Io sono al secondo libro "La Dimora fantasma" .
L'Opera mi sembra sia stata tradotta tutta, ma è evidente che la traduzione sia approssimativa, purtroppo sono costretto a leggerlo i Italiano perchè dopo li lascio leggere a mio figlio.
In effetti Grande Mu, essendo l'esperto, dovresti introdurre l'argomento soprattutto in una sorta di divulgazione dell'Opera, e perchè questa meriti di essere letta.
Dopo la richiesta delle Mappe per dare una collocazione agli avvenimenti ed ai luoghi.....
[spoil]Comincio subito con il chiedere, mi riferisco al secondo libro, la funzione delle Spade Rosse, da quel che ho afferrato sarebbero una sorta di Milizia autocostituita fedele ai Malazan,
ma allora perche sbarcano a Hissari con l'intenzione di assalire la popolazione locale? Fermati solo dai soldati Wickan a loro volta fedeli allo stesso Impero? Il Pugno Coltaine, è egli stesso fedele, almeno nella prima parte descritta dal libro.[/spoil]
Grazie