Darkest Night

[GABRIELEMAGICO]

ovviamente...però un conto è sentire "si lo tradurranno!!" da un utente "x" qualsiasi...un conto è sentirlo DIRETTAMENTE dai produttori!!!

è già un discreto passo avanti IMHO.

 

[Tuco]

Novità dalla casa produttrice Gabrielemagico?

 

[GABRIELEMAGICO]

Tuco sono spiacente, aspettati tempi lunghi....anche io sono davvero desideroso di vederlo tradotto, tuttavia, anche se mi hanno fatto ben sperare x un edizione italiana (non è CERTO, ma è probabile)...sicuramente mi hanno fatto capire che ci vorrà del tempo..quindi a conti fatti potrebbe saltar fuori qualche novità dopo natale, almeno me lo auguro!!

 

[Tuco]

Anno nuovo...ci sono novità?

 

[GABRIELEMAGICO]

prima lo vedevo anche negli store online,seppur in inglese...ora manco quello!! non è un buon segno

 

[ZeroCool_ITA]

Se vi può far piacere io lo sto traducendo, tanto col cavolo che vedremo un gioco della VPG in italiano....

 

[Tuco]

Se vi può far piacere io lo sto traducendo, tanto col cavolo che vedremo un gioco della VPG in italiano....

Ti adoro

 

[kadaj]

Se vi può far piacere io lo sto traducendo, tanto col cavolo che vedremo un gioco della VPG in italiano....

Ti adoro

Eeeeh, Zero è sempre un passo avanti... :grin: :grin: :grin:

 

[Agzaroth]

al di là della traduzione, per chi l'ha giocato:
1. È sufficientemente difficile?
2. Strategia e tattica predominano sull'alea?

 

[clessidra4000]

Dove potrei trovare una recensione in italiano?

 

[everplay]

DN

allora? possiamo ancora sperare in una versione italiana? oppure dobbiamo rinunciare e trovare la versione inglese con la traduzione della tana? :roll:

ma ha delle similitudini con Lo Stregone di Salem come meccanica?

Quanti di voi sanno di essere vivi ehm..(scusa Jim) quanti di voi l'hanno provato? é da prendere? :yellowconfused:

 

[Stef]

Re: DN

allora? possiamo ancora sperare in una versione italiana? oppure dobbiamo rinunciare e trovare la versione inglese con la traduzione della tana? :roll:

ma ha delle similitudini con Lo Stregone di Salem come meccanica?

Quanti di voi sanno di essere vivi ehm..(scusa Jim) quanti di voi l'hanno provato? é da prendere? :yellowconfused:

Secondo me non lo vedremo MAI in italiano.

 

[GABRIELEMAGICO]

ho mandato un altra mail, ma sembra che non gliene freghi niente...

la risposta è sempre:

grazie, per ora non lo stiamo traducendo ma "lo faremo"...

quel "lo faremo" alla fine è molto ambiguo, soprattutto perchè mi hanno praticamente detto la stessa cosa mesi e mesi fa...qualche rassicurazione temporale da parte loro potrebbero darla del tipo che so:tra 6 mesi, un anno...e invece il nulla.

Perchè non provate anche voi a BOMBARDARE di mail sti qua?? magari riusciamo a cavare il classico ragno dal buco!!!

 

[Mailok]

Tradotto il regolamento, il testo delle carte e' davvero banalissimo, ce ne saranno 3-4 con piu' testo, ma per il resto e' inglese scolastico quindi non penso possa essere la lingua a discriminare se comprare o no questo gioco

 

[kadaj]

Tradotto il regolamento, il testo delle carte e' davvero banalissimo, ce ne saranno 3-4 con piu' testo, ma per il resto e' inglese scolastico quindi non penso possa essere la lingua a discriminare se comprare o no questo gioco

Più che altro mi chiedo se meriti...

Se ne parla tanto ma non credo ci sia nessuno che lo abbia ancora provato...

 

[Elderan]

:lupin: mmm gioco davvero interessante, quindi qualcuno ha tradotto il regolamento per caso? Lo postate qui in tana? :roll:

 

[clessidra4000]

Qualcuno che l'ha provato può farne una recensione, anche sintetica? Grazie

 

[Belmont09]

Io lo sto tenendo d'occhio da un pò, e ora che Zero ha tradotto il manuale (grazie mille a nome di tutti ) appena riesco a leggerlo, e metto da parte gli ultimi dubbi, faccio subito l'ordine :grin:

:lupin: mmm gioco davvero interessante, quindi qualcuno ha tradotto il regolamento per caso? Lo postate qui in tana? :roll:

E' già in tana da qualche giorno:
http://www.goblins.net/modules.php?name ... o_italiano

 

[Elderan]

Grazie non mi ero accorto!

 

[Elderan]

Qualche opinione di chi è riuscito a giocarci?
:roll: Su...su... lo so che qualcuno ci ha giocato :twisted: