blackholexan":vgckjhvi ha scritto:
Dalle FAQ 4.2:
Q. Does a Beartrap or Quagmire end when the turn ends or will it continue into the next turn?
A. The end of a turn will not end a Beartrap or Quagmire. Only the required die roll will do so. Remember that neither card affects headline phase.
Q. Can you explain in simple steps how to resolve?
A. Sure. Here is a simple three step explanation:
1) Start your action round
2) If you have a 2 or greater value ops card in your hand you must discard one of them (it has NO effect); you may proceed to step three, otherwise your action round is over.
3) Roll a die. If the number is less than 5 the card’s effect is ended, you may resume normal play on your NEXT action round.
Ho messo in neretto il must perché in inglese è la sfumatura più forte (dopo to be e forced/compelled/obliged) per esprimere un dovere.
Detto questo mi sento di darti pienamente ragione
Vorrei solo precisare che l'ultima versione aggiornata delle faq è la
Deluxe FAQ 5-1 e che, per completezza, la sostanziale corretta risposta indicata da blackholexan è leggermente ampliata nel modo seguente (in
bold l'aggiunta rispetto alla ver. 4.2):
Q. Can you explain in simple steps how to resolve a ‘Beartrap’ or ‘Quagmire?’
A. Sure. Here is a simple three step explanation:
1. Start your action round
2. If you have a 2 or greater value Ops card in your hand you must discard one of them (it has NO effect); you may proceed to step three, otherwise your action round is over.
3. Roll a die. If the number is less than 5 the card’s effect is ended, you may resume normal play on your NEXT action round.
If not, you must do the same on your next action round.
:rolleyeZ: