CHIUSO Machina Arcana - To Eternity (Chiude il 15/10/2020)

[Alith]

Artwork bellissimo per me, se ci fosse l’edizione italiana sarebbe pledge sicuro ( Utilizzo la storia della lingua per scremare i progetti da seguire ?)

 

[DANDAT]

Artwork bellissimo per me, se ci fosse l’edizione italiana sarebbe pledge sicuro ( Utilizzo la storia della lingua per scremare i progetti da seguire ?)

In questo gioco sembra solo flavour text...che confermi chi lo ha giocato please!!!

 

[FeDeSpa]

In questo gioco sembra solo flavour text...che confermi chi lo ha giocato please!!!

Beh vedendo i video, il plot della storia serve solo per indicare quanti token sono necessari al passaggio di scenario... ho controllato inoltre la difficoltà della lingua (non per problemi miei) e sembra molto basica, insomma non un 7thContinent/Citadel per intendersi, che per esperienza personale usano termini più profondi.

 

[DANDAT]

Beh vedendo i video, il plot della storia serve solo per indicare quanti token sono necessari al passaggio di scenario... ho controllato inoltre la difficoltà della lingua (non per problemi miei) e sembra molto basica, insomma non un 7thContinent/Citadel per intendersi, che per esperienza personale usano termini più profondi.

Esistono delle app “OCR text scanner” che possono aiutare in questo caso...si scannerizza la carta con la fotocamera e l’app ti copia il testo...lo incolli su google translate e il gioco è fatto. Minima spesa massima resa.
Almeno si può godere della storia senza tradurre lentamente mentre si sta giocando.

 

[kentervin]

Contattato l'autore, sentiamo cosa dice.
C'è moltissimo flavour text, ma per giocare basta una conoscenza minima dell'inglese, il testo di gioco è poco e semplice.
Più che altro ti perdi la storia, ma puoi giocare comunque.

 

[FeDeSpa]

Aggiunta la lingua Tedesca....

 

[vghetta]

ho appena chiesto nei commenti la lingua italiana...vediamo che dicono...sul loro sito il regolamento è anche in versione italiana : prendiamolo come un buon segno
....
...
..
Risposta : We really do hope! (lo speriamo davvero!)
Incrociamo le dita allora!!

 

[Paride Paffarini]

Esistono delle app “OCR text scanner” che possono aiutare in questo caso...si scannerizza la carta con la fotocamera e l’app ti copia il testo...lo incolli su google translate e il gioco è fatto. Minima spesa massima resa.
Almeno si può godere della storia senza tradurre lentamente mentre si sta giocando.

Dani con Google translate se non sbaglio riprendendo il testo con la fotocamera, la traduzione te la fa istantanea a schermo

Inviato dal mio SM-N960F utilizzando Tapatalk

 

[DANDAT]

Dani con Google translate se non sbaglio riprendendo il testo con la fotocamera, la traduzione te la fa istantanea a schermo

Inviato dal mio SM-N960F utilizzando Tapatalk

Grazie Paride, con l’app “Google Traduttore” riesci a scansionare le carte in tempo reale a schermo senza nessuna perdita di tempo (ma con qualche errore).

Eccovi una prova:

Originale


Tradotta (screenshot dello schermo)

 

[Ueki]

qualcuno che viene dalla seconda edizione si vuole ricomprare il gioco base anche ?

 

[kentervin]

L'autore mi ha risposto.
Via libera per la pubblicazione online della traduzione delle carte orrore e scenario.
Appena ho un po' di tempo, al momento è un file di testo, devo capire se impaginare le carte o lasciare così perché al momento non ho tempo per farlo.

 

[Alo]

Come è questo gioco? Valido? Belle atmosfere? Meccaniche fluide?

Inviato dal mio SM-G935F utilizzando Tapatalk

 

[DANDAT]

Quello che si chiedono tutti in questo thread...in attesa che qualche possessore della seconda edizione si palesi

 

[paperonzolo]

Io posseggo la seconda edizione (copia ks acquistata usata a Marzo) ma ancora non sono riuscito a provarla. Forse questo venerdì potrei farcela.

Vi segnalo un video di gameplay dei Gioconauti che è uscito pochissimo tempo fa e che mi sembra assolutamente onesto nella valutazione del titolo

 

[DANDAT]

Io posseggo la seconda edizione (copia ks acquistata usata a Marzo) ma ancora non sono riuscito a provarla. Forse questo venerdì potrei farcela.

Vi segnalo un video di gameplay dei Gioconauti che è uscito pochissimo tempo fa e che mi sembra assolutamente onesto nella valutazione del titolo

Guardato come tutti gli altri video online in tutti gli idiomi.
Qua aspettiamo i pareri delle persone vere, dei giocatori che hanno giocato il titolo nella sua completezza, che vi hanno giaciuto insieme.

 

[Simon77]

Io avevo cercato di far una partita ma causa regolamento lacunoso come pochi, non l'ho portata a termine perché alcune cose non sapevo proprio come gestirle / affrontarle / risolverle. Quei pochi turni che ho fatto sinceramente non mi hanno suscitato emozioni particolari. Ci rigiocherò ma non ho intenzione di partecipare a questo kickstarter, mi spiace perché alla seconda edizione ero andato di all in pesante

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk

 

[Simon77]

Rettifico tutto,
Oggi l'ho riprovato seguendo passo passo il guidebook 3.0 messo sul ks, e... mi è piaciuto un sacco! Mi ha chiarito molti dubbi che avevo e ha reso il gioco fluido, ma soprattutto finalmente chiaro. Quindi ora me lo tengo, e valuto se prender cose nuove o no.
Ci tenevo a farvelo sapere

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Rettifico tutto,
Oggi l'ho riprovato seguendo passo passo il guidebook 3.0 messo sul ks, e... mi è piaciuto un sacco! Mi ha chiarito molti dubbi che avevo e ha reso il gioco fluido, ma soprattutto finalmente chiaro. Quindi ora me lo tengo, e valuto se prender cose nuove o no.
Ci tenevo a farvelo sapere

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk

Apprezzo molto la tua onestà intellettuale. Non è da tutti ricredersi e ammetterlo pubblicamente.

 

[vghetta]

Rettifico tutto,
Oggi l'ho riprovato seguendo passo passo il guidebook 3.0 messo sul ks, e... mi è piaciuto un sacco! Mi ha chiarito molti dubbi che avevo e ha reso il gioco fluido, ma soprattutto finalmente chiaro. Quindi ora me lo tengo, e valuto se prender cose nuove o no.
Ci tenevo a farvelo sapere

Inviato dal mio CMR-AL19 utilizzando Tapatalk

Musica per le mie orecchie ?...e una marcia funebre per il mio portafoglio ?

 

[DANDAT]

Musica per le mie orecchie ?...e una marcia funebre per il mio portafoglio ?

Vghetta pochi ma buoni...questo è alla terza edizione quindi più che rodato