Impressioni Interstellar! By Phil Eklund

[Utente cancellato]

.

 

[Gladio]

Altri soldi.

Sappi che i moduli di espansione non li ho ancora presi perché non trovo le traduzioni del regolamento. Se traduci anche quelli, darò altri soldi a zio Phil. Ahah

Guarda ho fatto delle traduzioni amatoriali dei moduli 1 e 2 le puoi trovare su BGG nella sezione Files. Non sono su font originale ma riassumo tutto il necessario.

 

[Gladio]

Ho fatte anche un PAC completo di tutto il necessario (forse anche un po' troppo) l'unica cosa è che è strutturato per giocare con tutti i moduli (tranne il 3) quindi mancano le azioni che si usano se giochi solo il base senza moduli (mi sembra si tratti dell'azione consegna e non ricordo se c'era altro)

 

[Utente cancellato]

.

 

[Gladio]

Intanto Grazie. Preordinati moduli 1 e 2.

C'è qualche possibilità che tu traduca i moduli 3 e 4?

Grazie infinite

Il 4 sicuramente ma il 3 non essendo di mio interesse lo lascerò a qualcun altro

 

[Utente cancellato]

.

 

[Gladio]

Ok. Allora attendendo il 4, pian pianino traduco io il tre. Ho già tradotto diversi pax, ma sono lentissimo perché non sono esattamente un genio in inglese, ma mi impegno. Nel caso, su bgg trovi le mie traduzioni.

Però c'è da attendere ora sto traducendo il regolamento di Blitz! A World in Conflict che è un bel mattone

 

[Utente cancellato]

.

 

[Fox_CL]

Scusatemi OT: Ma high Frontier 4 All è ancora recuperabile qui in europa ad un costo normale? Se si, conviene ad avere anche gli altri moduli combinabili?

 

[Elendil]

Scusatemi OT: Ma high Frontier 4 All è ancora recuperabile qui in europa ad un costo normale? Se si, conviene ad avere anche gli altri moduli combinabili?

C'è un weega attivo in questo momento.

 

[Fox_CL]

C'è un weega attivo in questo momento.

Mi sa che è scaduto ieri e me lo sono perso...lo aspettavo da tanto T_T

 

[fangorn]

Prova a scrivergli...magari fai in tempo ad inserirti...

 

[Gallinello]

oggi ho ricevuto:

1) Lords of Sierra Madre 1995
2) Insecta 1991
3) traduzione di @nand di interstellar

<3
è già il mio compleanno?

 

[Maggot2021]

Grazie anche da me per la traduzione che sicuramente mi tornerà utile.

Una domanda: io ho preso il gioco su Weega qualche tempo fa (lo sto aspettando) senza alcun "modulo" agiuntivo, perché ero convinto che le espansioni ovvero i moduli abbinati fossero da aggiungere a High Frontier 4 All e non a Interstellar.
Da quel che leggo qui invece i moduli sembrano essere espansioni di Interstellar...mi sbaglio?

 

[Gladio]

Grazie anche da me per la traduzione che sicuramente mi tornerà utile.

Una domanda: io ho preso il gioco su Weega qualche tempo fa (lo sto aspettando) senza alcun "modulo" agiuntivo, perché ero convinto che le espansioni ovvero i moduli abbinati fossero da aggiungere a High Frontier 4 All e non a Interstellar.
Da quel che leggo qui invece i moduli sembrano essere espansioni di Interstellar...mi sbaglio?

evidentemente si è creata un po' di confusione perché siamo sul post di Interstellar, i moduli 1,2,3,4 fanno tutti parte di HF4all

 

[Maggot2021]

evidentemente si è creata un po' di confusione perché siamo sul post di Interstellar, i moduli 1,2,3,4 fanno tutti parte di HF4all

Ok grazie mille anche per la risposta

 

[parsifal75]

Lo schema completo è:

Bios Genesis
Bios Megafauna / Bios Mesofauna
Bios Origins
High Frontier 4 All + 4 espansioni (Terawatt & Futures, Colonization, Conflict, Exodus)
Interstellar

Megafauna e Mesofauna possono essere giocati nella campagna collegata in alternativa uno all'altro, oppure in contemporanea.

Nelle living rules è stato aggiunto il riferimento ad una pianificazione di un sesto capitolo: "Arrival"

"A. Interstellar Introduction Interstellar is a cooperative-competitive standalone game primarily for 1, 2, 3, or 6 players.1 It features worker-placement, tableau building, and push-your-luck risk taking. It can be played as a successor game to High Frontier in combination with Module 4-Exodus (C8). It can also be the 5th part of our game series on the evolution of life (Bios:Genesis, Bios:Megafauna/Mesofauna, Bios:Origins, High Frontier 4 All and Interstellar). The 6th planned game in the series is Arrival."

 

[Gallinello]

L'intro del gioco, giusto per tenere alta l'hype:

La EXODUS parte da un sistema solare sovraffollato e in crisi. L'equipaggio è composto da due teenagers fortemente aumentati (innesti biomeccanici) insieme a embrioni congelati, ovuli e sperma. L'astronave è un'arca generazionale destinata ad un viaggio interstellare della durata di 100 anni, con umani destinati a nascere dalle loro madri naturali o da grembi sintetici e cresciuti da tate robotiche. Durante la ricerca di un nuovo pianeta, i cyborg umanoidi e i loro avatar evolveranno la tecnologia energetica della nave stessa, studieranno rimedi al cancro dovuto all'esposizione radioattiva, terraformeranno mondi, e cercheranno di sopravvivere. Volandoa attraverso la polvere cosmica, lo scafo subirà erosione e richiederà interventi di riparazione affidati a sciami di nanorobot semisenzienti che talvolta si riprodurranno fuori dal controllo umano acquisendo coscienza di se in una intelligenza di sciame, un pericoloso cancro incontrollabile battezzato GELATINA GRIGIA.
La prua della nave agisce come un acceleratore di particelle ad alta energia che può, occasionalmente, generare delle distorsioni inaspettate nella struttura della realtà. Lo Studio di questi fenomeni darà indizi la natura stessa del gioco trasformandolo da cooperativo a competitivo. Tornerai sulla terra da leader fondatore di un culto religioso di massa, distruggerà il tuo essere umano nella transizione al transhumanesimo o il computer di bordo prenderà il controllo divenendo senziente e autocosciente? Scoprirai nuove forme di vita e civiltà aliene o infesterai con la vita umana tutte i pianeti abitabili fra SOL e TAU CETI? Tua moglie, il comandante, ti lascerà per un giovane pilota?

@Checco
smatto

 

[oracolodidelfi]

Direi che è notevole!

 

[Gallinello]

scusate mi sono accorto ora che era gia' stato tradotto
Santo Santissimo @nand
i love you