Prometeo
Esperto
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c2.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r1_c18.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c4.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c3.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c6.png)
Purtroppo per noi giocatori italiani anche questa non e' andata liscia...
Il tabellone di BG della EG presenta (almeno a quello che ho visto in 1 partita) 3 errori, dei quali 2 gravi:
1) Il testo della casella azione "flotta cylon" e' sbagliato: riporta una versione leggermente modificata di quello flotta umana, chiaramente un cut&paste sbagliato.
2) Nell'infermeria compare la dicitura "Azione:" il giocatore puo' pescare solo 1 carta... chiaramente un errore perche' non costituisce una azione ma solo un limite nel turno di gioco
3) Nell'Ufficio del presidente il testo indica di pescare 2 Carte Quorum (al posto di una) e quindi decidere se pescarne un'altra o giocarne una.
In particolare il primo errore e' molto fastidioso, anzi rende il gioco ingiocabile per chi non conosce la versione inglese visto che sul manuale non sono replicati tutti gli spazi azione del tabellone.
Vorrei scrivere quanto sopra anche sul forum della EG per avere una risposta, ma sto attendendo l'attivazione del mio utente sul loro forum.
Il tabellone di BG della EG presenta (almeno a quello che ho visto in 1 partita) 3 errori, dei quali 2 gravi:
1) Il testo della casella azione "flotta cylon" e' sbagliato: riporta una versione leggermente modificata di quello flotta umana, chiaramente un cut&paste sbagliato.
2) Nell'infermeria compare la dicitura "Azione:" il giocatore puo' pescare solo 1 carta... chiaramente un errore perche' non costituisce una azione ma solo un limite nel turno di gioco
3) Nell'Ufficio del presidente il testo indica di pescare 2 Carte Quorum (al posto di una) e quindi decidere se pescarne un'altra o giocarne una.
In particolare il primo errore e' molto fastidioso, anzi rende il gioco ingiocabile per chi non conosce la versione inglese visto che sul manuale non sono replicati tutti gli spazi azione del tabellone.
Vorrei scrivere quanto sopra anche sul forum della EG per avere una risposta, ma sto attendendo l'attivazione del mio utente sul loro forum.