CHIUSO Tainted Grail

[esyak]

Contro ogni preavviso arrivato anche a me con un giorno di anticipo

 

[caska82]

Pensavo fosse un'altra domanda sulla plancia di Niamh, invece no, complimenti hai vinto... una copia con i componenti sbagliati
Ti conviene contattarli direttamente

Submit a ticket

gamefound.freshdesk.com

Già fatto, oramai la faccenda di Niamh la so a memoria

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[Kurokage]

Mi aspettavo una roba del genere ma, fortunatamente, sono passati nel primo pomeriggio tramite corriere TNT!?✌

Meno male perché mi stavo già preparando psicologicamente per il "meglio (sul) tardi che mai!".?

 

[esyak]

Possibile errore sulla scheda personaggio di Niamh. In alcune lingue il costo per attivare l'abilità è 1 energia, in altre (compreso inglese) 2

Versione energia 2 (polacco e inglese)



Versione energia 1 (francese, spagnolo, italiano)

 

[Arks]

Arrivato oggi in sicilia

 

[albamk]

Qui in Romagna niente. Pacco sempre tracciato a Vienna. Speriamo domani si smuova qualcosa. Certo che io e AR proprio non leghiamo...?

 

[manosco1]

Qui in Romagna niente. Pacco sempre tracciato a Vienna. Speriamo domani si smuova qualcosa. Certo che io e AR proprio non leghiamo...?

Stessa situazione...e io sto a roma

 

[caska82]

Possibile errore sulla scheda personaggio di Niamh. In alcune lingue il costo per attivare l'abilità è 1 energia, in altre (compreso inglese) 2

Versione energia 2 (polacco e inglese)



Versione energia 1 (francese, spagnolo, italiano)

Su facebook dicono che non è stato un errore di traduzione, ma un cambiamento applicato da AR postuma anche perchè solo la versione inglese e polacca hanno 2 di energia, le altre versioni 1, difficile sia un errore fatto da tutti i traduttori.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[caska82]

Cmq faccio la domanda del secolo. Come avete organizzato le carte nel box NON IMBUSTATE? Quei piccoli spazi con in fondo la forma del vecchio floppy disk a cosa servono? Sistema di salvataggio? Scusate la domanda ho il gioco ma non ho tempo in questi giorni di guardarci, ho solo spacchettato tutto ma non riesco nemmeno a fare il tutorial per i prossimi e giorni.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[Gil]

Anche qui ancora niente...doveva arrivare ieri, 28 luglio...sul sito FedEx non mi da più nemmeno una data di consegna ...

 

[esyak]

Su facebook dicono che non è stato un errore di traduzione, ma un cambiamento applicato da AR postuma anche perchè solo la versione inglese e polacca hanno 2 di energia, le altre versioni 1, difficile sia un errore fatto da tutti i traduttori.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

Dal commento di un collaboratore su kickstarter il costo corretto è di 2 energia

 

[caska82]

Come abbiano potuto sbagliare un 1 con un 2 in tutte le traduzioni è un mistero ma quindi cosa faranno? Ristamperanno in lingua tutte le Niahm? Ma non avevano tardato la consegna per errori sue carte che hanno fatto ristampare? Ma i revisori sono suorine ceche, mute e sorde?

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[pepato]

Non hai capito, non è errore di traduzione. Hanno mandato ai traduttori delle varie versioni un file che è stato poi aggiornato in un secondo momento. I traduttori hanno operato su quello, inconsapevoli che AR aveva cambiato alcune cose (se ho capito bene ci sono altre discrepanze simili oltre a questa).

Vedremo come AR deciderà di rimediare (plance nuove le escludo, magari degli sticker?)

 

[Leles]

Cmq faccio la domanda del secolo. Come avete organizzato le carte nel box NON IMBUSTATE? Quei piccoli spazi con in fondo la forma del vecchio floppy disk a cosa servono? Sistema di salvataggio? Scusate la domanda ho il gioco ma non ho tempo in questi giorni di guardarci, ho solo spacchettato tutto ma non riesco nemmeno a fare il tutorial per i prossimi e giorni.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

I 4 spazi con i floppy sono per i mazzi di gioco dei 4 personaggi. Incluse le carte piccole di equipaggiamento. Riponi tutto lì quando salvi la partita


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[francesco_m]

Aggiornamento:
il tracking è fermo all'aggiornamento di lunedì, ma diversamente da quanto accaduto ad alcuni di voi, la consegna è ancora prevista per oggi.

Aggiornamento:
Il pacco doveva arrivare ieri, ma non si è visto nessuno. Fino a ieri pomeriggio, secondo il tracking, era fermo a Vienna.
Sempre ieri pomeriggio ho chiamato Fedex, l'operatore sostiene invece che il pacco è fermo a Milano da lunedì e che in serata sarebbe ripartito verso la Sicilia.
Ieri sera, lo stato del tracking è cambiato in "impossibile stabilire una data di consegna", come successo ad altri, ma in base al tracking stesso, il pacco sarebbe ancora a Vienna.

 

[DANDAT]

Aggiornamento:
Il pacco doveva arrivare ieri, ma non si è visto nessuno. Fino a ieri pomeriggio, secondo il tracking, era fermo a Vienna.
Sempre ieri pomeriggio ho chiamato Fedex, l'operatore sostiene invece che il pacco è fermo a Milano da lunedì e che in serata sarebbe ripartito verso la Sicilia.
Ieri sera, lo stato del tracking è cambiato in "impossibile stabilire una data di consegna", come successo ad altri, ma in base al tracking stesso, il pacco sarebbe ancora a Vienna.

È un sistema di Tracking fatto ‘npo a cazzo di cane. Anche a me è comparso quel messaggio ma dopo un giorno hanno aggiornato con la data di consegna effettiva. Da quello che mi è sembrato di capire quel messaggio compare quando il pacco dall’estero entra in italia e il sistema impazzisce per un po’

 

[custode79]

Il mio doveva essere consegnato venerdì 24 a Bologna.
Stamattina il sito me lo da ancora a Milano...

 

[Azy01]

questi fatti sono sempre figli dello sciopero

 

[Leles]

Non hai capito, non è errore di traduzione. Hanno mandato ai traduttori delle varie versioni un file che è stato poi aggiornato in un secondo momento. I traduttori hanno operato su quello, inconsapevoli che AR aveva cambiato alcune cose (se ho capito bene ci sono altre discrepanze simili oltre a questa).

Vedremo come AR deciderà di rimediare (plance nuove le escludo, magari degli sticker?)

Attendiamo o scriviamo tutti insieme per chiedere info?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Azy01]

Bene scrivere per farci spiegare, anche se non lo facciamo tutti.. in genere rispondono rapidamente