Tales of Arabian Nights: in italiano su Giochistarter

[cola]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Si può cambiare il titolo del topi? Non è che sia molto coerente, ora

Per scaramanzia non lo tocco finchè non diventa founded la campagna :grin:

Poi basta che non fa un preorder Agz :rotfl:

 

[nuvolaz]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Eccomi!

 

[Capricornus]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Questo é il gioco piu particolare che esiste....solo per questo deve essere mio...

 

[BandidoDesertao]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Fantastica notizia, non potendo più dare una mano con la traduzione ero sottomesso alla speranza di un progetto simile.
Il gioco è unico nel suo genere.
Lo puoi giocare con successo in famiglia e con giocatori occasionali.
Ha tutto il fascino della letteratura a cui si ispira.
Onestamente credo sia il gioco che riesca meglio ad introdurre un non giocatore al mondo dei giochi da tavolo.

I want it.

 

[kadaj]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Maaaa..quando? Su su che lo voglio!

Ma quanto! Quanto costa?

Tu pledgia... Alla moglie lo spieghi in un secondo tempo...

 

[s83m]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Cola, tolte cifre che solo james blunt può permettersi, questo é pledge sicuro

 

[Boba]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Maaaa..quando? Su su che lo voglio!

Ma quanto! Quanto costa?

Credo si farà pagare. :sisi:

 

[kadaj]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Cola, tolte cifre che solo james blunt può permettersi, questo é pledge sicuro

 

[GrandeMu]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Maaaa..quando? Su su che lo voglio!

Ma quanto! Quanto costa?

Credo si farà pagare. :sisi:

Fino a 100 ci arrivo. Oltre... mi autoconvincerò che sto pledgiando 100, ma ci arriverò lo stesso :rotfl:

 

[JJVerme]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

 

[BandidoDesertao]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

Concordo. :approva:
Onestamente spero (e credo) che non si arrivi ai 100... al massimo 70 ci possono stare. Di più sarebbe troppo.

 

[Boba]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

Concordo. :approva:
Onestamente spero (e credo) che non si arrivi ai 100... al massimo 70 ci possono stare. Di più sarebbe troppo.

Imho 69.90. :sisi:

 

[cola]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Magari, invece di fare supposizioni potrebbe anticiparci qualcosa Quondam :grin:

 

[kadaj]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

100?!? Costa meno di 60 euro... Alla faccia della traduzione! Se si va su quelle cifre ne farò tranquillamente a meno... Gran bel gioco ma diamine, è un libro, un mazzo di carte e qualche personaggio in cartone... non esageriamo!

JJ

IO accetto tutto...

 

[mikequo]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.

 

[Capricornus]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.

Ma voi scenderete un pochino spero con il giochistarter verooo?

 

[mikequo]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Vedremo di fare il possibile!

 

[paperoga]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Tutto ancora da decidere.

Credo che il prezzo ufficiale dell'edizione inglese ristampata sarà 80 dollari.

La versione francese si trova a 45 euro

 

[Mik]

Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

E torniamo a discutere sulle dimensioni dei vari mercati...

Io l'ho preso tempo fa in ENG ad un prezzo ben superiore ai 50€ perché si faceva fatica a reperirlo.

Non fategli passare la voglia di localizzarlo.

Se per voi è più agevole usufruire del gioco in ENG, DEU, francese o in monzambico e lo trovate a meno, prendetelo (e voglio vedere in quanti riescono a goderselo)!! È un mercato libero e fate bene.

Io applaudo al coraggio di provare a portare questo gioco in ITA invece delle mille mila localizzazioni di giochi indipendenti dalla lingua, e se si deve pagare anche qualcosa di più di altre edizioni, a me va bene.

 

[fabuloso]

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

Io lo prenderò volentieri localizzato