[Traduzione] Star Trek Ascendancy, conversione in italiano

[CiavaCiava]

Mi scuso se non sono perfettamente "in tema" ma avevo una domanda per i goblin-trekker e non volevo aprire un nuovo topic: come avete organizzato il materiale?
Attualmente ho le 7 civiltà "base" complete di dadi, escalation pack e starbase e vedevo come soluzioni:
- acquisto del set di "scatolette sagomate che vanno nella scatolala base" su Etsy a 127€.....supera la soglia della decenza e non sono sicuro che sia adatto a inserire anche starbase e escalation pack
- acquisto di una stampante 3D per stamparsi le scatole di cui sopra (i file stl sono liberamente scaricabili, link su bgg)...così in caso si possono modificare le misure per farci stare tutto...spesa sui 250€
- acquisto di scatole trasparenti con coperchio generiche su Amazon (quelle per "perline, gioielli ecc" che a me sembrano per pescatori), una per fazione, ma alla fine spendi sempre 80€, devi modificarle per inserire consolle e pianeta base ed hai un oggetto "approssimativo"
- farsele in compensato incollato.....sicuramente la soluzione più affascinante e laboriosa

Idee / consigli?

 

[Triky]

Mi scuso se non sono perfettamente "in tema" ma avevo una domanda per i goblin-trekker e non volevo aprire un nuovo topic: come avete organizzato il materiale?
Attualmente ho le 7 civiltà "base" complete di dadi, escalation pack e starbase e vedevo come soluzioni:
- acquisto del set di "scatolette sagomate che vanno nella scatolala base" su Etsy a 127€.....supera la soglia della decenza e non sono sicuro che sia adatto a inserire anche starbase e escalation pack
- acquisto di una stampante 3D per stamparsi le scatole di cui sopra (i file stl sono liberamente scaricabili, link su bgg)...così in caso si possono modificare le misure per farci stare tutto...spesa sui 250€
- acquisto di scatole trasparenti con coperchio generiche su Amazon (quelle per "perline, gioielli ecc" che a me sembrano per pescatori), una per fazione, ma alla fine spendi sempre 80€, devi modificarle per inserire consolle e pianeta base ed hai un oggetto "approssimativo"
- farsele in compensato incollato.....sicuramente la soluzione più affascinante e laboriosa

Idee / consigli?

Gli organizer su Etsy per quanto comodi sono troppo costosi secondo me, robe omnicompresive servono 200€, esagerate.

Stampare i progetti 3D (personalmente ho la stampante) diciamo che ci vogliono 30€/40€ di materiale se usi 1 2 colori massimo ma devi comunque comprare, montare, studiare e configurare la stampante, considera anche che ci vorranno giorni di tempo di stampa. Se si vuole stampare altre cose ha senso come investimento a lungo termine. Se poi ti fai prendere la mano e vuoi un colore per ogni fazione alla fine ti serviranno 10 bobine da 20/25€, ma otterrai un capolavoro di ingegneria degno del Capo O'brien

Se non sei perfezionista e badi al sodo, le scatolette "per pescatori" con gli scomparti personalizzabili per capirci, per me sono la soluzione più semplice.
Te ne servono 2 per fazione, poi per le carte, le space line, pianeti puoi farti delle scatoline in cartone abbastanza facilmente, la scatola base non ti si chiuderà a filo, sborderai, ma potresti fare un rialzo dei bordi in cartonpane da 2mm per un paio di euro ed avere una soluzione sicura a "basso costo". A quel punto vai su aliexpress con 50€ ti fai tutto.

PS io comunque sono andato di stampante 3D, millemila ore di studio e setup e 10bobine colorate, da allora pero' non ho più problemi di organizer, faccio tutto da me per qualunque gioco.
(in caso apriamo altra discussione e approfondiamo il discorso)

 

[CiavaCiava]

Gli organizer su Etsy per quanto comodi sono troppo costosi secondo me, robe omnicompresive servono 200€, esagerate.

Stampare i progetti 3D (personalmente ho la stampante) diciamo che ci vogliono 30€/40€ di materiale se usi 1 2 colori massimo ma devi comunque comprare, montare, studiare e configurare la stampante, considera anche che ci vorranno giorni di tempo di stampa. Se si vuole stampare altre cose ha senso come investimento a lungo termine. Se poi ti fai prendere la mano e vuoi un colore per ogni fazione alla fine ti serviranno 10 bobine da 20/25€, ma otterrai un capolavoro di ingegneria degno del Capo O'brien

Se non sei perfezionista e badi al sodo, le scatolette "per pescatori" con gli scomparti personalizzabili per capirci, per me sono la soluzione più semplice.
Te ne servono 2 per fazione, poi per le carte, le space line, pianeti puoi farti delle scatoline in cartone abbastanza facilmente, la scatola base non ti si chiuderà a filo, sborderai, ma potresti fare un rialzo dei bordi in cartonpane da 2mm per un paio di euro ed avere una soluzione sicura a "basso costo". A quel punto vai su aliexpress con 50€ ti fai tutto.

PS io comunque sono andato di stampante 3D, millemila ore di studio e setup e 10bobine colorate, da allora pero' non ho più problemi di organizer, faccio tutto da me per qualunque gioco.
(in caso apriamo altra discussione e approfondiamo il discorso)

Grazie mille,
la testa ed il portafoglio dicono scatoline aliexpress, il cuore dice stampa 3D multicolor in proprio, un giro in cantina che mi ha fatto recuperare una cassa in legno mi dice di fare scatoline in compensato....non ne uscirò mai!
A meno che @Triky non stampi on demand....potrei essere il tuo primo cliente!