albus]

speriamo nel weega allora

Non lo hanno già fatto?

 

[ThePlayer]

Non lo hanno già fatto?

sì... sono in distribuzione giusto in questi giorni...

 

[FeDeSpa]

Non lo hanno già fatto?

Weega in partenza martedì mercoledì, così in settimana lo abbiamo

 

[pepato]

Io non ho capito una cosa, perdonatemi se è già stata spiegata.
La versione in italiano del KS è stata tradotta direttamente dai designer, e in origine non era previsto il retail in lingua.
Quindi la versione in italiano che si trova sull'app è quella risalente al KS.

Un'eventuale distribuzione retail del gioco in italiano quindi avrà tradotti materiali fisici, ma manterrà la stessa localizzazione dell'app? Oppure verrà ritradotto da capo?

 

[lushipur]

Io non ho capito una cosa, perdonatemi se è già stata spiegata.
La versione in italiano del KS è stata tradotta direttamente dai designer, e in origine non era previsto il retail in lingua.
Quindi la versione in italiano che si trova sull'app è quella risalente al KS.

Un'eventuale distribuzione retail del gioco in italiano quindi avrà tradotti materiali fisici, ma manterrà la stessa localizzazione dell'app? Oppure verrà ritradotto da capo?

Non penso sia possibile. Vorrebbe dire avere due app identiche.

 

[Robocoppa]

Ho avuto modo di vedere sul tavolo (non di giocare) questo destinies a Modena Play; i materiali mi sono sembrati un po' imbarazzanti...
Le miniature sono veramente "miniature"... roba da segnalini del monopoly.
Anche le tessere della mappa mi sono sembrate un po' "artigianali".
Infine, vedere quei qr-code in bianco e nero sui componenti del gioco mi ha un po' ucciso la sospensione dell'incredulità, mi è sembrato una specie dell'Animus di Assassin's Creed .
Spero almeno che la storia sia all'altezza delle aspettative.

 

[nand]

Le miniature sono veramente "miniature"... roba da segnalini del monopoly.

Le miniature sono in scala 15mm, la stessa di Time of Legends: Joan of Arc (e alcune miniature sono proprio le stesse), in origine avevano pensato a fare scenari crossover (e il titolo del gioco come si può vedere dal KS era Time of Legends: Destinies), ma poi non se ne è fatto più nulla.

 

[Robocoppa]

Ok, evidentemente mi ero fatto un'idea sbagliata all'origine del KS (che poi ho comunque mollato).

 

[Albus]

Lucky Duck Games

Lucky Duck Games Email Forms

luckyduckgames.us1.list-manage.com