Tales of Arabian Nights: in italiano su Giochistarter

[rolli]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

E allora sei partito con il piede sbagliato perchè per votare dovrai registrarti sul sito di GS. Certo, è un bel problema!

 

[MindbendeR]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Boh. Sicuro è un prodotto italiano per giocatori italiani. Ma proporlo su una piattaforma con maggiore visibilità? Più stabile e sicura? Già conosciuta?
Sull'altro topic si parla pure di attrarre visitatori stranieri, che si dovranno iscrivere pure loro? E come faranno a saperne di sto gioco?
Senza contare quanta gente penserà giochi starter? Per i giochi? Da nerd sfigati.
Voglia di iscrivermi e associare carte, indirizzi ecc pari a zero per ora.

 

[Agzaroth]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Ma fermarsi un secondo a pensare prima di pigiare i tastini? Chi produce il gioco possiede anche Giochistarter. Andare su Kickstarter a che pro? Pagare la commissione a quella piattaforma e aumentare così il prezzo, già alto per ovvi motivi? Il gioco è fatto in italiano e la piattaforma Giochistarter è italiana: è una scelta così illogica? Abbiamo paura di iscriverci a Giochistarter per cosa? Per non dare il codice fiscale che è ricavabile pure da qualche programmino in rete?

Senza contare quanta gente penserà giochi starter? Per i giochi? Da nerd sfigati.
Voglia di iscrivermi e associare carte, indirizzi ecc pari a zero per ora.

Questa poi proprio non l'ho capita. Se mi riscrivi il paragrafo in italiano magari riesco anche a risponderti.
Da quello che intuisco ti pesa il culo a scrivere due dati su internet e reputi Giochistarter da Nerd sfigati mentre Kickstarter sarebbe fichissima. Se ho interpretato bene evita pure di riformulare, che la cosa si commenta da sola.

 

[mikequo]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Io sono un nerd sfigato e ne vo' fiero

Quella dei partecipanti fuori dall'italia non l'ho capita però.

 

[pennuto77]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Io ho votato, speriamo che il grande occhio non si posi su di me [GRINNING FACE WITH SMILING EYES]

 

[Agzaroth]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Quello che mi stupisce è che abbiamo finalmente la possibilità di avere in italiano un capolavoro, un gioco che tutti chiedevano. È un'occasione che passa ora e poi non passa più: niente ristampe, niente retail, solo questo crowdfumding. Un gioco che ha una valanga di testo neanche facile. E invece si obietta su quisquilie.
Un po' come se Armstrong, quando gli dissero che sarebbe atterrato sulla Luna, avesse risposto "ok, ma la tuta deve essere proprio bianca? Non si può avere fuxia? Io senza la tuta fuxia non parto!"

 

[Mik]

Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Neppure io capisco la critica.
Non è il progetto di un designer sconosciuto a cui si può consigliare questa o quella piattaforma.

È il progetto di una casa editrice. E come tale userà i suoi canali. Tra le altre cose, giochi starter ha già prodotto diversi giochi con successo.

Cerchiamo di non criticare per il solo gusto di farlo, dai.

Questo è un progetto pionieristico. Magari se va in porto questo con successo, Giochistarter valuterà anche altre localizzazioni "impossibili"

Anche per questo, anche chi non è interessato a prendere Tales, dovrebbe solo che tifare per la sua buona riuscita

 

[mr_jones]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

votato! :approva:

 

[paperoga]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Io sono un nerd sfigato e ne vo' fiero

anch'io sono un nerd, ma sfigati sono quelli che non giocano :grin:

 

[Boiler]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Si potrebbe cambiare titolo al topic? Magari un "Tales of the Arabian Nights, in italiano su Giochistarter" o qualcosa che faccia intendere che sarà( andiamo sul sicuro) prodotto in Ita.

Sparato fuori dal mio Zenfone 2...

 

[notfound]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Si potrebbe cambiare titolo al topic? Magari un "Tales of the Arabian Nights, in italiano su Giochistarter" o qualcosa che faccia intendere che sarà( andiamo sul sicuro) prodotto in Ita.

Sparato fuori dal mio Zenfone 2...

e soprattutto visto che è aperta una discussione apposita perchè non spostarsi la? :grin:

viewtopic.php?f=195&t=83403

 

[Boiler]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Se si parla del mero progetto ok, ma una discussione sul gioco stesso é meglio tenere anche quests. Non tutti leggono l'area del crowdfunding.

Sparato fuori dal mio Zenfone 2...

 

[Agzaroth]

fatto io.

 

[Stef]

Scusate, eh... la butto li. Ma mettere un articolino/news in homepage?

 

[Agzaroth]

Scusate, eh... la butto li. Ma mettere un articolino/news in homepage?

ora lo facciamo

 

[rockgi]

Scusate, eh... la butto li. Ma mettere un articolino/news in homepage?

ora lo facciamo

Grandissimo Agz
Dobbiamo pubblicizzarlo il più possibile, questo progetto è veramente importante e imponente

 

[Capricornus]

io sto cercando di sponsorizzarlo il piu possibile ed ho visto che molti non ne sapevano niente...mi sono preso anche il cazziatone dal sommo maestro Alkyla con il quale mi scuso per il post.
Detto questo mi piacerebbe che a fine campagna se ce la faremo, di fare un post con i nostri selfie con il gioco in mano a testimonianza Dell impresa!
Ragazzi ci conto

 

[Mik]

In che senso ti sei preso un cazziatone?!

 

[Aibindrye]

mi sono preso anche il cazziatone dal sommo maestro Alkyla con il quale mi scuso per il post.

Mh?
Che vuol dire?

 

[IGiullari]

Più che tutto.. dove? :Straeyes: